questioning russian

• язы́к

  language

  tongue

  captured enemy soldier, prisoner taken for questioning

• допро́с

  interrogation, questioning, examination

• недоуме́нный

  puzzled, perplexed, bewildered, questioning

• опро́с

  survey, poll, opinion poll

  questioning, interrogation, examination

• расспро́с

  questioning, inquiry, interrogation

• вопроси́тельный

  interrogative, question-

  questioning, quizzical, inquiring

• спра́шивающий

  asking, questioning, interrogative

• расспра́шивающий

  questioning, inquiring

• расспра́шивавший

  who was questioning, who was asking, having questioned, having asked

• допра́шивающий

  interrogating, questioning

• допы́тывающийся

  inquiring, questioning, prying, trying to find out

• допы́тывавшийся

  inquiring, questioning, trying to find out, delving into

• вопроша́ющий

  questioning, inquiring

• вопроша́вший

  questioning, asking, who questioned, who asked

• переспра́шивающий

  re-asking, questioning (in tone or look), asking again for clarification

• выспра́шивающий

  asking, questioning, inquisitive, probing

• опра́шивающий

  questioning, interviewing, interrogating

• опра́шивавший

  interviewing, questioning, interrogating

• выпы́тывающий

  interrogating, questioning, probing

• выпы́тывавший

  interrogating, eliciting, questioning, extracting (by questioning)

• вы́спросивший

  who had elicited (by questioning), who had found out by asking

• вы́спрошенный

  elicited, inquired about, extracted (by questioning)

• о́чная ста́вка

  confrontation (of witnesses), face-to-face questioning, face-to-face interrogation

• вопроси́тельно

  questioningly, inquiringly

Examples

• Я не ста́влю под вопро́с вашу компете́нцию.

  I'm not questioning your competence.

• Поли́ция сейчас допра́шивает нескольких подозреваемых в э́том преступле́нии.

  The police are questioning several suspects in this crime.

• Ты сомнева́ешься в моём авторите́те?

  Are you questioning my authority?

• Вы подверга́ете сомне́нию мои́ полномо́чия?

  Are you questioning my authority?

• Поли́ция допра́шивает Тома.

  The police are questioning Tom.

• Поли́ция продолжа́ет допра́шивать Тома.

  The police are still questioning Tom.

• Поли́ция опра́шивает свиде́телей.

  The police are questioning witnesses.

• Почему ты сомнева́ешься в них?

  Why are you questioning them?

• Поли́ция допра́шивает их.

  The police are questioning them.

• Поли́ция допра́шивает его.

  The police are questioning him.

• Том был задержан для допро́са.

  Tom was detained for questioning.

• Прекрати́ меня пыта́ть.

  Stop questioning me.

• Поли́ция всё ещё допра́шивает Тома.

  The police are still questioning Tom.

• Поли́ция задержа́ла нескольких подозреваемых для допро́са.

  The police detained several suspects for questioning.

• Ты сомнева́ешься в моём пла́не?

  Are you questioning my plan?

• Поли́ция допра́шивает свиде́телей.

  The police are questioning witnesses.

• Ты сомнева́ешься в мое́й че́стности?

  Are you questioning my integrity?

• Ты сомнева́ешься в мое́й пре́данности?

  Are you questioning my loyalty?

• При расспро́се Том запу́тался в противоре́чиях. В коне́чном ито́ге он призна́лся, что сам соверши́л э́тот посту́пок.

  During the questioning, Tom became entangled in contradictions. In the end, he confessed that he had committed the act himself.

• Он вопросительно посмотрел на меня.

  He looked at me questioningly.

• Мальчик вопросительно поднял брови.

  The boy raised his eyebrows questioningly.

• Она вопросительно кивнула в сторону двери.

  She nodded questioningly toward the door.

• После долгих расспросов он всё рассказал.

  After a long questioning, he told them everything.

• Полиция опрашивает свидетелей происшествия уже второй час.

  The police have been questioning witnesses to the incident for the past two hours.

• Его вызвали в РУВД для допроса.

  He was summoned to the district police department for questioning.

• Расспрашивающий журналист задавал много вопросов.

  The questioning journalist asked a lot of questions.

• Он посмотрел на расспрашивающего его полицейского.

  He looked at the police officer who was questioning him.

• Подозреваемый, задерживаемый полицией, молчал на допросе.

  The suspect detained by the police remained silent during questioning.

• Допрашивающего свидетеля офицера позвали к телефону.

  The officer questioning the witness was called to the phone.

• Он не ответил допрашивающему его полицейскому.

  He did not answer the police officer who was questioning him.

• Допрашивавший меня следователь говорил спокойно и вежливо.

  The investigator who was questioning me spoke calmly and politely.

• Она стояла с вопрошающим выражением лица.

  She stood there with a questioning look on her face.

• Вопрошающий голос ребёнка звучал очень трогательно.

  The child's questioning voice sounded very touching.

• Учитель, вопрошавший ученика, был терпелив.

  The teacher questioning the student was patient.

• Журналист, вопрошавший министра, не получил ответа.

  The journalist questioning the minister received no answer.

• Он бросил на меня переспрашивающий взгляд.

  He gave me a questioning look.

• В её голосе слышался переспрашивающий тон.

  There was a questioning tone in her voice.

• Следователь, выспрашивающий свидетеля, задавал много вопросов.

  The investigator, questioning the witness, asked many questions.

• Учитель, опрашивающий учеников, ходил по классу.

  The teacher questioning the students walked around the classroom.

• Следователь, опрашивавший подозреваемых, работал всю ночь.

  The investigator questioning the suspects worked all night.

• Свидетель, изворачивавшийся весь допрос, наконец замолчал.

  The witness, who had been evasive throughout the entire questioning, finally fell silent.

• Женщина, подозревающаяся в обмане, пришла на допрос.

  The woman suspected of deception came in for questioning.

• Судья, поименовавший свидетелей, начал допрос.

  The judge who called the witnesses by name began the questioning.

• Свидетель, пробалтывавшийся на допросе, выдал важные детали.

  The witness, who let things slip during questioning, revealed important details.

• Все выспрошенные детали следователь внес в протокол.

  The investigator entered all the details elicited during questioning into the report.

• В её взгляде читалась явная вопросительность.

  A distinct questioning quality could be read in her gaze.

• Она бросила на меня полувопросительный взгляд.

  She gave me a half-questioning look.

• В его голосе слышался полувопросительный тон.

  There was a somewhat questioning tone in his voice.

• Он ответил полувопросительным кивком.

  He replied with a half-questioning nod.