photos russian

• проя́вка

  development (of film/photos), processing

  manifestation, display, appearance, showing

• нащёлкавший

  having taken many photos, having clicked many pictures

• нащёлкивать

  to snap, to click, to take many photos

• отсня́вший

  having filmed, having shot (photos, video, a movie), who has filmed

• фотографи́рующий

  photographing, taking photos

• щёлкавший

  clicking, snapping, photographing (colloquial for taking photos)

• фо́ткаться

  to have one’s photo taken

  to take selfies / pose for photos

• фо́ткать

  to take photos

  to snap pictures

• светокопирова́льный

  photostating, blueprinting

• светоко́пия

  photostat, blueprint

• светочувстви́тельность

  photosensitivity, speed

Examples

• Пожалуйста, покажи́те мне э́ти фотогра́фии.

  Please, show me these photos.

• Э́то её фотогра́фии.

  Those photos are hers.

• Дай мне посмотре́ть на э́ти фотогра́фии.

  Let me have a look at those photos.

• Иногда э́ти фотогра́фии не очень хоро́шие.

  Sometimes those photos are not very good.

• Ты нашёл ра́зницу между э́тими двумя фотогра́фиями?

  Did you find the difference between these two photos?

• Некоторые фотогра́фии бы́ли отпечатаны чёрно-белыми.

  Some photos were printed in black and white.

• Черно-белые фотогра́фии име́ют осо́бую привлека́тельность.

  Black and white photos have a special charm.

• У меня много фотогра́фий.

  I have many photos.

• Некоторые фотогра́фии сделаны с ри́ском для жи́зни.

  Some of the photos have been taken at the risk of life.

• Я не фотографи́ровал много.

  I did not take many photos.

• Я не фотографи́ровала много.

  I did not take many photos.

• Покажи́ мне фотогра́фии, пожалуйста.

  Show me the photos, please.

• В э́той кни́ге много фотогра́фий.

  This book contains a lot of photos.

• Здесь запрещено фотографи́ровать.

  Taking photos here is prohibited.

• Где я могу́ прояви́ть э́ти сни́мки?

  Where can I develop these photos?

• Он порва́л все её письма и фотогра́фии.

  He ripped up all her letters and photos.

• У меня есть много фотогра́фий.

  I have a lot of photos.

• Он показа́л мне мно́жество краси́вых фотогра́фий.

  He showed me a lot of beautiful photos.

• Они показа́ли мне много краси́вых фотогра́фий.

  They showed me a lot of beautiful photos.

• Они показа́ли мне мно́жество прекра́сных сни́мков.

  They showed me a lot of beautiful photos.

• Я не могу́ удали́ть фо́то с ка́меры!

  I can't remove the photos from the camera!

• Сколько фотогра́фий в э́том альбо́ме?

  How many photos are in this album?

• Те фо́то предполага́емого НЛО бы́ли разоблачены как иску́сная подде́лка.

  Those supposed photos of a UFO were finally debunked as an elaborate forgery.

• Покажи́ мне фотогра́фии, что ты сде́лал в Пари́же.

  Show me the photos you took in Paris.

• Вы все ви́дели фотогра́фии, не так ли?

  You've all seen the photos, haven't you?

• Посмотри́ на э́ти фотогра́фии.

  Look at these photos.

• Посмотрите на э́ти фотогра́фии.

  Look at these photos.

• Делитесь му́зыкой вашей страны, расска́зывайте нам о себе, пока́зывайте фо́то своего́ города и многое другое!

  Share music from your country, introduce yourself to us, share photos of your city, and so on!

• Я размести́л те фотогра́фии на своём са́йте.

  I put those photos on my webpage.

• Том показа́л мне вчера́ не́сколько фотогра́фий.

  Tom showed me some photos yesterday.

• Где ты сде́лал э́ти фотогра́фии?

  Where did you take these photos?

• Э́ти фотогра́фии краси́вые.

  These photos are beautiful.

• Э́то ста́рые фотогра́фии.

  These are old photos.

• Я не хочу́, чтобы все в Интерне́те име́ли до́ступ к мои́м фотогра́фиям.

  I don't want everybody on the Web to be able to access my photos.

• В сделанных э́тим па́рнем фотогра́фиях ощущается настоя́щая и́скра гениа́льности.

  This guy's photos truly have a touch of genius to them.

• Я ви́дел твои́ фотогра́фии.

  I saw your photos.

• Попы́тка сде́лать селфи сто́ила жи́зни мно́гим ру́сским.

  Many Russians have been killed while taking photos of themselves with their phones.

• Э́ти фотогра́фии получи́лись очень хорошо.

  These photos have come out very well.

• Пришли́ нам свои́ фотогра́фии.

  Send us your photos.

• Пришли́те нам свои́ фотогра́фии.

  Send us your photos.

• Пришли́ нам фотогра́фии.

  Send us the photos.

• Пришли́те нам фотогра́фии.

  Send us the photos.

• Где фотогра́фии?

  Where are the photos?

• Э́то она укра́ла фотогра́фии.

  It was she who stole the photos.

• Он показа́л нам фотогра́фии.

  He showed us photos.

• Как только я смогу́ заста́вить своего́ сы́на отсканировать наши семе́йные фотогра́фии, я загружу́ некоторых из них на наш веб-сайт.

  As soon as I can get my son to scan our family photos, I'll upload some of them to our website.

• Как нам загрузи́ть фотогра́фии на ваш сайт?

  How do we upload photos to your website?

