OpenRussian

shirts russian

руба́шечный
shirt (attributive), pertaining to shirts

Examples

Две руба́шки и костю́м, пожалуйста. Здесь пятно́.
Two shirts and suits, please. There's a stain here.
Наши руба́шки все одного цвета, но все ра́зных разме́ров.
Our shirts are all the same color but are all different sizes.
Э́ти руба́шки одина́ковые. Они одного разме́ра.
These shirts are the same. They are the same size.
Он но́сит всегда си́ние руба́шки.
He always wears blue shirts.
Э́ти две руба́шки сделаны из одина́кового материа́ла.
Those two shirts are made from the same material.
Летом я ношу руба́шки с коро́ткими рукава́ми.
In the summer, I wear short-sleeve shirts.
Том гла́дит свои́ руба́шки.
Tom is ironing his shirts.
Том гла́дит утюго́м свои́ руба́шки.
Tom is ironing his shirts.
Он всё вре́мя но́сит голубы́е руба́шки.
He always wears blue shirts.
Том гла́дит руба́шки.
Tom is ironing shirts.
Я купи́л две хлопковые руба́шки.
I bought two cotton shirts.
Она гла́дила его руба́шки.
She ironed his shirts.
Э́ти две руба́шки сшиты из одина́кового материа́ла.
These two shirts are made from the same material.
Пове́сь свои́ руба́шки, пока они не помя́лись.
Hang up your shirts before they wrinkle.
Пове́сь свои́ руба́шки, пока они не смя́лись.
Hang up your shirts before they wrinkle.
Том продает футбо́лки с 30-процентной ски́дкой.
Tom sells T-shirts at a 30 percent discount.
Я испо́ртил одну из мои́х лу́чших руба́шек, когда плесну́л немного аккумуля́торной кислоты на рука́в.
I ruined one of my best shirts when I spilled some battery acid on the sleeve.
Одним из её хо́бби явля́ется коллекционирование футбо́лок.
One of her hobbies is collecting T-shirts.
Наша кома́нда носи́ла кра́сные руба́шки.
Our team were wearing red shirts.
Он хо́чет, чтобы э́ти руба́шки вы́стирали.
He wants these shirts washed.
Выбира́й любу́ю из э́тих двух футбо́лок.
Choose either of the two T-shirts.
На мужчи́нах руба́шки с коро́ткими рукава́ми.
The men are wearing short sleeve shirts.
Почём э́ти чёрные брюки и э́ти кра́сные руба́шки?
How much are these black trousers and these red shirts?
Он всегда но́сит си́ние руба́шки.
He always wears blue shirts.
Молодые лю́ди вместо руба́шек часто но́сят футбо́лки.
Young men often wear T-shirts instead of shirts.
Сколько стоят э́ти чёрные брюки и э́ти кра́сные руба́шки?
How much do these black pants and red shirts cost?
Том наде́л одну из руба́шек Джона.
Tom put on one of John's shirts.
Э́ти руба́шки надо постира́ть.
These shirts need to be washed.
Все э́ти руба́шки одного разме́ра.
These shirts are all the same size.
Обе э́ти руба́шки одного разме́ра.
These shirts are both the same size.
Летом я ношу руба́шки с коро́тким рукаво́м.
In the summer, I wear short-sleeve shirts.
Вы все руба́шки погла́дили?
Did you iron all the shirts?
Ты все руба́шки погла́дила?
Did you iron all the shirts?
Том всегда но́сит си́ние руба́шки.
Tom always wears blue shirts.
Том сложи́л свои́ руба́шки.
Tom folded his shirts.
Все студе́нты бы́ли в чёрных футбо́лках.
All the students were wearing black T-shirts.
Том доста́л из шка́фа одну из руба́шек и наде́л её.
Tom took one of the shirts out of the closet and put it on.
Мужчи́ны в руба́шках с коро́ткими рукава́ми.
The men are wearing short sleeve shirts.
Почему ты всегда но́сишь бе́лые руба́шки?
Why do you always wear white shirts?
Руба́шки вы́сохли.
The shirts are dry.
Летом я ношу хлопковые руба́шки.
In the summer, I wear cotton shirts.
Летом я надева́ю хлопковые руба́шки.
In the summer, I wear cotton shirts.
Мужчи́ны но́сят руба́шки с коро́тким рукаво́м.
Men wear short-sleeved shirts.
Она погла́дила ему руба́шки.
She ironed his shirts.
Она гла́дила свои́ руба́шки.
She was ironing her shirts.
Твои́ руба́шки нужно постира́ть.
Your shirts need to be washed.
Крестьяне шили холщовые рубашки летом.
In summer, the peasants sewed linen shirts.
Мама выстирала все грязные рубашки утром.
Mom washed all the dirty shirts in the morning.
Белошвейка шила рубашки для всей семьи.
The seamstress sewed shirts for the whole family.
