short-story russian

• анекдо́т

  A funny short story, joke.

  anecdote.

• нове́лла

  short story, novel

• расска́зик

  little story, short story

• новелли́ст

  short-story writer

• повесту́шка

  a short story, a little tale, a trifle of a story

• расска́зец

  short story, little tale, yarn

Examples

• Коро́че говоря, мы пожени́лись.

  To make a long story short, we married.

• Я был за́нят написа́нием расска́за.

  I have been busy writing a short story.

• Он попыта́лся написа́ть коро́ткий расска́з.

  He tried writing a short story.

• Он попро́бовал написа́ть коро́ткий расска́з.

  He tried writing a short story.

• Он попыта́лся сочини́ть коро́ткую исто́рию.

  He tried writing a short story.

• Коро́че, мы пропали.

  Long story short, we failed.

• В о́бщем, нам хана.

  Long story short, we failed.

• В о́бщем, нам кранты.

  Long story short, we failed.

• Коро́че, мы завали́лись.

  Long story short, we failed.

• Коро́че говоря, он жени́лся на свое́й пе́рвой любви́.

  To make a long story short, he married his first love.

• Если в двух слова́х, то он сочета́лся бра́ком со свое́й пе́рвой любо́вью.

  To make a long story short, he married his first love.

• Я был очень за́нят написа́нием расска́за.

  I was very busy writing a short story.

• Коро́че говоря, она вы́играла, а я проигра́л.

  To cut a long story short - she won and I lost.

• Коро́че говоря, его уво́лили.

  To cut a long story short, he was fired.

• Том написа́л расска́з о де́вушке и её соба́ке.

  Tom wrote a short story about a young girl and her dog.