imported russian

и́мпортный
imported
вво́зный
imported
привозно́й
imported
импорти́роваться
to be imported
ввезённый
imported
ввози́вший
importing (past participle), that imported, which imported
ввози́мый
imported, importable
ввёзший
who imported, who brought in, having imported, having brought in
завезённый
imported, brought in
завози́вший
having brought in, that was bringing in, having imported, that was importing
завозимый
imported, deliverable, brought in
завёзший
who brought in, who delivered, who imported
импорти́ровавший
who imported, that imported, having imported
импорти́ровавшийся
imported, having been imported
импорти́рованный
imported
импорти́руемый
imported, importable
импорти́рующийся
being imported
привезённый
brought, imported, delivered
привози́мый
imported, brought
пригоня́вший
having driven, having herded, having brought (by driving), having imported, having delivered

Examples

Э́то положе́ние привнесло́ необходи́мость переме́н.
The statement imported that changes were necessary.
В дре́внем Китае не бы́ло кото́в. Э́то животное, с кото́рым мы так хорошо знако́мы сейчас, бы́ло привезено в Китай из-за границы гораздо позже.
In ancient China there were no cats; the cat that we are familiar with today was not imported into China from abroad until much later.
Мно́гие това́ры импортируются в Ту́рцию из По́льши.
There are many products imported from Poland to Turkey.
В настоя́щее вре́мя бо́льшая часть оде́жды импорти́руется из Кита́я.
These days, most clothing is imported from China.
Как и ожидалось, цены на и́мпортные това́ры поднялись.
As expected, the price of imported goods rose.
Как и ожидалось, цены на и́мпортные това́ры вы́росли.
As expected, the price of imported goods rose.
Они продаю́т и́мпортные това́ры в магази́не.
They sell imported goods at the shop.
Они торгу́ют и́мпортными това́рами в магази́не.
They sell imported goods at the shop.
Она во́дит и́мпортную маши́ну.
She drives an imported car.
И́мпортные автомоби́ли по́льзуются большим спро́сом.
Imported cars are in strong demand.
На и́мпортные маши́ны большо́й спрос.
Imported cars are in strong demand.
Э́тот автомоби́ль импортирован из Германии.
This is a car imported from Germany.
Э́то сырьё, импортированное из Мала́йзии.
This is a crude material imported from Malaysia.
Россия импорти́ровала пшени́цу из США.
Russia imported wheat from the United States.
Мы импорти́ровали мя́со из Аргентины.
We imported meat from Argentina.
Она во́дит и́мпортный автомоби́ль.
She drives an imported car.
Э́ти маши́ны бы́ли импортированы из Германии.
These cars were imported from Germany.
Я не зна́ю, где купи́ть и́мпортный сыр.
I don't know where to buy imported cheese.
На и́мпортные электро́нные това́ры существу́ет огро́мная наце́нка.
There's a huge mark up on imported electronic goods.
Том — еди́нственный из всех, кого я зна́ю, кто пьёт и́мпортное пи́во.
Tom is the only person I know who drinks imported beer.
У вас есть и́мпортное пи́во?
Do you have imported beer?
Сего́дня в России началось уничтоже́ние продуктов пита́ния, ранее импортированных из стран, кото́рые ввели́ са́нкции.
Today, the destruction of food products previously imported from countries that imposed sanctions began in Russia.
Э́тот автомоби́ль импортируется из Германии.
This car is imported from Germany.
Импортные товары вытесняют местную продукцию с рынка.
Imported goods are displacing local products from the market.
Магазин делает большую наценку на импортные товары.
The store adds a large markup to imported goods.
Эти товары ввозят в страну беспошлинно.
These goods are imported into the country duty-free.
Ввозные товары часто дороже местных.
Imported goods are often more expensive than domestic ones.
Раньше гуттаперчу привозили из тропических стран.
Gutta-percha used to be imported from tropical countries.
Государство ввело меры против демпинга импортных товаров.
The government introduced measures against the dumping of imported goods.
Мы купили привозной сыр из Франции.
We bought imported cheese from France.
На рынке продаются привозные овощи.
Imported vegetables are sold at the market.
