goodness russian
добро́
good, goodness
property, belongings, goods, junk (stuff)
all right, OK, go-ahead (consent)
доброта́
kindness, goodness of heart, good-naturedness
Examples
Она появи́лась бог зна́ет откуда.
She came up from goodness knows where.
Моя́ ма́ма говори́т, что япо́нские дети не шаля́т, но так как они живу́т очень далеко, Санта-Клаус не но́сит им пода́рков. Сла́ва бо́гу, я роди́лся в Испа́нии.
My mother says Japanese kids aren't naughty, but they live very far away, so Santa Claus doesn't bring them gifts. Thank goodness I was born in Spain.
Сла́ва бо́гу, всё зако́нчилось.
Thank goodness that's over.
Мно́гим лю́дям иску́сство нужно для укрепле́ния со́бственной ве́ры в добро, пра́вду, красоту́.
Many people need art to strengthen their own faith in goodness, truth, and beauty.
И́скренность, благоро́дство, му́дрость, ве́рность, че́стность, стремле́ние к пра́вде и добру́ и, конечно же, настоя́щая, всепонимающая и всепроща́ющая любо́вь — вот, что можно найти́ в э́той прекра́сной кни́ге.
Sincerity, nobility, wisdom, faithfulness, honesty, striving for truth and goodness, and, of course, true, all-understanding, all-forgiving love—that is what can be found in this wonderful book.
Заткни́сь уже в конце́ концо́в!
Shut up already, for goodness' sake!
Средневековое моралите учило зрителей добру.
The medieval morality play taught the audience about goodness.
Спасибо печке, обогревшей весь дом.
Thank goodness for the stove that warmed the whole house.
Этот образ, отожествляемый с добром, встречается в сказках.
This image, which is associated with goodness, appears in fairy tales.
