seller russian

продаве́ц
seller, vendor, salesman, shop assistant
продавщи́ца
seller, saleswoman, shop-assistant, shop-girl
газе́тчик
newspaper seller, news-vendor, news-boy, newspaper-boy
моло́чник
milk jug, creamer, milk can
milkman, milk seller
моло́чница
thrush, candidiasis
milkwoman, milk-seller, dairymaid
игру́шечник
toy maker, toymaker, toy seller
пиро́жник
pie maker, pastry cook, confectioner
pie seller, pie vendor
мете́льщик
sweeper, street sweeper
broom seller
broom maker
се́ллер
seller
киоскёр
kiosk vendor, newsstand seller, stall-keeper
kiosk owner, kiosk proprietor
горше́чница
potter, pot-maker, earthenware seller
балала́ечник
balalaika player
souvenir seller, seller of Russian kitsch
дровяни́к
woodshed, firewood store
firewood merchant, firewood seller
таба́чница
female smoker, woman who uses tobacco, female snuff-taker, tobacco lover (woman)
female tobacco factory worker, woman working in the cigarette industry
female tobacconist, tobacco seller (woman)
га́лстучник
tie maker, tie seller
мете́льщица
sweeper, street sweeper, cleaning woman
broom seller
broom maker

Examples

Её но́вый рома́н стал бестсе́ллером.
Her new novel has become a best seller.
Он заподо́зрил нела́дное, когда продаве́ц не разреши́л ему прове́рить това́р пе́ред поку́пкой.
He began to suspect something was wrong when the seller didn't allow him to test the item before buying it.
Продаве́ц игру́шек был очень любе́зен.
The toy seller was very friendly.
Продавщи́ца игру́шек была́ очень любе́зна.
The toy seller was very friendly.
Он переспросил цену у продавца.
He asked the seller again how much it cost.
Продавец содрал с нас двойную цену.
The seller charged us double.
Продавец сделал мне небольшую уступку в цене.
The seller gave me a small discount on the price.
Продавец попросил небольшой задаток вперёд.
The seller asked for a small deposit up front.
Продавец не хотел сбавлять цену.
The seller didn't want to lower the price.
Продавец просил божескую цену за товар.
The seller was asking a reasonable price for the goods.
Продавец безбожно завышает цены.
The seller is shamelessly inflating the prices.
Продавец накидывает сверху десять процентов.
The seller adds ten percent on top.
Продавец решил занизить цену в договоре.
The seller decided to understate the price in the contract.
Продавец округлял цену до целого числа
The seller rounded the price to a whole number.
Продавец положил на весы небольшой довесок.
The seller put a small extra weight on the scales.
Продавец жилил покупателей на рынке.
The seller was swindling customers at the market.
Подмена товара была обнаружена продавцом.
The substitution of the product was discovered by the seller.
Продавец пытался обувать покупателей на рынке.
The seller tried to cheat customers at the market.
Продавец был сговорчивым и снизил цену.
The seller was willing to negotiate and lowered the price.
Покупатель попросил продавца принять аккредитив.
The buyer asked the seller to accept a letter of credit.
Покупатель отправил акцепт продавцу вчера.
The buyer sent the acceptance to the seller yesterday.
Продавец гарантировал, что семена всхожи.
The seller guaranteed that the seeds were viable.
Продавец начал дорожиться, и мы ушли.
The seller started asking too high a price, so we left.
Продавец часто завышает цены на товар.
The seller often sets the prices of the goods too high.
Продавец предложил самую икристую рыбу.
The seller offered us the fish with the most roe.
Колбасник продавал свежую колбасу на рынке.
The sausage seller was selling fresh sausage at the market.
Колбасник открыл новый магазин на углу.
The sausage seller opened a new shop on the corner.
Продавец уточнил метраж комнаты перед продажей.
The seller confirmed the room's floor area before the sale.
Продавец не предупредил о невсхожести этих семян.
