hard-working russian

• трудолюби́вый

  hard-working, industrious, diligent, assiduous

• работя́щий

  industrious, hard-working

• работоспосо́бный

  capable of working, able-bodied, hard-working, efficient

• па́шущий

  hard-working, toiling, laboring, ploughing

• руби́вшийся

  fighting, battling, engaged in close combat

  struggling, toiling, working hard, striving

Examples

• Я привы́к тяжело́ рабо́тать.

  I am accustomed to working hard.

• Ты слишком много рабо́таешь.

  You're working too hard.

• Мой оте́ц — работя́щий, прямо́й и скро́мный челове́к.

  My father is a hard-working, straightforward, and modest person.

• Раньше я счита́л всех студентов-медиков усе́рдными, вечно за́нятыми людьми́. А потом я встре́тил тебя.

  I always thought medical students were very busy and hard-working people. Then I met you.

• Кита́йцы - работя́щие лю́ди.

  The Chinese are a hard-working people.

• Кита́йцы много рабо́тают.

  The Chinese are a hard-working people.

• Ему бы́ло трудно прекрати́ть рабо́тать.

  It was hard for him to stop working.

• Она наверста́ла упущенное вре́мя, работая изо всех сил.

  She made up for lost time by working hard.

• Ты слишком много рабо́таешь. Рассла́бься ненадолго.

  You're working too hard. Take it easy for a while.

• Он много тру́дится, чтобы сдать вступи́тельные экза́мены.

  He is working hard in order to pass the entrance examination.

• Они стара́ются проложи́ть ка́бель к сро́ку.

  They're working hard to get the cable laid in time.

• Наверное, ты слишком много рабо́таешь.

  Maybe you are working too hard.

• Он привы́к много рабо́тать.

  He is accustomed to working hard.

• Он привы́к упорно труди́ться.

  He is accustomed to working hard.

• Ты рабо́таешь слишком тяжело́. Отдохни́ немного.

  You are working too hard. Take it easy for a while.

• Мы рабо́таем в по́те лица.

  We are working hard.

• Мы усердно рабо́таем.

  We're working hard.

• Продолжа́й упорно труди́ться!

  Keep working hard!

• Том говори́т, что он рабо́тает не покладая рук.

  Tom says he's working very hard.

• Он упорно гото́вится к сда́че экза́мена.

  He is working hard to pass the examination.

• Мы все упорно рабо́таем.

  We're all working hard.

• Том привы́к рабо́тать не покладая рук.

  Tom is accustomed to working hard.

• Бобры́ — трудолюби́вые живо́тные.

  Beavers are hard-working animals.

• Бобры́ — работя́щие живо́тные.

  Beavers are hard-working animals.

• У Тома работя́щая жена́.

  Tom's wife is hard-working.

• Кита́йцы — трудолюби́вый наро́д.

  The Chinese are a hard-working people.

• Том упорно занима́ется, чтобы улу́чшить свой францу́зский.

  Tom is working hard to improve his French.

• Том усердно тру́дится.

  Tom is working hard.

• Мы будет продолжа́ть упорно труди́ться.

  We're going to keep working hard.

• Мы упорно рабо́тали над прое́ктом.

  We were working hard on the project.

• Том усе́рден, как и все в гру́ппе.

  Tom is as hard-working as everyone else in the group.

• Япо́нцы — работя́щий наро́д.

  The Japanese are a hard-working people.

• Она уважает простых работяг за труд

  She respects ordinary working people for their hard work.

• Зачем ты так надрываешься с этим ремонтом?

  Why are you working yourself so hard on this renovation?

• После работы в саду трудно распрямляться.

  After working in the garden, it’s hard to straighten up.

• Он был малообразованным, но очень трудолюбивым человеком.

  He was poorly educated but a very hard-working man.

• Вкалывавшая с утра мама уснула перед телевизором.

  Mom, who had been working hard since morning, fell asleep in front of the television.

• Группа, переподготавливаемая для новой должности, работает усердно.

  The group being retrained for a new position is working hard.

• Переучивающийся на программиста инженер очень старается.

  The engineer retraining as a programmer is working very hard.

• Мы труждаемся вместе, чтобы закончить проект.

  We are working hard together to finish the project.