OpenRussian
HomeDictionaryGrammarPracticeSettings

run-up russian

  • выходи́ть

    to go out, to come out, to leave

    to get off, to get out

    to be published, to come out, to appear

    to marry, to get married

    to face, to look out onto, to open onto

    to be used up, to run out

  • зако́нчиться

    to come to an end, to end, to finish, to be over

    to run out, to be used up

  • дойти́

    to reach (on foot), to get to, to walk as far as

    to reach (someone), to arrive, to get through

    to come to, to get to the point of

    to escalate into, to degenerate into

    to reach (a level), to amount to, to run up to

    to ripen, to become ready, to be done (of food)

  • подвести́

    to lead (up to), to bring (up to), to run (a line up to)

    to let down, to disappoint, to fail (someone)

    to sum up, to summarize, to take stock (of)

    to lead to (a conclusion), to point to (a result)

    to classify (under), to group together, to subsume (under)

    to back up (with evidence), to support (with arguments)

    to lay (a foundation under), to place underneath

    to pencil (the eyes), to line (the eyes), to apply eyeliner

  • столкну́ться

    to collide, to crash into each other

    to encounter, to face, to run into, to come up against

    to bump into (someone), to run into (someone), to come across (someone)

  • догна́ть

    to catch up (with), to overtake, to run down (in pursuit)

    to get it, to catch on

  • вы́кинуть

    to throw away, to discard, to chuck out, to throw out

    to throw out, to kick out, to fire

    to hoist, to run up (a flag)

    to miscarry, to have a miscarriage

    to put out (buds), to sprout, to shoot

  • доводи́ть

    to bring (to a state), to reduce (to), to drive (to)

    to lead (as far as), to take (to), to accompany (to), to run (up to)

    to finish, to bring to an end, to complete, to perfect

  • прибежа́ть

    to come running, to run up (to a place), to arrive running

  • разбежа́ться

    to scatter, to run off in all directions, to disperse

    to take a run-up, to get a running start, to gather speed

  • пересека́ться

    to intersect, to cross, to meet

    to cross paths, to run into each other, to meet up

  • прибега́ть

    to resort to, to have recourse to, to fall back on

    to come running, to run up, to arrive at a run

  • забежа́ть

    to drop in, to come by, to call on

    to run in, to run into

    to reach by running, to run to, to run up to

  • пересе́чься

    to intersect, to cross, to meet (of lines)

    to meet up, to cross paths, to run into each other

  • пересо́хнуть

    to dry up, to dry out completely, to become parched

    to dry up, to run dry

    to get too dry, to dry out too much

  • выки́дывать

    to throw away, to throw out, to discard, to chuck out

    to throw out, to kick out, to chuck out

    to put forth (buds), to sprout, to send out (shoots)

    to hoist, to run up (a flag)

  • упира́ться

    to rest (against), to prop oneself (against), to brace oneself (against), to set (against)

    to end at, to be bounded by, to run up to

    to hinge (on), to come down to, to depend on

    to balk, to jib, to refuse stubbornly, to dig one's heels in

    to run up against, to be hampered (by), to be held back (by)

  • добежа́ть

    to run as far as, to reach (by running), to run up to

  • исся́кнуть

    to run dry, to dry up

    to run out, to be exhausted, to give out

  • подбежа́ть

    to run up, to run up on, to come running up

  • нарыва́ться

    to run, to run up

  • натолкну́ться

    to come across, to run into, to run up against, to stumble upon

    to bump into, to collide with, to knock against

  • нарва́ться

    to run, to run up

  • упере́ться

    to brace (against), to rest (against), to set (against), to prop oneself (on)

    to run into, to come up against, to bump (into)

    to balk, to jib, to refuse stubbornly, to dig in one's heels

    to be held up (by), to be hampered, to hinge (on), to come down (to)

