magician russian

• волше́бник

  wizard, magician, sorcerer

• маг

  magician, wizard

• колду́н

  sorcerer, magician, wizard

• фо́кусник

  conjurer, magician, illusionist

  trickster, capricious person, fussy person

• волше́бница

  sorceress, enchantress, magician (female)

  fairy godmother, charmer, enchantress (figurative)

• чароде́й

  sorcerer, wizard, magician

  enchanter, charmer

• иллюзиони́ст

  illusionist, conjurer, magician

  illusionist, adherent of illusionism

• куде́сник

  magician, sorcerer

• фо́кусница

  conjurer (female), magician (female), illusionist (female)

  trickster (female), capricious woman, whimsical woman

• куде́сница

  sorceress, enchantress, magician (female), wonder-worker (female)

• чудоде́й

  miracle worker, wonder-worker, magician

  odd fellow, eccentric, strange character

• чуде́сник

  miracle worker, wizard, magician, wonder-worker

Examples

• Я хочу́ быть волше́бником.

  I want to be a magician.

• Я не волше́бник.

  I'm not a magician.

• Я не маг.

  I'm not a magician.

• Я не колду́н.

  I'm not a magician.

• Я не чароде́й.

  I'm not a magician.

• Я не чернокни́жник.

  I'm not a magician.

• Ты волше́бник?

  Are you a magician?

• Фо́кусник привлека́л внима́ние дете́й.

  The magician had the children's attention.

• Том был профессиона́льным волше́бником.

  Tom was a professional magician.

• Ты волше́бница?

  Are you a magician?

• Фо́кусник попроси́л доброво́льца из за́ла.

  The magician asked for a volunteer from the audience.

• Том — волше́бник.

  Tom is a magician.

• Он волше́бник?

  Is he a magician?

• У одного моего́ дру́га оте́ц - фо́кусник.

  I have a friend whose father is a magician.

• Я хочу́ быть фо́кусником.

  I want to be a magician.

• Волше́бники ревностно храня́т свои́ секре́ты.

  Magicians jealously guard their secrets.

• Вы волше́бник?

  Are you a magician?

• Вы волше́бница?

  Are you a magician?

• Она волше́бница.

  She's a magician.

• Он волше́бник.

  He's a magician.

• Фо́кусник прикова́л внима́ние зри́телей.

  The magician captivated the audience.

• Этот маг показал удивительный фокус на сцене

  This magician performed an amazing trick on stage.

• Дети неотрывно следили за фокусником.

  The children watched the magician without taking their eyes off him.

• Фокусник сделал загадочный пасс рукой.

  The magician made a mysterious pass with his hand.

• Дети зачарованно смотрели на фокусника.

  The children watched the magician, spellbound.

• Он был известен как настоящий кудесник

  He was known as a true magician.

• Люди называли старика кудесником и целителем

  People called the old man a magician and a healer.

• Зрители устали от постоянного трюкачества фокусника.

  The spectators grew tired of the magician's constant trickery.

• Фокусник показал новый кунштюк перед публикой.

  The magician performed a new trick for the audience.

• Наша фокусница удивила всех детей на празднике.

  Our female magician amazed all the children at the party.

• Он влюбился в эту странную фокусницу с первого взгляда.

  He fell in love with that strange magician at first sight.

• Фокусница вытащила из шляпы белого кролика.

  The female magician pulled a white rabbit out of a hat.

• Дети смотрели на фокусника, разинув рты.

  The children watched the magician with their mouths wide open.

• Дети были в восторге от шоу-программы с фокусником.

  The children were thrilled by the show featuring a magician.

• Фокусник, морочивший детей, показывал один трюк за другим.

  The magician who was fooling the children performed one trick after another.

• Ребёнок смотрел на фокусника с вытаращенными глазами.

  The child watched the magician with wide-open eyes.

• Дети, обступившие фокусника, смотрели с восторгом.

  The children surrounding the magician watched in amazement.

• Ошеломлявший всех фокусник снова вышел на сцену.

  The magician who had stunned everyone came onstage again.

• Толпа, завораживаемая фокусником, затаила дыхание.

  The crowd, mesmerized by the magician, held its breath.

• Фокусник, загипнотизировавший зрителя, поклонился публике.

  The magician who hypnotized the spectator bowed to the audience.

• Ребёнок, обмирающий от восторга, смотрел на фокусника.

  The child, breathless with excitement, watched the magician.

• Монета, подкидываемая фокусником, блестела в свете лампы.

  The coin tossed by the magician glinted in the lamplight.

• Фокусник, гипнотизировавший зрителей, вышел на бис.

  The magician who had hypnotized the audience came back out for an encore.

• Потешаемые фокусником гости хлопали в ладоши.

  The guests being entertained by the magician applauded.

• Мы наблюдали за фокусником, изощряющимся в трюках на сцене.

  We watched the magician perfecting his tricks on stage.

• Зритель, мистифицируемый фокусником, не понимал, что происходит.

  The spectator being mystified by the magician did not understand what was happening.

• Волшебник, заклявший меч, был великим магом.

  The wizard who had enchanted the sword was a great magician.

• Фокусник, перетасовавший карты у всех на глазах, удивил зрителей.

  The magician, having shuffled the cards in full view of everyone, amazed the spectators.

• Фокусник произнёс фокус-покус и достал кролика из шляпы.

  The magician said “hocus-pocus” and pulled a rabbit out of his hat.

• Фокусник показал трюк с левитацией предмета.

  The magician performed a trick involving the levitation of an object.