immigrant russian

иммигра́нт
immigrant
нелега́л
illegal immigrant, undocumented immigrant, illegal alien
переселе́нец
migrant, migrator, settler, immigrant
иммигра́нтка
immigrant
нелега́лка
illegal immigrant (female), undocumented immigrant (female)
мигрантка
migrant, immigrant, emigrant
иммигри́ровавший
immigrated, immigrant
иммигра́ция
immigration, immigrants
о́лим
olim, Jewish immigrants to Israel, new immigrants to Israel

Examples

Америка — страна́ иммигра́нтов.
America is a land of immigrants.
Иммигра́нты текли́ в страну́ сплошны́м пото́ком.
Immigrants streamed into the land.
Между 1820 и 1973 годами Соединённые Шта́ты при́няли более 46 миллио́нов иммигра́нтов.
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.
Мно́гие иммигра́нты в Брита́нию прие́хали из А́зии.
Many immigrants to Britain have come from Asia.
Я всего лишь иммигра́нт, кото́рый пыта́ется защити́ть англи́йский язы́к от его носи́телей.
I'm only an immigrant trying to protect the English language from its native speakers.
Америка - страна́ иммигра́нтов.
America is a country of immigrants.
Большинство́ америка́нцев происхо́дят от иммигра́нтов.
Most Americans are descended from immigrants.
Том - мексика́нский иммигра́нт.
Tom is a Mexican immigrant.
Том явля́ется незако́нным иммигра́нтом.
Tom is an illegal immigrant.
Соединённые Шта́ты — страна́ иммигра́нтов.
The United States is a country of immigrants.
В XIX ве́ке число́ иммигра́нтов стремительно вы́росло.
In the 19th century, the number of immigrants grew rapidly.
Су́дно доста́вило в США со́тни иммигра́нтов.
The ship carried hundreds of immigrants to America.
Бы́ло много иммигра́нтов из Италии и Ирландии.
There were lots of immigrants from Italy and Ireland.
Том преподаёт неме́цкий иммигра́нтам.
Tom teaches German to immigrants.
Оливер обнару́жил, что его новоиспеченная подру́жка явля́ется нелега́лом.
Oliver found out that his new girlfriend is an illegal immigrant.
Пра́вда ли, что нелега́льные иммигра́нты отнима́ют у гра́ждан рабо́чие места, кото́рые им нужны́?
Is it true that illegal immigrants are taking jobs away from citizens who want them?
Они бы́ли иммигра́нтами.
They were immigrants.
Том - иммигра́нт из Австра́лии.
Tom is an immigrant from Australia.
В США просто потряса́ющая суде́бная систе́ма и пре́сса: сего́дня ты явля́ешь собой приме́р бе́дной домохозя́йки, же́ртвы изнаси́лования, а за́втра ты нелега́льная мигрантка, совершившая лжесвидетельство и подозреваемая в отмывании де́нег, свя́занных с наркоторговлей.
The US judicial system and press are incredible: One day you're a poor examplary housewife, victim of a rape, the next, you're an illegal immigrant, having committed perjury and being suspected of whitewashing drug money.
Она влюби́лась в ру́сского иммигра́нта.
She fell in love with a Russian immigrant.
Родители Тома — иммигра́нты.
Tom's parents are immigrants.
Иммигра́нты мечта́ют о но́вой и лу́чшей жи́зни.
The immigrants dream of having a new, better life.
Она счита́ет, что иммигра́нты прино́сят больше пробле́м, чем по́льзы для принимающей страны.
She thinks that immigrants bring more problems than benefits to the host country.
Эмигранты быстро ассимилировались в новой стране.
The immigrants quickly assimilated into their new country.
Моя соседка — иммигрантка из Польши.
My neighbor is an immigrant from Poland.
Она приехала как иммигрантка десять лет назад.
She came here as an immigrant ten years ago.
Иммигрантка быстро выучила русский язык.
The immigrant quickly learned Russian.
Многие эмигранты натурализуются через несколько лет жизни в стране.
Many immigrants become naturalized after living in the country for several years.
В городе появился новый иммигрантский район.
A new immigrant neighborhood has appeared in the city.
Иммигрантская община здесь очень дружная.
The immigrant community here is very close-knit.
Он изучал иммигрантскую культуру этого квартала.
He studied the immigrant culture of this neighborhood.
В городе появился большой мигрантский район.
A large immigrant neighborhood has appeared in the city.
Она работала нелегалкой на этой фабрике.
She worked as an undocumented immigrant at that factory.
Полиция задержала нелегалку без документов.
The police detained an undocumented immigrant who had no documents.
Нелегалка боялась обращаться в больницу.
The undocumented immigrant was afraid to go to the hospital.
Многие эмигранты из Эль-Сальвадора живут в США.
Many immigrants from El Salvador live in the United States.
Чиновник, выдворяющий нелегалов, подписал приказ.
The official deporting illegal immigrants signed the order.
Натурализованные иммигранты получили новые паспорта.
The naturalized immigrants received new passports.
Иммигрант, интегрировавшийся в общество, нашёл хорошую работу.
The immigrant who integrated into society found a good job.