lecturer russian

• преподава́тель

  teacher

  instructor

  lecturer

  Teacher of university level

• доце́нт

  senior lecturer

• ле́ктор

  lecturer

• преподава́тельница

  teacher, lecturer, instructor

• докла́дчица

  speaker, lecturer

• доценту́ра

  post of senior lecturer, university readership, assistant professorship, senior lecturers

• почасови́к

  part-time lecturer

• акаде́мка

  female academician, female academy lecturer, female academy student

  academic leave

• ле́кторша

  lecturer, speaker

Examples

• Ле́ктор расска́зывал о пробле́мах загрязне́ния.The lecturer spoke on pollution problems.
• Хоро́шее зна́ние чи́сленного ана́лиза, стохастического исчисле́ния и программи́рования на C++ име́ет ва́жное значе́ние для рабо́ты в ба́нковском де́ле, как сказа́л мой преподава́тель.A good knowledge of numerical analysis, stochastic calculus and programming in C++ is important for a job in banking my lecturer said.
• Ле́ктор пока́зывал интере́сные слайды.The lecturer had interesting slides to show.
• Го́лос ле́ктора легко услы́шать в любо́м ме́сте за́ла.The lecturer's voice is easily heard throughout the entire hall.
• Вас не напряга́ют рассе́янные ле́кторы?Don't you just hate unorganized lecturers?
• Ле́ктор не смог донести́ свою́ иде́ю до аудито́рии.The lecturer couldn't get his message across to the audience.