Глаженье рубашек занимает у меня целый час.
Ironing shirts takes me a whole hour.
Мама всегда крахмалит воскресные рубашки.
My mother always starches the Sunday shirts.
Мама нагладила все рубашки к празднику.
Mom ironed all the shirts for the holiday.
Мама целый вечер наглаживала мужу рубашки.
Mom spent the whole evening ironing shirts for her husband.
Мама каждое утро отутюживает мужу рубашки.
Mom irons her husband’s shirts every morning.
Он перегладил рубашки перед поездкой на работу.
He ironed the shirts before going to work.
Мне надоело перестирывать эти грязные рубашки каждый день.
I’m tired of rewashing these dirty shirts every day.
Из пестрядины шили простые деревенские рубахи.
Simple peasant shirts were sewn from coarse motley cotton fabric.
Зачем ты подсиниваешь эти рубашки?
Why are you bluing these shirts?
Он очень потливый и часто меняет рубашки.
He is very sweaty and often changes his shirts.
Она каждый вечер проглаживает свои рубашки.
She irons her shirts every evening.
Он гладит рубашки как будто совершает священнодействие.
He irons shirts as if he were performing a sacred ritual.
Она утюжит рубашки каждое утро.
She irons shirts every morning.
После глажки рубашки выглядят аккуратно.
After ironing, the shirts look neat.
Мне нравятся однотонные футболки без рисунков.
I like plain T-shirts without any designs.
Летом девушки часто носят леггинсы с длинными футболками.
In summer, girls often wear leggings with long T-shirts.
Она вспомнила брата, стиравшего свои рубашки сам.
She remembered her brother, who used to wash his shirts himself.
Она сложила постиранные рубашки в шкаф.
She folded the washed shirts and put them in the wardrobe.
Женщина, полоскавшая рубашки, устала к вечеру.
The woman who had been rinsing shirts was tired by evening.
Мама сложила выстиранные рубашки в шкаф.
Mom folded the washed shirts and put them in the closet.
Мама, выгладившая рубашки, повесила их в шкаф.
Mom, having ironed the shirts, hung them in the closet.
Ткань, грубевшая от стирок, уже не годилась для рубашек.
The fabric, roughened by repeated washing, was no longer suitable for shirts.
Я вспомнил бабушку, застирывавшую наши футболки вручную.
I remembered my grandmother washing our T-shirts by hand until they were worn out.
Мальчик, измызгивавший все свои рубашки, стоял у двери.
The boy, who had soiled all his shirts, was standing by the door.
Мастер, крахмаливший рубашки, ушёл домой.
The man who starched shirts went home.
Мама, нагладившая все рубашки, устало села на диван.
Mom, having ironed all the shirts, sat down wearily on the sofa.
Мать, настиравшая много рубашек, устала стоять у корыта.
Her mother, who had washed many shirts, was tired from standing at the wash tub.
Настиранные рубашки надо ещё погладить.
The freshly washed shirts still need to be ironed.
Она вспоминала бабушку, отстирывавшую детские рубашки вручную.
She remembered her grandmother, who used to wash the children's shirts by hand.
Отутюживающий рубашки отец слушал радио на кухне.
Father, who was ironing shirts, listened to the radio in the kitchen.
Женщина, перегладившая рубашки, сложила их в шкаф.
The woman, who had ironed the shirts, put them away in the wardrobe.
Красильщик, пересинивающий рубашки, работал слишком усердно.
The dyer who was making the shirts too blue was working too zealously.
Попрысканные водой рубашки легче гладить.
Shirts sprinkled with water are easier to iron.
Мастер, расшивавший рубахи узорами, жил в нашей деревне.
The craftsman, who embroidered shirts with patterns, lived in our village.
Мать, утюжащая рубашки, стояла у окна.
The mother, ironing shirts, stood by the window.
Мастер, выглаживавший рубашки, работал очень аккуратно.
The craftsman ironing shirts worked very carefully.
Мама включила электроутюг для рубашек.
Mom switched on the electric iron to iron the shirts.
Мама выутюжила все рубашки к утру.
Mom ironed all the shirts completely by morning.
Он достирал последнюю партию рубашек и повесил их сушиться.
He finished washing the last batch of shirts and hung them up to dry.