• Из телефо́нов мно́гих знамени́тостей бы́ли украдены фотогра́фии инти́много хара́ктера.

  Intimate photos were stolen from many celebrities' phones.

• Рыбаки́ сфотографировали уло́в.

  The fishermen took photos of their catch.

• Я не люблю́ выкла́дывать фотогра́фии на Фейсбук.

  I don't like to post photos on Facebook.

• У Тома мало де́тских фотогра́фий.

  Tom doesn't have many photos of himself as a baby.

• Я ви́дел ваши фотогра́фии.

  I saw your photos.

• Мэри бро́сила фотогра́фии в ого́нь.

  Mary threw the photos in the fire.

• Спасибо за твоё письмо́ и за потряса́ющие фотогра́фии твоего́ родно́го города.

  Thank you for your letter and for the amazing photos of your hometown.

• Мне ни одна из э́тих фотогра́фий не нра́вится.

  I don't like any of these photos.

• Хо́чешь уви́деть фотогра́фии?

  Do you want to see the photos?

• Покажи́ мне свои́ пари́жские фотогра́фии.

  Show me your photos from Paris.

• Покажи́ мне фотогра́фии, кото́рые ты сде́лал в Пари́же.

  Show me the photos you took in Paris.

• В э́том альбо́ме очень много семе́йных фо́то.

  There are a lot of family photos in this album.

• Он лю́бит рассма́тривать семе́йные фотогра́фии своего́ прадедушки.

  He likes looking at family photos of his great-grandfather.

• Э́то твои́ фо́то?

  Are these your photos?

• Э́ти фо́то я уже ви́дел.

  I have already seen these photos.

• Могу́ я посмотре́ть фотогра́фии ещё раз?

  Can I look at the photos again?

• Можно мне посмотре́ть фотогра́фии ещё раз?

  May I look at the photos again?

• Я сде́лал не́сколько сни́мков.

  I took several photos.

• Туристы фотографировались рядом с древним обелиском.

  The tourists took photos beside the ancient obelisk.

• Он решил присоединить к письму несколько фотографий.

  He decided to attach several photos to the letter.

• Программа отвечает за узнавание лиц на фото.

  The program is responsible for recognizing faces in photos.

• Туристы фотографировались рядом с древней колоннадой.

  The tourists took photos next to the ancient colonnade.

• Мы нащёлкали сотню фотографий на пляже.

  We snapped a hundred photos on the beach.

• Мы приберегаем лучшие фотографии для альбома.

  We are saving the best photos for the album.

• Ретуширование фото помогает убрать лишние детали.

  Retouching photos helps remove unwanted details.

• Для архивации фотографий он купил новый диск.

  He bought a new drive to archive his photos.

• Не забудь архивировать старые фотографии.

  Don't forget to archive the old photos.

• Выкладывание фотографий заняло весь вечер.

  Uploading the photos took the whole evening.

• Я закачиваю фотографии в облако каждый вечер.

  I upload photos to the cloud every evening.

• Друг, переславший фотографии, живёт в Москве.

  The friend who forwarded the photos lives in Moscow.

• Фотографии, выкладываемые в сеть, доступны всем.

  The photos posted online are available to everyone.

• Мы нашли человека, удалившего наши фотографии с сайта.

  We found the person who had removed our photos from the website.

• Журналист, сфотографировавший митинг, опубликовал фото в газете.

  The journalist who had photographed the rally published the photos in the newspaper.

• Семья, отпраздновавшая юбилей, сделала много фотографий.

  The family that had celebrated the anniversary took a lot of photos.

• Фотограф, пощёлкавший гостей на свадьбе, показал нам снимки.

  The photographer, who had taken pictures of the guests at the wedding, showed us the photos.

• Добавившийся к нам турист сразу начал фотографировать.

  The tourist who joined us immediately started taking photos.

• Турист, заснявший закат, выложил фото в интернет.

  The tourist who photographed the sunset uploaded the photos to the internet.

• Обозревший окрестности с башни турист сделал много фото.

  The tourist who had surveyed the surroundings from the tower took lots of photos.

• Он показал фото лодок, вмерзавших в озеро.

  He showed us photos of boats that had frozen into the lake.

• Нащёлканные за день снимки я перенёс на ноутбук.

  I transferred the photos snapped during the day to my laptop.

• Она удалила нащёлканные наспех фотографии.

  She deleted the photos she had hastily taken.

• Все нащёлканные кадры оказались размытыми.

  All the photos snapped turned out to be blurry.

• Ученики, оканчивавшие школу, фотографировались во дворе.

  The students finishing school were taking photos in the courtyard.

• Ретушируемые фотографии мы храним в отдельной папке.

  We store the photos being retouched in a separate folder.

• С помощью дрона мы сделали красивые фотографии города.

  We used a drone to take beautiful photos of the city.

• Она психанула и удалила все фотографии.

  She freaked out and deleted all the photos.

• Компания является правообладателем всех фотографий на сайте.

  The company is the copyright holder of all the photos on the website.

• Я сохранил фотографии на флеш-карту.

  I saved the photos to a memory card.

• Через блютус мы быстро передали фото.

  We quickly transferred the photos via Bluetooth.

• Турист весь день нащелкивал фотографии на телефон.

  The tourist spent the whole day taking photos with his phone.

• Он выложил новые фото в ВКонтакте.

  He posted new photos on VKontakte.

• Она любит постить фотографии из отпуска.

  She likes posting photos from her vacation.

• Нейросеть научилась распознавать лица на фото.

  The neural network has learned to recognize faces in photos.