lied russian

• завра́вшийся

  habitually lying, caught in one's lies, having lied too much

• солга́вший

  lying, having lied, false

• совра́вший

  lying, deceitful, misleading, who has lied

• лга́вший

  lying (past), having lied

• вра́вший

  who lied, having lied

• навра́вший

  having lied, untruthful

• бреха́вший

  barking, having barked, lying, having lied

• завира́вшийся

  who has lied excessively, who got tangled in lies, fabricated

• налга́вший

  who has lied, having lied

• брехну́вший

  who lied, having lied, who barked, having barked

• сбреха́вший

  who lied, having lied

Examples

• С тех пор как Марио мне солга́л, я больше с ним не разгова́риваю.

  Since Mario lied to me, I don't speak to him anymore.

• Очевидно, что он солга́л.

  It's obvious that he lied.

• Он солга́л нам.

  He lied to us.

• Он солга́л об э́том де́ле.

  He lied about the matter.

• Он нам солга́л.

  He lied to us.

• Он лгал мне. Я больше не могу́ ему ве́рить.

  He lied to me. I cannot trust him any longer.

• Я лгал ему, а он, в свою́ о́чередь, лгал мне.

  I lied to him and he lied to me in turn.

• Я солга́л мое́й де́вушке о своём во́зрасте.

  I lied to my girlfriend about my age.

• Он лгал свои́м роди́телям.

  He lied to his parents.

• Он солга́л свои́м роди́телям.

  He lied to his parents.

• Он лгал мне.

  He lied to me.

• Он мне совра́л.

  He lied to me.

• Ты опять мне совра́л.

  You lied to me again.

• Ты мне солга́л.

  You lied to me.

• Том лгал тебе.

  Tom lied to you.

• Том лгал вам.

  Tom lied to you.

• Он мне солга́л.

  He lied to me.

• Я ду́маю, что Том лгал нам.

  I think Tom lied to us.

• Она соврала́ мне.

  She lied to me.

• Бы́ло очевидно, что они солга́ли.

  It was obvious that they had lied.

• Он с лёгкостью совра́л.

  He lied readily.

• Том никогда не лгал.

  Tom never lied.

• Она солгала́.

  She lied.

• Я ду́маю, что ты солга́л мне.

  I think you lied to me.

• Я ду́маю, что ты обману́л меня.

  I think you lied to me.

• Я ду́маю, что ты обма́нывал меня.

  I think you lied to me.

• Я ду́маю, что ты врал мне.

  I think you lied to me.

• Я совра́л о том.

  I lied about that.

• Я солга́л. Пожалуйста, прости́.

  I lied. Please forgive.

• Я совра́л. Пожалуйста, прости́.

  I lied. Please forgive.

• Я в доста́точной сте́пени уве́рен, что Том обману́л Мэри.

  I'm pretty sure Tom lied to Mary.

• Я в доста́точной сте́пени уве́рен, что Том обма́нывал Мэри.

  I'm pretty sure Tom lied to Mary.

• Том совра́л мне.

  Tom lied to me.

• Том навра́л мне.

  Tom lied to me.

• Том обману́л меня.

  Tom lied to me.

• Она мне солгала́.

  She lied to me.

• Ты мне совра́л.

  You lied to me.

• Вы мне солга́ли.

  You lied to me.

• На самом де́ле она солгала́.

  In fact, she lied.

• Я лишь хочу́, чтобы ты сказа́л мне, почему ты лгал.

  I just want you to tell me why you lied.

• Я лгал тебе.

  I lied to you.

• Мэри лгала́ тебе.

  Mary lied to you.

• Они солга́ли.

  They lied.

• Я никогда тебе не лгал.

  I've never lied to you.

• Я постоянно врал жене́.

  I lied constantly to my wife.

• Ладно, я совра́л.

  Well, I lied.

• Он совра́л намеренно.

  He lied by intent.

• Я зна́ю, что Том совра́л.

  I know Tom lied.

• Том нам лгал.

