reminded russian

• напо́мненный

  reminded, recalled, brought to mind

• напо́мнивший

  having reminded, that reminded

• напомина́емый

  reminded, recalled, remembered

Examples

• Э́та исто́рия напо́мнила мне об отце́.

  The story reminded me of my father.

• Ма́лые плане́ты, витающие вокруг Юпи́тера, напо́мнили ему стра́жу, окружа́ющую короля́, когда он выходит в свет, и Кеплер назва́л их спу́тниками.

  The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.

• Когда я смотрю́ на э́ту фотогра́фию, я вспомина́ю наш выходно́й.

  When I see this picture, I'm reminded of our holiday.

• Он напо́мнил мне не забы́ть мой па́спорт.

  He reminded me not to forget my passport.

• Э́та мело́дия напо́мнила мне о ю́ности.

  That very tune reminded me of my adolescence.

• Ваша исто́рия напо́мнила мне мою мо́лодость.

  Your story reminded me of my younger days.

• Э́тот кра́сный зонт напо́мнил ей о ба́бушке.

  The red umbrella reminded her of her grandma.

• Многое напомина́ло Тому о Мэри.

  There were so many things that reminded Tom of Mary.

• Э́то напо́мнило мне о тебе.

  That reminded me of you.

• Он напо́мнил жене́, чтобы она разбуди́ла его в семь утра.

  He reminded his wife to wake him up at 7:00 a.m.

• Исто́рия Эдварда Сноудена нам напо́мнила в очередно́й раз, что и стены име́ют у́ши.

  The story of Edward Snowden has reminded us once again that even the walls have ears.

• Услышав э́ту пе́сню, я вспо́мнил времена́, когда я был ребёнком.

  When I heard that song, it reminded me of when I was a kid.

• Я совсем забы́л о сего́дняшней встре́че. Я рад, что вы напо́мнили мне.

  I had forgotten all about today's meeting. I'm glad you reminded me.

• Мне э́то напо́мнило одну заба́вную исто́рию.

  I'm reminded of an amusing story.

• Наш учи́тель напо́мнил нам, чтобы мы не забы́ли о нашем дома́шнем зада́нии.

  Our teacher reminded us not to forget our homework.

• Она напо́мнила ему сходи́ть в банк.

  She reminded him to go to the bank.

• Том напо́мнил Мэри, что ей нужно купи́ть хле́ба.

  Tom reminded Mary that she needed to buy some bread.

• Я рад, что вы мне напо́мнили.

  I'm glad you reminded me.

• Я рад, что ты мне напо́мнил.

  I'm glad you reminded me.

• Я рад, что ты мне напо́мнила.

  I'm glad you reminded me.

• Том напо́мнил нам о нашем до́лге.

  Tom reminded us of our duty.

• Просто ты напо́мнил мне кое о ком.

  You just reminded me of someone.

• Том напо́мнил Мэри про собра́ние.

  Tom reminded Mary about the meeting.

• Э́то напо́мнило мне о вас.

  It reminded me of you.

• Кра́сный зонт напо́мнил ей о ба́бушке.

  The red umbrella reminded her about her grandmother.

• Том напо́мнил мне, чтобы я заплати́л по счета́м.

  Tom reminded me to pay my bills.

• Всякий раз когда я перехожу́ через э́тот мост, мне непременно вспомина́ется де́тство.

  I never cross this bridge without being reminded of my childhood.

• Том напомина́л Мэри Джона.

  Tom reminded Mary of John.

• Том напо́мнил мне останови́ться у суперма́ркета, чтобы купи́ть хле́ба.

  Tom reminded me to stop at the supermarket and buy some bread.