motivate russian

• руководи́ть

  to lead, to manage, to run, to be in charge of

  to guide, to motivate, to drive

• дви́гать

  to move, to stir

  to move, to shift, to push

  to set in motion, to advance, to promote

  to drive, to motivate, to impel

• вдохнови́ть

  to inspire, to motivate, to encourage

• мотиви́ровать

  to motivate

• мотиви́рованный

  motivated, driven

  reasoned, well-founded, justified

  motivational, motivation-driven

• мобилизо́ванный

  mobilized

  called up, conscripted, mobilized soldier

  ready for action, keyed up, motivated

• побу́женный

  prompted, motivated, incited, induced

• побужда́емый

  induced, prompted, motivated, driven

• мотиви́ровавший

  motivating, that motivated, having motivated

• мотивируемый

  motivated, motivable, being motivated

Examples

• Я не зна́ю, что меня побуди́ло прийти́ сюда.

  I don't know what motivated me to come here.

• Учителя пыта́ются мотиви́ровать свои́х студе́нтов.

  The teachers are trying to motivate their students.

• Как мотиви́ровать себя что-то сде́лать? Да никак. Остава́йся в жо́пе.

  How to motivate yourself to do something? In no way, stay in the ass.

• Однако я всё же проголосова́ла, что не счита́ю себя перфекционисткой. Некоторые из при́знаков в спи́ске сильно во мне проявлены, но стремле́ние к соверше́нству — не еди́нственный мой мотиватор.

  I actually voted that I'm not a perfectionist, though. I have some of the signs on the list to a high degree but not entirely motivated by perfection.

• Ими дви́гала месть.

  They were motivated by revenge.

• Мы мотивированы.

  We're motivated.

• Мы настро́ены.

  We're motivated.

• Учителя стара́ются поощря́ть свои́х студе́нтов.

  The teachers are trying to motivate their students.

• Я собира́лся всё бро́сить и сосредото́читься целиком на MARDEKе, но мне бы́ло тяжело́ сохраня́ть интере́с и мотива́цию.

  I intended to abandon everything to focus wholly on MARDEK, but I was finding it hard to stay interested and motivated.

• Что тебя мотиви́рует?

  What motivates you?

• Что вас мотиви́рует?

  What motivates you?

• Я мотиви́рован.

  I'm motivated.

• Том был мотиви́рован.

  Tom was motivated.

• Система поощрения мотивирует детей учиться.

  The reward system motivates children to study.

• Это был очень мотивированный и трудолюбивый студент.

  He was a very motivated and hardworking student.

• Сдельный труд мотивирует работать быстрее.

  Piecework motivates people to work faster.

• Тренер, стимулировавший команду перед матчем, был доволен результатом.

  The coach, who had motivated the team before the match, was pleased with the result.

• Работник, побуженный премией, трудился ещё усерднее.

  Motivated by the bonus, the employee worked even harder.

• Именно эта книга, мотивировавшая его на перемены, изменила всю жизнь.

  It was this very book, which motivated him to make changes, that changed his whole life.

• Тренер, мотивировавший команду перед матчем, был доволен результатом.

  The coach, who had motivated the team before the match, was pleased with the result.

• Учитель, мотивировавший студентов, получил благодарность от родителей.

  The teacher, who had motivated the students, received thanks from their parents.

• Мотивируемый премией сотрудник работал быстрее.

  The employee, motivated by the bonus, worked faster.

• Мотивируемый родителями школьник стал лучше учиться.

  The schoolchild, motivated by his parents, began to study better.

• Хорошо мотивируемый коллектив легко справляется с задачами.

  A well-motivated team can easily handle its tasks.

• Учитель, воодушевлявший детей своими историями, вдохновил многих на учёбу.

  The teacher, who inspired the children with his stories, motivated many of them to study.

• Победа, окрылявшая команду, вдохновила их на новые матчи.

  The victory, which inspired the team, motivated them to play more matches.

• В этом приложении используется геймификация для мотивации пользователей.

  This app uses gamification to motivate users.