The seller did not warn us that these seeds might not germinate.
Клиенты жаловались на недобросовестность продавца.
The customers complained about the seller’s lack of conscientiousness.
Продавца оштрафовали за недовес товара.
The seller was fined for short-weighing the goods.
Продавец продал ткань с недомером.
The seller sold the fabric short by measure.
Этот товар неходовой, он месяцами лежит на складе.
This product is a slow seller; it sits in the warehouse for months.
Пирожник продавал горячие пирожки на рынке.
The pie seller was selling hot pirozhki at the market.
Продавец пожадничал и завысил цену товара.
The seller was greedy and inflated the price of the goods.
Продавец допустил провес при взвешивании товара.
The seller allowed a shortfall when weighing the goods.
Продавец скостил цену на старый диван.
The seller knocked down the price of the old sofa.
Продавец проверил спелость арбуза перед покупкой.
The seller checked the ripeness of the watermelon before the purchase.
Галстучник предложил мне шелковый галстук в полоску.
The tie seller offered me a striped silk tie.
Продавец пытался обжулить нас на рынке.
The seller tried to swindle us at the market.
Продавец пытался напаривать покупателей на рынке.
The seller was trying to rip off customers at the market.
Она работает посредницей между покупателем и продавцом.
She works as an intermediary between the buyer and the seller.
Продавец и покупатель наконец сторговались.
The seller and the buyer finally reached an agreement.
Продавец потребовал деньги чистоганом, без карты.
The seller demanded payment in cash, not by card.
Продавец отдал мне уже прошитый телефон.
The seller gave me a phone that had already been flashed.
На улице стоял орущий продавец газет.
A newspaper seller was standing in the street, shouting.
Договорившийся с продавцом покупатель забрал товар.
The customer who had reached an agreement with the seller picked up the goods.
Продавец, прикидывавший цену на глаз, ошибся вдвое.
The seller, estimating the price by eye, was off by a factor of two.
Продавец, подсунувший нам подделку, отказался вернуть деньги.
The seller who palmed off a fake on us refused to refund our money.
Продавец, торгующийся с покупателем, снижал цену.
The seller bargaining with the customer lowered the price.
Покупатель, долго торговавшийся с продавцом, ушёл без покупки.
The customer, who had haggled with the seller for a long time, left without buying anything.
Продавец, взвешивающий яблоки, улыбнулся покупателю.
The seller, weighing the apples, smiled at the customer.
Продавец, взвешивавший рыбу, был очень внимателен.
The seller who was weighing the fish was very attentive.
Продавец назвал явно заломленную цену за старую машину.
The seller quoted a clearly inflated price for the old car.
Уличивший вора продавец вызвал полицию.
The seller who caught the thief called the police.
Продавец, раздувший цену, потерял клиента.
The seller who had inflated the price lost the customer.
Продавец, всучивший мне бракованный товар, исчез.
The seller who palmed off defective goods on me disappeared.
Продавец, взвинтивший цены, потерял клиентов.
The seller who raised his prices lost customers.
Цена, сбавляемая продавцом, всё равно казалась высокой.
The price reduced by the seller still seemed high.
Продавец, обдирающий покупателей, быстро потерял клиентов.
The seller who fleeced customers quickly lost his clients.
Продавец, обдиравший туристов, быстро потерял клиентов.
The seller who fleeced tourists quickly lost his clients.
Продавец, накручивавший цены, потерял клиентов.
The seller who had been inflating prices lost his customers.
Поживившийся ситуацией продавец поднял цены вдвое.
The seller who had taken advantage of the situation doubled his prices.
Продавец, накрутивший проценты, обманул покупателя.
The seller who inflated the interest rates deceived the buyer.
Продавец, надувавший покупателей, был пойман с поличным.
The seller who had swindled customers was caught red-handed.
Продавец, одурачивший покупателя, вернул деньги.
The seller who had tricked the customer refunded the money.
