magnetic russian

мк
micron -> [м]и[к]рон
maritime college -> [м]орской [к]олледж
millikelvin -> (м]илли[к]ельвин
magnetic card / cassette -> [м]агнитная [к]арта / [к]ассета
small caliber -> м]а̣ло[к]алиберный
магни́тный
magnetic
притяга́тельный
attractive, magnetic
магнети́ческий
magnetic
магнитоэлектри́ческий
electro-magnetic
немагни́тный
non-magnetic
магнетизи́рующий
magnetizing, magnetic, captivating
магнети́зм
magnetism, magnetics
примагни́титься
to be attracted magnetically
to stick as if by a magnet

Examples

Таки́м о́бразом, вокруг Земли существу́ет магни́тное поле.
So there is a magnetic field around earth.
МРТ расшифровывается как "магнитно-резонансная томография", а КТ означа́ет "компьютерная томография".
MRI stands for Magnetic Resonance Imaging, whereas CT stands for Computed Tomography.
Не размеща́йте приста́вку рядом с магни́тами или звуковы́ми колонками, генерирующими магни́тное поле.
Do not place the console close to magnetic fields produced by magnets or loudspeakers.
Я весь день просиде́л пе́ред монито́ром и попа́л под си́льное электромагни́тное излуче́ние.
I sit in front of a computer screen all day, so I get pretty heavily bombarded by electro-magnetic waves.
Го́луби мо́гут испо́льзовать магни́тное поле Земли, чтобы найти́ путь домой.
Pigeons can use the terrestrial magnetic field to find their way home.
У Нептуна очень си́льное магни́тное поле.
Neptune has a very strong magnetic field.
Го́луби мо́гут находи́ть доро́гу домой с по́мощью магни́тного поля Земли.
Pigeons can find their way home with the help of the Earth's magnetic field.
Учёные обнару́жили, что Мерку́рий окружён магни́тным по́лем, хотя оно и не тако́е си́льное, как магни́тное поле вокруг Земли.
Scientists have detected a magnetic field surrounding Mercury, though it is not as strong as the field around the Earth.
Чтобы откры́ть дверь, нужна́ магни́тная ка́рта.
A magnetic card is required to open the door.
У неё очень притягательный взгляд
She has a very magnetic gaze.
Этот город обладает притягательной силой для туристов
This city has a magnetic pull for tourists.
На полке лежит магнитофонная лента шестидесятых годов.
A reel of magnetic tape from the 1960s is lying on the shelf.
Бетатрон ускоряет электроны с помощью магнитного поля
A betatron accelerates electrons using a magnetic field.
Гирокомпас работает без использования магнитного поля.
The gyrocompass operates without using a magnetic field.
Гироскопический компас точнее обычного магнитного.
The gyroscopic compass is more accurate than a conventional magnetic compass.
Девиация магнитной стрелки была незначительной.
The deviation of the magnetic needle was insignificant.
Эта деталь сделана из немагнитного металла.
This component is made of non-magnetic metal.
Учёные использовали немагнитный сплав для прибора.
The scientists used a non-magnetic alloy for the device.
Корпус часов должен быть немагнитным.
The watch case must be non-magnetic.
Парамагнетизм проявляется во внешнем магнитном поле.
Paramagnetism manifests itself in an external magnetic field.
Соленоид создаёт магнитное поле при токе.
A solenoid creates a magnetic field when current flows through it.
Учёные изучают униполярные магнитные поля.
Scientists are studying unipolar magnetic fields.
Магнитный пускатель включает двигатель насоса.
The magnetic contactor switches on the pump motor.
Ток, возбуждаемый магнитным полем, проходил через катушку.
The current induced by the magnetic field passed through the coil.
Размагничиваемый металл теряет свои магнитные свойства.
The metal being demagnetized loses its magnetic properties.
Металлическая пыль примагнитилась к магниту.
The metal dust was magnetically attracted to the magnet.
Мелкие детали примагнитились к инструменту.
The small parts were magnetically attracted to the tool.
Маглев движется без трения благодаря магнитному полю.
The maglev train moves without friction thanks to a magnetic field.
Учёные спорят о монополярной системе магнита.
Scientists are debating a monopolar magnetic system.