invited russian

• приглашённый

  invited

• зва́ный

  with invited guests, formal (dinner), festive

  invited

• приглаша́емый

  invited, being invited

• зва́нный

  invited, bidden

  called, summoned

• приглашаться

  to be invited / to invite oneself

• пригласи́вший

  having invited, who invited

• позва́вший

  who called, who invited, having called, having invited

• по́званный

  called, invited

• напроси́вшийся

  self-invited, having invited oneself, asking for it (implying negative consequences), having brought it upon oneself

• зазыва́емый

  invited, called, summoned, enticed

• приглаша́вший

  who invited, who was inviting, having invited

• прося́щийся

  pleading, begging, inviting, wanting to be taken/invited

• зазыва́вший

  having called, having invited, having enticed, luring

• зазва́вший

  having invited, having called in, who invited, who called in

• за́званный

  invited

• приглашающийся

  being invited, invited

• приглаша́вшийся

  invited, who was invited, having been invited

• навяза́вшийся

  self-invited, intrusive, obtrusive

Examples

• Меня пригласи́ли на обе́д.

  I was invited to dinner.

• Она была́ приглашена петь в хо́ре за грани́цей.

  She has been invited to sing in a choir in a foreign country.

• Быть приглашённым для меня большая честь.

  It is a great honor to be invited.

• Они пригласи́ли нас пое́сть.

  They invited us around for a meal.

• Мои́ друзья́ пригласи́ли меня на ужин.

  My friends invited me to dinner.

• Я был приглашён на приём.

  I was invited to the party.

• Э́тим вечером я приглашён на ужин.

  I am invited to dinner this evening.

• Я пригласи́л Кена, Билла и Юми.

  I invited Ken, Bill and Yumi.

• Она пригласи́ла нас с То́мом на вечери́нку.

  She invited Tom and me to the party.

• Друзья́ пригласи́ли меня на ужин.

  My friends invited me for dinner.

• Мы приглашены на ужин.

  We're invited to dinner.

• Я рад, что меня пригласи́ли на ужин.

  I'm glad to have been invited to dinner.

• Я пригласи́л Джейн на обе́д.

  I invited Jane to dinner.

• Друзья́ пригласи́ли меня на обе́д.

  My friends invited me to dinner.

• Потому что он меня пригласи́л.

  Because he invited me.

• Я пригласи́л сосе́да на за́втрак.

  I invited my neighbor to breakfast.

• Пригласи́ли всех, кроме меня.

  All were invited but me.

• Она пригласи́ла меня на бале́т.

  She invited me to the ballet.

• Мы приглашены на ужин сего́дня вечером.

  We have been invited to dinner this evening.

• Я его пригласи́л к себе домой.

  I invited him over to my place.

• Я его пригласи́л к себе.

  I invited him over to my place.

• Ему предложи́ли стать председа́телем клу́ба.

  He was invited to be the chairman of the club.

• Она пригласи́ла свои́х друзе́й на ужин.

  She invited her friends to dinner.

• Они позва́ли меня игра́ть в ка́рты.

  They invited me to play cards.

• Он пригласи́л меня на вечери́нку.

  He invited me to the party.

• Приглаша́ем вас приня́ть уча́стие в суббо́тниках по ме́сту жи́тельства и рабо́ты.

  You are invited to take part in the community work days at the place of your residence and work.

• Мой друг пригласи́л меня на ужин в рестора́н.

  My friend invited me to dinner at the restaurant.

• Мой двою́родный брат пригласи́л меня на свою́ сва́дьбу.

  My cousin invited me to her wedding.

• Он пригласи́л меня к себе.

  He invited me to his house.

• Мы пригласи́ли его в наш дом.

  We invited him to our house.

• Она пригласи́ла нас на свой день рожде́ния.

  She invited us to her birthday party.

• Я пригласи́л Тома на вечери́нку.

  I invited Tom to the party.

• Я пригласи́л мои́х сосе́дей на ужин.

  I invited my neighbors to dinner.

• Я пригласи́л её в кино́.

  I invited her to a movie.

• Я пригласи́л его в мой дом.

  I invited him to my house.

• Он пригласи́л меня к себе домой.

  He invited me to his house.

• Среди госте́й, приглашенных на вечери́нку, бы́ли две иностра́нки.

  Among the guests invited to the party were two foreign ladies.

• Я был приглашён на их сва́дьбу.

  I was invited to their wedding.

• Я рад быть приглашенным на ужин.

  I'm glad to be invited to dinner.

• Вы все приглашены.

  You're all invited.

• Я пригласи́л его на вечери́нку, и он согласи́лся прийти́.

  I invited him to the party and he accepted.

• Я пригласи́л его на вечери́нку, и он при́нял моё приглаше́ние.

