mission russian

• ми́ссия

  mission, legation

• призва́ние

  calling mission, vocation

• отряжа́ющийся

  being delegated, being sent (on a mission), being assigned

• квест

  quest game; escape room challenge

  quest; adventure mission

• миссионе́р

  missionary

• миссионе́рство

  missions, missionary work

• миссионе́рка

  missionary (female)

Examples

• Мы успешно вы́полнили свою́ ми́ссию.

  We carried out our mission successfully.

• В 1807 году Роберт Моррисон, пе́рвый протеста́нтский миссионе́р из Брита́нии в Китае, при́был в Гуанчжоу.

  In 1807, Robert Morrison, the first British Protestant missionary to China arrived in Guangzhou.

• Начиная с 1859 года на́чали приезжа́ть протеста́нтские миссионе́ры из Америки, и католи́ческая и русская правосла́вная це́ркви также ста́ли акти́вно уча́ствовать в миссионе́рском движе́нии.

  From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.

• Том выступа́л за прерыва́ние ми́ссии.

  Tom was in favor of aborting the mission.

• Трое миссионе́ров бы́ли уби́ты и съедены канниба́лами.

  Three missionaries were killed and eaten by cannibals.

• После мно́гих лет размышле́ний я пришел к мне́нию, что для ка́ждого челове́ка смысл жи́зни состои́т из по́иска смы́сла жи́зни. Ка́ждый из нас уника́льная ли́чность. И ка́ждый из нас несет в себе спосо́бность найти́ и испо́лнить уника́льную ми́ссию в свое́й жи́зни.

  After many years of reflection, I came to the conclusion that for every human, the meaning of life consists exactly in: to find the meaning of life. Each of us is a unique individual. And each of us carries in himself the capacity to find and fulfill a unique mission in his lifetime.

• Он вы́полнил свою́ ми́ссию.

  He accomplished his mission.

• Он заверши́л свою́ ми́ссию.

  He accomplished his mission.

• Тома посла́ли на зада́ние.

  Tom was sent on a mission.

• Как только ты заверши́шь свою́ ми́ссию, мо́жешь пить сколько вздумается.

  Once you have completed your mission you can drink as much as you like.

• У меня ва́жное зада́ние для тебя.

  I have an important mission for you.

• Ты угро́за наше́й ми́ссии.

  You're a threat to our mission.

• Э́та ми́ссия сверхсекретна и очень опа́сна.

  This mission is highly secret and extremely dangerous.

• Том прие́хал сюда с секре́тным поруче́нием.

  Tom came here on a secret mission.

• Э́то опа́сная ми́ссия.

  This is a dangerous mission.

• Он вы́полнил свою́ ми́ссию весьма успешно.

  He completed his mission very successfully.

• Нас посла́ли на секре́тную ми́ссию.

  We are sent on a covert mission.

• Нас посла́ли на та́йное зада́ние.

  We are sent on a covert mission.

• Моя́ ми́ссия крайне важна́.

  My mission is of critical importance.

• Зада́ча солда́т была́ уничто́жить мост.

  The soldiers' mission was to destroy the bridge.

• Э́та ми́ссия будет счита́ться успе́шной, если зонд дости́гнет Плуто́на.

  The mission will be considered a success if the probe reaches Pluto.

• Э́то сверхсекретная ми́ссия.

  This is a top secret mission.

• У меня есть для вас поруче́ние.

  I have a mission for you.

• Не могу́ говори́ть, я на зада́нии.

  I can't talk, I'm on a mission.

• Юрий Гагарин соверши́л только один полёт в ко́смос.

  Yuri Gagarin flew only one space mission.

• Юрий Гагарин соверши́л только один косми́ческий полёт.

  Yuri Gagarin flew only one space mission.

• Ми́ссия была́ просто́й.

  The mission was simple.

• И спро́сит Бог: никем не ставший, зачем ты жил? Что смех твой значит? — Я утеша́л рабо́в уставших, — отве́чу я. И Бог запла́чет.

  And God will say to me: a failure. what was your mission? Why your laughter? — I comforted the slaves who labored — and God will hark, and weep thereafter.

• Ми́ссия была́ успе́шной.

  The mission was successful.

• Ему поручи́ли ва́жную ми́ссию.

  He was given an important mission.

• Такова́ моя́ ми́ссия.

  That's my mission.

• Э́то моя́ ми́ссия.

  This is my mission.

• Они вы́полнили свою́ ми́ссию.

  They accomplished their mission.

• Родители Тома бы́ли миссионе́рами в Африке.

  Tom's parents were missionaries in Africa.

• Три миссионе́ра бы́ли уби́ты и съедены канниба́лами.

  Three missionaries were killed and eaten by cannibals.

• Мормонские миссионе́ры рабо́тают в парах.

  Mormon missionaries work in pairs.

• Том пое́хал в Корею в ка́честве христиа́нского миссионе́ра.

  Tom went to Korea as a Christian missionary.