shining russian

• сверка́ющий

  glittering, sparkling, shining

• сия́ющий

  shining, beaming

Examples

• Он вошёл с сия́ющими глаза́ми.He came in with his eyes shining.
• Звёзды сия́ют на не́бе.The stars are shining in the sky.
• Луна́ ярко сия́ет.The moon is shining brightly.
• Если со́лнце переста́нет свети́ть, все живо́е умрёт.If the sun were to stop shining, all living things would die.
• Ты в у́зкой ска́льной ша́хте. Далеко вверху бре́зжит свет. Под тобой пеще́ра, в кото́рой всё началось. Что ты будешь сейчас де́лать?You are in a narrow rocky shaft. There is some light shining from far above. Below you is the cave you started in. What do you do now?
• Он слу́шал меня с сия́ющими глаза́ми.He was listening to me with his eyes shining.
• На не́бе све́тят звёзды.The stars are shining in the sky.
• Со́лнце сия́ет на не́бе.The sun is shining in the sky.
• Ой, как красиво. Мо́ре блести́т.Wow, that's pretty. The sea is shining.
• Они слу́шали учителя, широко раскрыв восхищённые глаза.They listened to the teacher with their eyes shining.
• Рождество́, и со́лнце ярко сверка́ет.It's Christmas, and the sun is shining brilliantly.
• Со́лнце све́тит.The sun is shining.
• Со́лнце све́тит ясно.The sun is shining brightly.
• С сия́ющими глаза́ми он вошёл в ко́мнату.He came into the room with his eyes shining.
• Меня разбуди́л луч све́та, проникший через окно́.I was wakened by a beam of light shining through my window.
• Свети́ло со́лнце, но бы́ло холодно.The sun was shining, yet it was cold.
• Йошкар-Ола - мари́йский го́род, сия́ешь ты свое́й сла́вой.Yoshkar-Ola is a Mari city, you're shining with your glory.
• Ее глаза блесте́ли от ра́дости.Her eyes were shining with joy.
• Когда я просну́лся, шёл дождь, но к обе́ду не́бо прояснилось и сия́ло со́лнце.It was raining when I woke up, but by afternoon the sky had cleared up and the sun was shining.
• Она представля́ет собой я́ркий приме́р абсолю́тного ничто́жества.She is a shining example of absolutely nothing.
• Ух ты, красота́ кака́я. Мо́ре сверка́ет.Wow, that's pretty. The sea is shining.
• Луна́ сия́ет.The moon is shining.
• Посмотри́ на э́ту сия́ющую звезду́.Look at this shining star.
• Посмотрите на э́ту сия́ющую звезду́.Look at this shining star.
• Свети́ло со́лнце.The sun was shining.
• Э́то был бы блестя́щий образе́ц сарка́зма, сарка́зм чи́стой воды! Конечно, э́то у меня тоже был сарка́зм.That would be a shining example of sarcasm! It's sarcasm at its finest! Of course, I'm also being sarcastic.
• Э́то будет прекра́сный приме́р сарка́зма! То́ньше не быва́ет! Конечно, я тоже говорю́ э́то с сарка́змом.That would be a shining example of sarcasm! It's sarcasm at its finest! Of course, I'm also being sarcastic.
• Со́лнце све́тит и пти́цы пою́т.The sun is shining and the birds are singing.
• Он чу́вствовал тёплый со́лнечный свет, слы́шал пе́ние жа́воронка и ви́дел кругом весну́.He felt the warm sun shining, and heard the lark singing, and saw that all around was beautiful spring.
• Све́тит со́лнце, температу́ра — шесть гра́дусов по Цельсию, следовательно, на велосипе́де ката́ться можно.The sun is shining, the temperature is 6 degrees C, therefore cycling is possible.
• Его глаза сия́ли от ра́дости.His eyes were shining with joy.
• Её глаза сия́ли от ра́дости.Her eyes were shining with joy.
• В его глаза́х свети́лась и́скорка наде́жды.A spark of hope was shining in his eyes.
• Том пришёл мне на по́мощь, словно ры́царь в сия́ющих доспехах.Tom came to my rescue, like a knight in shining armor.
• Том пришёл спаса́ть Мэри, словно ры́царь в сия́ющих доспехах.Tom came to save Mary like a knight in shining armor.
• Словно ры́царь в сия́ющих доспехах, Том возни́к из ниоткуда, чтобы спасти́ её.Tom appeared out of nowhere to rescue her, like a knight in shining armor.
• Со́лнце све́тит мне в лицо́.The sun is shining in my face.