Продавец, сбывавший поддельные часы, попался полиции.
The seller who was selling counterfeit watches was caught by the police.
Продавец, схитривший с ценой, обманул покупателя.
The seller who had tampered with the price cheated the customer.
Товар, переоцениваемый продавцом, никто не покупает.
No one is buying the product, which the seller has overpriced.
Продавец, отвешивающий крупу, работает быстро.
The seller weighing out the groats works quickly.
Отвешивающий мясо продавец улыбнулся нам.
The seller weighing out the meat smiled at us.
Продавец, отвешивавший сахар, был очень внимателен.
The seller who had been weighing out the sugar was very attentive.
Отвешиваемый продавцом сахар высыпался на пол.
The sugar being weighed out by the seller spilled onto the floor.
Продавец, привесивший лишний груз, извинился перед покупателем.
The seller, who had added extra weight to the shipment, apologized to the customer.
Продавец, взвинчивавший цены каждый день, потерял клиентов.
The seller, who raised his prices every day, lost his customers.
Туристы, выторговывающие ковёр, смеялись вместе с продавцом.
The tourists haggling over a carpet laughed together with the seller.
Мошенничающий продавец обманывал покупателей на рынке.
The dishonest seller was cheating customers at the market.
Продавец, наторговавший за день много денег, довольно улыбался.
The seller, who had made a lot of money that day, smiled contentedly.
Продавец, наценивавший товар вдвое, быстро потерял клиентов.
The seller who marked up the goods by 100% quickly lost customers.
Обвешивающий покупателей продавец быстро потерял работу.
The seller who was short-weighing customers quickly lost his job.
Обвешивавший людей продавец наконец попался.
The seller who had been short-weighing people was finally caught.
Продавец, обёртывавший рыбу в бумагу, работал очень быстро.
The seller who was wrapping the fish in paper worked very quickly.
Покупатели, обжуливаемые продавцом, начали жаловаться.
The customers, who were being cheated by the seller, began to complain.
Мы разоблачили продавца, облапошивающего покупателей.
We exposed the seller who was cheating customers.
Мы вспоминали продавца, облапошивавшего покупателей на рынке.
We reminisced about the seller who used to cheat customers at the market.
Покупатель, облапошиваемый продавцом, ничего не подозревал.
The customer being cheated by the seller suspected nothing.
Объегоривший нас продавец продал бракованный товар.
The seller who had cheated us sold us defective goods.
Товар, перевешиваемый продавцом, оказался легче заявленного.
The goods being reweighed by the seller turned out to be lighter than stated.
Продавец, распихивавший товары по коробкам, не успевал следить за очередью.
The seller, stuffing goods into boxes, did not have time to keep an eye on the queue.
Продавец, рассортировывающий фрукты, отложил гнилые в сторону.
The seller sorting the fruit set the rotten ones aside.
К обеду расторговавшийся продавец улыбался всем покупателям.
By lunchtime, the seller, whose business had picked up, was smiling at all the customers.
Продавец, скостивший цену вдвое, быстро продал товар.
The seller, who cut the price in half, sold the goods quickly.
Продавец, вешивший овощи, всегда был вежлив.
The seller who weighed the vegetables was always polite.
Продавец, обвешивший покупателя, был наказан штрафом.
The seller who had short-weighed the customer was fined.
Недовешивающий продавец быстро потерял всех покупателей.
The seller who short-weighed his goods quickly lost all his customers.
Продавец, недовесивший товар, был наказан штрафом
The seller who gave short weight was fined.
Недовешенный кусок мяса вернули продавцу
The underweight piece of meat was returned to the seller.
Продавец, обвесивший покупателя, был оштрафован.
The seller who short-weighed the customer was fined.
Продавец, обмеривший покупателя, был оштрафован.
The seller who had shortchanged the customer was fined.
Мы узнали продавца, обмерившего нас в прошлый раз.
We recognized the seller who had shortchanged us last time.