  • напоро́ться

    to run, to run up

  • набежа́ть

    to run into, to run onto, to run up against

    to come running (in numbers), to flock together, to gather

  • подлете́ть

    to fly up (to), to approach in flight, to come flying up

    to fly up, to fly upwards, to be thrown up

    to run up, to rush up, to dash up

  • разго́н

    acceleration, run-up, getting up speed

    dispersal, breaking up, dissolution

  • преддве́рие

    eve, brink, threshold, run-up

    vestibule, antechamber, entrance hall

  • раска́т

    peal, roll, rumble, burst (of laughter)

    momentum, gathered speed, run-up speed

    slope, slide, sledding hill

  • разбе́г

    running start, run-up, take-off run (of an aircraft)

    warm-up, preparation phase, getting up to speed

  • разбушева́ться

    to rage, to bluster, to blow up, to run high

  • подбега́ть

    to run up, to come running up

  • взбежа́ть

    to run up

  • разы́грываться

    to rise, to break, to get up (of a storm)

    to take place, to unfold, to be played out

    to run high, to flare up, to break out

    to become frolicsome, to get playful, to get wild

    to warm up, to get into one's stride

  • пересыха́ть

    to dry up, to run dry

    to dry out completely, to become too dry

    to go dry, to get parched

  • иссяка́ть

    to run dry, to dry up

  • вы́работаться

    to be developed, to be worked out, to be elaborated, to form

    to be used up, to wear out, to be exhausted, to run out

  • подска́кивать

    to jump up, to bounce, to hop

    to run up, to come running, to dash up

    to rise sharply, to shoot up, to jump

    to come galloping up, to ride up

  • отката́ть

    to skate (a program), to perform (a program), to complete a routine

    to use up (tires), to wear out, to run (for a period), to put mileage on

  • набега́ть

    to run onto, to wash over, to run up against

    to come running (in numbers), to flock together, to gather

    to accumulate, to add up, to mount up

    to ruck up, to bunch up (in folds)

  • раска́чка

    swinging, rocking, oscillation

    warm-up, ramp-up, run-up, build-up

  • взбега́ть

    to run up

  • прибежа́вший

    having run up, who ran up, having arrived running

  • разбежа́вшийся

    scattered, dispersed, having run off in all directions

    having taken a run-up, having gathered speed

  • подка́тка

    rehearsal, run-through, warm-up, dress rehearsal

    rolling in, rolling under, bringing under, fitting

  • нагора́ть

    to catch it, to get it in the neck, to be in for it

    to be consumed, to be used up, to run up (on a meter)

    to build up (as soot), to form a deposit, to get sooted up

    to form into a snuff, to need snuffing, to char (of a wick)

  • подбежа́вший

    having run up, who ran up, approaching by running

  • исся́кнувший

    dried up, depleted, exhausted, run out

  • перевёдшийся

    extinct, disappeared, run out, used up

  • взбежа́вший

    having run up, having scrambled up

  • припусти́вший

    having started to run, having sped up, having started to pour (rain)

  • иссяка́вший

    having dried up, having run out, having become exhausted

  • взбега́вший

    running up, having run up

  • разбега́ние

    scattering, dispersal, running in different directions

    run-up, takeoff run

  • натыка́ться

    to run into, to bump into, to stumble into, to crash into

    to come across, to stumble upon, to run into (a person)

  • наскочи́ть

    to run into, to collide with, to bump into

    to rush at, to charge at, to fall upon

    to pounce on, to lay into, to jump on

    to run into, to come across, to stumble upon

  • напоро́вшийся

    having run into, having stumbled upon, having encountered

  • натолкну́вшийся

    having stumbled upon, having run into, having encountered

  • нарва́вшийся

    having run into, having stumbled upon, having encountered (unpleasantly), who got into (trouble)

  • натыка́вшийся

    having stumbled upon, having run into, having encountered

  • ната́лкивавшийся

    having stumbled upon, having run into, having encountered

  • напоро́вший

    having run into, having stumbled upon, having hit against, having collided with

Examples