practicing russian

• адвока́тствующий

  advocating, practicing law, acting as a lawyer

• занима́вшийся

  occupied, engaged, involved, who was studying, who was practicing

• испове́дующий

  confessing, professing, practicing (a religion)

• отраба́тывавший

  working off, practicing, developing, refining

• подвиза́ющийся

  engaged, active, working in a field, practicing

• практику́ющий

  practicing, active

• практику́ющийся

  practicing, being practiced, in practice

• промышля́вший

  engaged in, practicing, making a living by

• разу́чивавший

  who was learning, who was rehearsing, who was practicing

• разу́чивающий

  learning, rehearsing, practicing

• репети́рующий

  rehearsing, practicing

• столя́рничающий

  carpentry (adj.), working as a carpenter, practicing carpentry

• упражня́вший

  exercising, practicing, training, who exercised, who practiced

• упражня́ющий

  exercising, training, practicing

• упражня́ющийся

  exercising, practicing, training, one who exercises

Examples

• Она практику́ется в англи́йском языке́, чтобы потом получи́ть лу́чшую рабо́ту.

  She's practicing English so she can get a better job.

• Мой ста́рший брат занима́ется дзюдо́. У него очень хоро́ший у́ровень.

  My older brother is practicing judo. He is very good.

• Пожалуйста, все внима́ние. Сейчас я приступа́ю к прослу́шиванию пацие́нта. Убеди́тесь, что отследили пра́вильность выполне́ния э́той процеду́ры - вам предстои́т обрати́ться к её испо́льзованию за́втра.

  If everyone could pay close attention, please. I will now auscultate the patient. Make sure to note the proper procedure because you all will be practicing this tomorrow.

• Если вы будете продо́лжить практикова́ться, вы с э́тим скоро осво́итесь.

  If you keep practicing, you'll soon get the feel of it.

• Я занима́юсь дзюдо́.

  I'm practicing judo.

• Она прово́дит много вре́мени, практикуясь в игре́ на фортепиа́но.

  She spends a lot of time practicing the piano.

• Я тренирова́лся.

  I've been practicing.

• Том сейчас наверху игра́ет на своём саксофо́не.

  Tom is upstairs practicing his saxophone now.

• Продолжа́й практикова́ться.

  Keep practicing.

• Она всегда занима́лась игро́й на пиани́но.

  She was always practicing the piano.

• Ви́дишь, насколько свободнее ты чу́вствуешь себя за клавиату́рой после того́, как разучи́л га́ммы, как други́е дети?

  See how much freer you feel at the keyboard after practicing your scales like the other kids?

• Ви́дишь, насколько свободнее ты чу́вствуешь себя за клавиату́рой после того́, как разучи́ла га́ммы, как други́е дети?

  See how much freer you feel at the keyboard after practicing your scales like the other kids?

• Чтобы стать профессиона́льным игроко́м на ба́нджо, тре́буются ты́сячи часо́в трениро́вок.

  To become a professional banjo player, you need to spend thousands of hours practicing.

• Я провожу́ много вре́мени, практикуясь в игре́ на гита́ре.

  I spend a lot of time practicing the guitar.

• Продолжа́й практикова́ться, Том.

  Keep practicing, Tom.

• Том репети́рует пе́ред зе́ркалом свою́ речь.

  Tom is practicing his speech in front of the mirror.

• Я продо́лжил тренирова́ться.

  I kept practicing.

• Я продо́лжил упражня́ться.

  I kept practicing.

• Сын с семи лет занимается самбо.

  My son has been practicing sambo since he was seven.

• Она занимается фехтованием уже пять лет.

  She has been practicing fencing for five years.

• На учениях отрабатывали общевойсковой бой.

  The exercise involved practicing combined-arms combat.

• Она с детства занимается выездкой на местной конюшне.

  She has been practicing dressage at the local stable since childhood.

• Она занималась декламацией стихов с детства.

  She had been practicing the recitation of poetry since childhood.

• В неолите люди начали заниматься земледелием.

  During the Neolithic period, people began practicing agriculture.

• Игроки долго тренировали короткую пасовку на поле.

  The players spent a long time practicing short passes on the field.

• Психологи советуют практиковать самовнушение каждый день.

  Psychologists advise practicing autosuggestion every day.

• Практика сатьи помогает жить честно.

  Practicing Satya helps one live honestly.

• Ученик, продолжавший заниматься спортом, добился успеха.

  The student who continued practicing sports achieved success.

• Тренер, отрабатывающий с командой новые приёмы, доволен результатом.

  The coach, practicing new techniques with the team, is pleased with the result.

• Спортсмен, отрабатывавший удар весь день, наконец успокоился.

  The athlete, practicing the strike all day, finally calmed down.

• Мой брат — практикующий врач в этой больнице.

  My brother is a practicing physician at this hospital.

• Она практикующий юрист с большим опытом.

  She is a practicing lawyer with extensive experience.

• Он всю жизнь был врачом, практиковавшим в маленьком городе.

  He was a doctor all his life, practicing in a small town.

• Ученик, упражняющийся в письме, старательно выводил буквы.

  The student practicing writing carefully formed the letters.

• Девушка, упражняющаяся в йоге, выглядела спокойной.

  The girl practicing yoga looked calm.

• Ученик, упражнявшийся в счёте, легко решил задачу.

  The student who had been practicing arithmetic solved the problem easily.

• Солдат, рубающий саблей воздух, тренировался каждый день.

  The soldier practicing sword strokes through the air trained every day.

• Врач, вправивший ему плечо, работает уже двадцать лет.

  The doctor who set his shoulder has been practicing for twenty years.

• Учитель, упражняющий детей в письме, хвалит их успехи.

  The teacher practicing writing with the children praises their progress.

• Он занимается тхэквондо уже пять лет.

  He has been practicing taekwondo for five years.