  I invited him to the party and he accepted.

• Том пригласи́л Мэри на вечери́нку в за́городный клуб.

  Tom invited Mary to a party at the country club.

• Нас не пригласи́ли.

  We weren't invited.

• Мы не бы́ли приглашены.

  We weren't invited.

• Нас не приглаша́ли.

  We weren't invited.

• Он пригласи́л её на конце́рт.

  He invited her to go to the concert.

• Он приглаша́л её на конце́рт.

  He invited her to go to the concert.

• Я был приглашён на обе́д.

  I was invited to dinner.

• Я была́ приглашена на обе́д.

  I was invited to dinner.

• Я был приглашён.

  I was invited.

• Я была́ приглашена.

  I was invited.

• Меня пригласи́ли.

  I was invited.

• Я не был приглашён.

  I wasn't invited.

• Я не была́ приглашена.

  I wasn't invited.

• Он пригласи́л меня сам.

  He invited me personally.

• Он лично пригласи́л меня.

  He invited me personally.

• Он сде́лал мне персона́льное приглаше́ние.

  He invited me personally.

• Том счел за оби́ду, что его не пригласи́ли на вечери́нку.

  Tom considered it an insult not to be invited to the party.

• Мы пригласи́ли их на ужин.

  We invited them for dinner.

• Они пригласи́ли их на ужин.

  They invited them to dinner.

• Меня пригласи́ли на край вселенной.

  I am invited to the end of the universe.

• Том и Мэри позва́ли нас провести́ выходные вместе с ними.

  Tom and Mary invited us to spend the weekend with them.

• Тома нечасто приглаша́ют на вечери́нки.

  Tom isn't often invited to parties.

• Конечно, счита́йте, что вас пригласи́ли.

  By all means consider yourself invited.

• Мой нача́льник пригласи́л меня на ужин.

  My boss invited me to dinner.

• Не́сколько друзе́й пригласи́ли меня на ужин.

  Some friends invited me to dinner.

• Каки́м был твой отве́т, когда он тебя пригласи́л?

  What was your response when he invited you?

• Незнако́мец пригласи́л меня в близлежащее кафе́.

  The stranger invited me to a nearby café.

• Вас пригласи́ли на приём?

  Have you been invited to the reception?

• Том и Мэри пригласи́ли на сва́дьбу всех свои́х ро́дственников и друзе́й.

  Tom and Mary invited all their friends and relatives to the wedding.

• Том спроси́л, приглашён ли он.

  Tom asked if he was invited.

• Я приглашён?

  Am I invited?

• Я приглашена?

  Am I invited?

• Меня пригласи́ли?

  Am I invited?

• Том пригласи́л нас к себе на да́чу.

  Tom invited us to his summer cottage.

• Я пригласи́л Тома и его жену́ на нашу вечери́нку.

  I invited Tom and his wife to our party.

• Я пригласи́ла Тома и его жену́ на нашу вечери́нку.

  I invited Tom and his wife to our party.

• Я пригласи́л Тома на ужин.

  I invited Tom to dinner.

• Я хочу́, чтобы меня пригласи́ли.

  I want to be invited.

• Ты сказа́л, что мы приглашены.

  You said we were invited.

• Все приглашены. - "Даже Том?"

  Everybody is invited. "Even Tom?"

• Я не зна́ю, почему Тома не пригласи́ли.

  I don't know why Tom wasn't invited.

• Я пригласи́л друзе́й на ужин.

  I invited my friends to dinner.

• Он пригласи́л меня прийти́ на его сва́дьбу.

  He has invited me to attend his wedding.

• Нас тоже пригласи́ли.

  We're invited too.

• Она пригласи́ла меня к себе на сва́дьбу.

  She invited me to her wedding.

• Она пригласи́ла меня на свою́ сва́дьбу.

  She invited me to her wedding.

• Кто пригласи́л вас на вечери́нку?

  Who invited you to the party?

• Кто пригласи́л тебя на вечери́нку?

  Who invited you to the party?

• Я рад, что Том пригласи́л вас.

  I'm glad Tom invited you.

• Я рад, что Том пригласи́л тебя.

  I'm glad Tom invited you.

• Я ра́да, что Том пригласи́л тебя.

  I'm glad Tom invited you.

• Я пригласи́л всех свои́х друзе́й.

  I've invited all my friends.

• Я полага́ю, мы не приглашены.

  I guess we're not invited.

• Тома не пригласи́ли.

  Tom wasn't invited.

• Том не был приглашён.

  Tom wasn't invited.

• Почти все бы́ли приглашены.

  Almost everybody was invited.

• Его пригласи́ли.

  He was invited.

• Он был приглашён.

  He was invited.