Этот товар привозной, поэтому он дороже.
This product is imported, which is why it costs more.
Товар, привезённый из Китая, оказался качественным.
The goods imported from China turned out to be of good quality.
Компания, привозившая товары из Китая, закрылась.
The company that imported goods from China has closed down.
Мне нравятся фрукты, привозимые из южных стран.
I like fruit imported from southern countries.
Товары, привозимые из-за границы, часто дороже местных.
Goods imported from abroad are often more expensive than local ones.
Мы обсуждали сыр, привозимый из Франции.
We discussed the cheese imported from France.
На рынке много фруктов, завезённых из Турции.
There is a lot of fruit imported from Turkey at the market.
Компания, ввозившая товары из Китая, обанкротилась в прошлом году.
The company that imported goods from China went bankrupt last year.
Фирма, ввозившая эти машины, работала без лицензии.
The firm that imported these machines operated without a license.
Купец, ввозивший ткани в город, стал очень богатым.
The merchant who imported fabrics into the city became very rich.
Товар, ввозимый из-за границы, облагается высокой пошлиной.
The goods imported from abroad are subject to a high duty.
Вино, ввозимое в страну, проходит строгий контроль.
Wine imported into the country undergoes strict inspection.
Оборудование, ввозимое заводом, стоит очень дорого.
The equipment imported by the factory is very expensive.
Товар, завозимый из-за рубежа, стоит дороже местного.
Goods imported from abroad cost more than locally produced goods.
Оборудование, завозимое из Германии, отличается высоким качеством.
Equipment imported from Germany is known for its high quality.
Компания, импортировавшая товар прошлым летом, обанкротилась.
The company that imported the product last summer went bankrupt.
Фирма, импортировавшая станки, получила крупный заказ.
The firm that imported the machinery received a major order.
Государство, импортировавшее зерно, снизило пошлины.
The country that imported grain lowered its tariffs.
Импортируемый товар стоит дороже местного.
Imported goods cost more than local ones.
Компания увеличила объём импортируемой продукции.
The company increased the volume of imported products.
Импортируемое оборудование требует специального обслуживания.
Imported equipment requires special maintenance.
Товары, подпадающие под санкции, нельзя ввозить.
Goods subject to sanctions may not be imported.
Ввёзший товар предприниматель заплатил пошлину.
The entrepreneur who imported the goods paid the duty.
Человек, ввёзший оборудование из-за границы, показал документы.
The person who imported the equipment from abroad showed the documents.
Ввезённый товар оказался дороже местного.
The imported goods turned out to be more expensive than the local ones.
В магазине продаётся ввезённый из Италии сыр.
The shop sells cheese imported from Italy.
Ввезённое оборудование быстро установили на заводе.
The imported equipment was quickly installed at the factory.
Импортирующийся из Италии сыр стоит дорого.
The cheese imported from Italy is expensive.
Товар, импортирующийся без документов, задержали на границе.
The goods being imported without documents were detained at the border.
Импортирующиеся автомобили проходят проверку в порту.
The imported cars undergo inspection at the port.
Импортировавшийся раньше чай теперь производят у нас.
The tea that used to be imported is now produced here.
Препарат, импортировавшийся из Германии, заменили российским.
The medicine that was imported from Germany was replaced with a Russian one.
Импортировавшиеся детали стали слишком дорогими.
The imported parts became too expensive.
Компания решила импортозаместить многие товары.
The company decided to replace many imported goods with domestic products.
Правительство планирует импортозаместить лекарства за два года.
The government plans to replace imported medicines with domestic ones within two years.
Завод сумел импортозаместить часть комплектующих.
The factory managed to replace some imported components with domestic ones.