  Tom lied to us.

• Ты когда-нибудь лгал свое́й матери?

  Have you ever lied to your mother?

• Ты когда-нибудь лгала́ свое́й матери?

  Have you ever lied to your mother?

• Вы когда-нибудь лга́ли свое́й матери?

  Have you ever lied to your mother?

• Ты ему солга́л!

  You lied to him!

• Ты ей солга́л!

  You lied to her!

• Ты ему совра́л!

  You lied to him!

• Ты ей совра́л!

  You lied to her!

• Вы ему солга́ли!

  You lied to him!

• Вы ей солга́ли!

  You lied to her!

• Ты нам солга́л!

  You lied to us.

• Ты нам совра́л!

  You lied to us!

• Вы нам солга́ли!

  You lied to us.

• Возможно, Том солга́л вам.

  It's possible that Tom lied to you.

• Мне сле́довало солга́ть, но я сказа́л ей пра́вду.

  I should have lied, but I told her the truth.

• Ты солга́л мне, не так ли?

  You lied to me, didn't you?

• Я лгал свои́м роди́телям.

  I lied to my parents.

• Я лгала́ свои́м роди́телям.

  I lied to my parents.

• Я солга́л свои́м роди́телям.

  I lied to my parents.

• Я солгала́ свои́м роди́телям.

  I lied to my parents.

• Так ты признаёшь, что солга́л, так?

  So, you do admit that you've lied, right?

• Пове́рить не могу́, что ты мне совра́л.

  I can't believe you lied to me.

• Пове́рить не могу́, что ты мне солга́л.

  I can't believe you lied to me.

• Пове́рить не могу́, что вы мне совра́ли.

  I can't believe you lied to me.

• Пове́рить не могу́, что Вы мне солга́ли.

  I can't believe you lied to me.

• Я совра́л Тому.

  I've lied to Tom.

• Я не люблю́, когда мне врут.

  I don't appreciate being lied to.

• Ду́маю, вы мне солга́ли.

  I think you lied to me.

• Ду́маю, ты мне солга́л.

  I think you lied to me.

• Я ду́маю, ты мне совра́л.

  I think you lied to me.

• Я ду́маю, вы мне совра́ли.

  I think you lied to me.

• Буш никогда не лгал америка́нцам.

  Bush Jr. never lied to Americans.

• Ты нам солга́л, не так ли?

  You lied to us, didn't you?

• Он я́вно врал.

  He obviously lied.

• Я тебе когда-нибудь врал?

  Have I ever lied to you?

• Я совра́л. Прости́ меня, пожалуйста.

  I lied. Please forgive me.

• Я никогда не врал Тому.

  I never lied to Tom.

• Он то и де́ло мне лгал.

  He has lied to me again and again.

• Том солга́л, сказав Мэри, что вы́играл го́нку.

  Tom lied when he told Mary that he had won the race.

• Том солга́л Мэри, и она э́то зна́ет.

  Tom lied to Mary and she knows it.

• Том солга́л о том, что взял де́ньги.

  Tom lied about taking the money.

• Он мне солга́л. Поэтому я и злюсь на него.

  He lied to me. That is why I am angry with him.

• Если ты раз солга́л, тебе никогда больше не пове́рят, даже если ты говори́шь пра́вду.

  If you have lied once you will never be believed ever again, even if you are speaking the truth.

• Ты нам лгал, не так ли?

  You've lied to us, haven't you?

• Он солга́л о своём во́зрасте.

  He lied about his age.

• Мари соврала́ Тому, когда он спроси́л её о во́зрасте.

  Mary lied when Tom asked her how old she was.

• Вы мне солга́ли?

  Have you lied to me?

• Ты мне солга́л?

  Have you lied to me?

• Ты мне совра́л?

  Have you lied to me?

• Том совра́л, что мо́жет говори́ть по-французски.

  Tom lied about being able to speak French.

• Я солга́л.

  I lied.

• Я совра́л.

  I lied.