sighted russian

• предусмотри́тельный

  far-sighted, provident, prudent

• близору́кий

  near-sighted, short-sighted, myopic

• зо́ркий

  sharp-eyed

  observant

  sharp-sighted

  vigilant

• подслепова́тый

  weak-sighted

• глаза́стый

  big-eyed, goggle-eyed, pop-eyed, sharp-eyed, quick-sighted

• зря́чий

  sighted, one with sight

• дальнови́дный

  far-sighted, far-seeing, prescient

• вперёдсмотрящий

  sailor charged to carry out inspection, far-sighted person

• дальнозо́ркий

  long-sighted, far-sighted

• недальнови́дный

  short-sighted, without foresight

• острогла́зый

  sharp-eyed, sharp-sighted, keen-eyed

• сле́пенький

  a little blind, somewhat blind, dim-sighted

• бисированный

  sighted, aimed

• ви́дящий

  seeing, sighted

• предви́дящий

  foreseeing, prescient, prognostic, far-sighted

• пристре́ленный

  zeroed (in), sighted (in), adjusted (of a firearm)

  shot, shot dead

• пристре́ливавшийся

  being sighted in, being zeroed in, being test-fired

• пристре́ливаемый

  being sighted in, being zeroed in, being calibrated

• пристре́ливающийся

  being zeroed in, being sighted in

• пристре́лянный

  sighted (in), zeroed (in), calibrated, practiced

• прозре́вший

  having regained one's sight, sighted again

  having seen the light, having understood, enlightened, having come to one's senses

• слабови́дящий

  visually impaired

  partially sighted

• близору́кость

  myopia, short-sightedness, lack of foresight

• зо́ркость

  vigilance, sharp-sightedness

• миопи́я

  myopia, short-sightedness

• недальнови́дность

  lack of foresight, short-sightedness

Examples

• Я близору́к и не могу́ разобра́ть, что написано на э́той вы́веске.

  I am near-sighted, so I cannot make out what is written on that signboard.

• Мы вдруг уви́дели ста́ю рыб.

  We suddenly sighted a school of fish.

• Подслеповатый старик щурился на солнце.

  The short-sighted old man squinted in the sun.

• Собака-поводырь помогает незрячим людям, а не зрячим.

  A guide dog helps blind people, not sighted people.

• Зрячий человек легко находит дорогу без подсказок.

  A sighted person can easily find their way without directions.

• Наш директор оказался очень дальновидным человеком.

  Our director turned out to be a very far-sighted person.

• Дальновидный политик всегда думает о будущем страны.

  A far-sighted politician always thinks about the country's future.

• Она приняла дальновидное решение насчёт бизнеса.

  She made a far-sighted decision concerning the business.

• Солдаты пристреляли оружие перед стрельбой

  The soldiers sighted in their weapons before shooting.

• Он пристрелял винтовку на стрельбище

  He sighted in his rifle at the shooting range.

• Это было недальновидное решение, и мы уже пожалели.

  It was a short-sighted decision, and we have already regretted it.

• Он слишком недальновидный, чтобы думать о будущем.

  He is too short-sighted to think about the future.

• Недальновидная политика привела страну к кризису.

  The short-sighted policy led the country into a crisis.

• После пристрелки винтовка стала бить точнее.

  After it had been sighted in, the rifle became more accurate.

• Мы провели пристрелку перед охотничьим сезоном.

  We sighted in the weapon before the hunting season.

• Пристреленный автомат бьёт точно в цель.

  The sighted-in rifle hits the target accurately.

• У снайпера была давно пристреленная винтовка.

  The sniper had a rifle that had long been sighted in.

• Снайпер, пристрелявший своё оружие, был готов к бою.

  The sniper, having sighted in his weapon, was ready for battle.

• Опытный стрелок, давно пристрелявший ружьё, редко промахивался.

  The experienced shooter, who had sighted in his rifle long ago, rarely missed.

• Солдат, пристрелявший винтовку заранее, стрелял точно.

  The soldier, having sighted in his rifle beforehand, shot accurately.

• Пристрелянное ружьё бьёт точно в цель.

  A sighted-in rifle shoots accurately at the target.

• У него было хорошо пристрелянное оружие.

  He had a well-sighted-in weapon.

• Пристрелянный автомат показывал отличную точность.

  The sighted-in assault rifle showed excellent accuracy.

• Карабин, пристреливаемый мастером, ещё не готов к охоте.

  The carbine being sighted in by the gunsmith is not yet ready for hunting.

• Оружие, пристреливаемое на стрельбище, показало отличную точность.

  The weapon being sighted in at the shooting range showed excellent accuracy.

• Пистолет, пристреливаемый инструктором, требует новой настройки прицела.

  The pistol being sighted in by the instructor requires a new adjustment of the sights.

• Снайпер работал с пристреливающимся на полигоне карабином.

  The sniper was working with the carbine that was being sighted in at the shooting range.

• Это пристреливающееся ружьё пока даёт разброс пуль.

  This shotgun, which is still being sighted in, is currently producing a spread of bullet impacts.

• Мы наблюдали за пристреливающимся на стрельбище пистолетом.

  We watched the pistol being sighted in at the shooting range.

• Пристреливавшийся весь день автомат наконец стал бить точно.

  The assault rifle, which had been sighted in all day, finally began shooting accurately.

• Он рассказывал про винтовку, пристреливавшуюся ещё вчера.

  He was talking about the rifle that had been sighted in just yesterday.

• Пристреливавшийся на стрельбище пистолет постепенно давал лучший результат.

  The pistol being sighted in at the shooting range gradually produced better results.