OpenRussian

rainbow russian

ра́дуга
rainbow
ра́дужный
rosy, optimistic, bright
rainbow-coloured, iridescent, rainbow
радужно
rosily, optimistically, cheerfully
in rainbow colours, iridescently

Examples

Кака́я краси́вая ра́дуга!
What a beautiful rainbow!
У ра́дуги семь цвето́в.
A rainbow has seven colors.
На не́бе появи́лась краси́вая ра́дуга.
A beautiful rainbow is spanning the sky.
Ра́дуга - э́то приро́дный феномен.
A rainbow is a natural phenomenon.
В моём ми́ре живу́т только по́ни, они едя́т ра́дугу и какают ба́бочками.
In my world everyone’s a pony and they all eat rainbows and poop butterflies.
Со́лнце и дождь, ра́дуга.
Sun and rain, rainbow.
Ра́дуга - одно из краси́вейших приро́дных явле́ний.
A rainbow is one of the most beautiful phenomena of nature.
Ра́дуга состои́т из кра́сного, ора́нжевого, желтого, зеленого, голубо́го, си́него и фиоле́тового.
A rainbow consists of red, orange, yellow, green, blue, indigo and violet.
Джейд Раббит приземли́лся в бу́хте Ра́дуги.
Jade Rabbit has landed in the Bay of Rainbows.
Я никогда не ви́дел ра́дуги.
I've never seen a rainbow.
В ра́дуге семь цвето́в.
The rainbow has seven colors.
Ух ты, э́то же по́лная ра́дуга в оба конца́!
Wow, that's a full rainbow all the way.
Том ви́дел тройну́ю ра́дугу.
Tom saw a triple rainbow.
Никогда я не ви́дел тако́й краси́вой ра́дуги.
Never have I seen such a beautiful rainbow.
Никогда я не ви́дела тако́й краси́вой ра́дуги.
Never have I seen such a beautiful rainbow.
Ты ви́дел сего́дня утром ра́дугу?
Did you see the rainbow this morning?
Вы ви́дели сего́дня утром ра́дугу?
Did you see the rainbow this morning?
В ирла́ндском фолькло́ре говори́тся, что у подножья ка́ждой ра́дуги зарыт горшо́к с золотом.
Irish folklore has it that there is a pot of gold at the end of every rainbow.
Выглянув из окна, я уви́дел ра́дугу.
Looking out of the window, I saw a rainbow.
Выглянув из окна, я уви́дела ра́дугу.
Looking out of the window, I saw a rainbow.
Едва дождь прекрати́лся, как появи́лась ра́дуга.
Scarcely had the rain stopped before a rainbow appeared.
Ра́дуга кра́сочная.
The rainbow is colorful.
Что символизи́рует ра́дуга?
What does the rainbow symbolize?
Сча́стье и ра́дуга над до́мом видны только со стороны.
Happiness and rainbows can be seen over someone else's house, but not one's own.
Нет ра́дуги без дождя́.
No rainbow without rain.
Лю́ди как церко́вные витражи́. Когда све́тит со́лнце, они игра́ют все́ми цвета́ми ра́дуги, но с наступле́нием но́чи лишь вну́тренний свет мо́жет прида́ть им цену́.
People are like stained-glass windows in churches. When the sun shines, they glow in all the colors of the rainbow, but when night falls, only an inner light can bring them fully to life.
Дуга радуги появилась после дождя.
A rainbow appeared after the rain.
Дисперсия света в призме даёт радугу.
The dispersion of light in a prism produces a rainbow.
Дифракция света объясняет появление радужных полос.
The diffraction of light explains the appearance of rainbow-colored bands.
Лучепреломление света объясняет появление радуги.
The refraction of light explains the appearance of a rainbow.
Преломляемый стеклом свет создает радугу.
Light refracted by glass creates a rainbow.
На ней было платье, переливающееся всеми цветами радуги.
She was wearing a dress shimmering in all the colors of the rainbow.
Преломляющиеся в стекле лучи рисовали радугу на стене.
The rays refracted in the glass painted a rainbow on the wall.
Смотри, какая красивая радуга!
Look, what a beautiful rainbow!