OpenRussian

sky-blue russian

голубо́й
light blue, pale blue, sky-blue, azure
gay
лазу́рный
azure, sky-blue
лазу́рь
azure, sky-blue
небе́сно-голубо́й
sky-blue, azure

Examples

Больше всего меня удиви́ло синее не́бо.
What impressed me was the blue sky.
Како́е не́бо голубо́е!
How blue the sky is!
Нарису́йте дере́вья на фо́не голубо́го не́ба.
Paint the trees against the background of the blue sky.
Не́бо голубо́е.
The sky is blue.
Зна́ешь, почему не́бо синее?
Do you know why the sky is blue?
Како́е синее не́бо!
How blue the sky is!
Почему не́бо синее?
How come the sky is blue?
Почему не́бо голубо́е?
Why is the sky blue?
Голубой - цвет не́ба и, следовательно, цвет моря, озер и рек.
Light blue is the color of the sky and, consequently, is also the color of the sea, lakes, and rivers.
Зна́ешь ли ты причи́ну, почему не́бо вы́глядит голубы́м?
Do you know the reason why the sky looks blue?
Не́бо синее-пресинее.
The sky is as blue as blue can be.
Ты зна́ешь, почему не́бо кажется голубы́м?
Do you know the reason why the sky looks blue?
Вы зна́ете, почему не́бо кажется голубы́м?
Do you know the reason why the sky looks blue?
У него есть небесно-голубой свитер.
He has a sky-blue pullover.
Синешейка но́сит не́бо на свое́й спине́.
The bluebird carries the sky on his back.
Не́бо бы́ло голубо́е.
The sky was blue.
Не́бо синее.
The sky is blue.
С чи́стого голубо́го не́ба па́дала ры́ба!
Fish were falling out of the clear blue sky!
Учёные нашли́ мно́жество объясне́ний тому, почему не́бо синее.
Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue.
Гора́ чётким ко́нтуром выделя́ется на си́нем не́бе.
The mountain is standing out in sharp relief against the blue sky.
Мэри ви́дела в не́бе стра́нное голубо́е свече́ние.
Mary saw a strange blue light in the sky.
Не́бо будет голубы́м.
The sky will be blue.
Синее не́бо, каза́лось, простира́ется бесконе́чно.
The blue sky seemed to stretch forever.
Со́лнце поднялось высоко и ярко сия́ло в безо́блачном, ярко-голубом не́бе.
The sun rose high and shone brightly in the cloudless, bright blue sky.
Сего́дня не́бо голубо́е и безо́блачное.
Today the sky is blue and cloudless.
Не́бо сего́дня тако́е голубо́е! Как на откры́тке.
The sky is so blue today! Just like in a postcard.
Когда я хочу́ уви́деть синее не́бо, я поднима́юсь на кры́шу.
When I want to see the blue sky, I go up onto the roof.
Не́бо черное? - "Нет, не́бо синее".
“Is the sky black?” - “No, the sky is blue.”
Како́е голубо́е не́бо!
What a blue sky!
Све́тит со́лнце, и не́бо голубо́е.
The sun is shining, and the sky is blue.
Небо стало сизым перед дождём.
The sky turned gray-blue before the rain.
Небо было полно глубокой синевы.
The sky was filled with deep blue.
Синева неба радовала глаз утром.
The blue of the sky delighted the eye that morning.
Через иллюминатор виднелось голубое небо.
The blue sky could be seen through the porthole.
Небо начало голубеть на рассвете.
The sky began to turn blue at dawn.
Через оконце виднелся кусочек синего неба.
Through the little window, a patch of blue sky could be seen.
Он смотрел на бескрайнее синее небо
He gazed at the boundless blue sky.
Небо поразило меня своей голубизной
The sky amazed me with its blueness.
Художник изобразил голубизну неба на картине
The artist depicted the blueness of the sky in the painting.
Синь неба была особенно яркой утром.
The blue of the sky was especially vivid in the morning.
Самолёт поднялся в холодную синюю высь.
The plane rose into the cold blue sky.
Он смотрел на бескрайное синее небо.
He gazed at the boundless blue sky.
Небо засинело перед закатом солнца.
The sky turned blue before sunset.
Небо было иссера-голубого цвета перед дождём.
The sky was grayish blue before the rain.
Кобальтовый цвет напоминает глубокое синее небо.
The cobalt color is reminiscent of a deep blue sky.
Небо было небесно-голубого цвета сегодня утром.
The sky was sky-blue this morning.
Она носила платье небесно-голубого оттенка.
She was wearing a sky-blue dress.
Небо сегодня удивительно светло-синего цвета.
The sky is an amazingly light blue today.
Вдалеке виднелось голубеющее небо перед рассветом.
In the distance, the sky turning blue before dawn could be seen.
Мы смотрели на синеющее вечернее небо.
We watched the evening sky gradually turn blue.
Небо, синевшее над горами, постепенно темнело.
The sky, which was turning blue above the mountains, gradually grew darker.
Небо, просветлевшее после дождя, стало ярко-голубым.
The sky, which had cleared up after the rain, turned a bright blue.
Засиневшее к вечеру небо обещало хорошую погоду.
The sky, turning blue toward evening, promised good weather.
Небо было ярко-голубым и безоблачным.
The sky was bright blue and cloudless.