smeared russian

• окрова́вленный

  bloodstained, blood-covered, bloody, blood-smeared

• испа́чканный

  stained, soiled, dirty, smeared

• разма́занный

  smeared, spread, smudged

  blurred, indistinct, fuzzy

• запа́чканный

  dirty, stained, soiled, smeared

• нама́занный

  smeared, spread, buttered

• ма́заться

  to rub oneself (with cream), to apply (ointment) to oneself, to put on (lotion)

  to put on makeup, to wear makeup, to make oneself up

  to soil oneself, to get oneself smeared, to get dirty

• заля́панный

  stained, spattered, smeared, soiled

• пома́занный

  anointed, smeared, daubed, greased

• разма́заться

  to get smeared, to get smudged, to be spread out

• зама́занный

  smeared, daubed, smudged, stained

• изма́занный

  smeared, soiled, stained, smudged

• вы́мазанный

  smeared, stained, soiled, daubed

• перепа́чканный

  dirty, soiled, stained, smeared

• сма́заться

  to get blurred, to smudge, to become fuzzy

  to get smeared, to get greased, to get oiled

• обма́занный

  smeared, daubed, coated, plastered

• ма́заный

  soiled, dirty, stained, smeared

  daubed with clay, clay-plastered, wattle-and-daub

• перема́заться

  to get smeared all over, to soil oneself, to besmear oneself

  to smear oneself again, to reapply cream to oneself

• перема́занный

  smeared (all over), soiled, dirtied, grimy

• обма́зываться

  to smear oneself (with something), to besmear oneself, to rub oneself (with something)

  to get oneself dirty, to get smeared all over, to mess oneself up

  to be coated, to be covered, to be smeared over

• разма́зываться

  to get smeared, to spread out, to blur, to smudge

  to be spread, to be smeared

• зама́заться

  to get dirty, to get smeared, to get stained

  to compromise oneself, to get mixed up (in something shady), to get involved (in something disreputable)

• пома́заться

  to anoint oneself, to smear oneself, to get smeared

• заплёванный

  smeared, slimy, covered with spittle, foul

• прома́занный

  smeared, greased, oiled, covered

• ма́занный

  smeared, daubed, plastered

• обма́зываемый

  being smeared, being coated, being daubed

• поплы́вший

  melted, runny, smudged, smeared

  blurred, fuzzy, indistinct

• помазываемый

  anointed (being anointed), smeared (being smeared), greased (being greased)

• размалева́вший

  having painted carelessly, having daubed, having smeared (with paint)

• ма́жущийся

  smudging, smeary, easily smeared

• изма́завшийся

  dirty, soiled, smeared, stained

• сма́завший

  smeared, blurred, lubricated

• разма́завший

  having smeared, having spread, having smudged

• обма́завший

  having smeared, having coated, who smeared

• зама́зываемый

  being smeared, being plastered over, being covered up, being filled in

• изва́лянный

  covered (in), rolled (in), smeared (with)

• изма́ранный

  dirty, stained, soiled, smeared

• прома́зываемый

  being smeared, being coated, being greased

• нама́завшийся

  smeared, covered (with something viscous)

• перема́зываться

  to get smeared all over, to get dirty all over

• заля́павший

  splashed, smeared, stained, dirty

• изма́завший

  soiled, smeared, dirtied, stained

• зама́завший

  smeared, daubed, stained

• перепа́чкавший

  having dirtied, having soiled, having smeared

• вы́мазавший

  smeared, stained, soiled

• перема́завший

  smeared, dirtied, covered (all over)

• пома́завший

  having anointed, having smeared

• мазну́вший

  having smeared, having daubed, having smudged, who smeared

• вмазываемый

  being smeared in, being rubbed in

• выма́зываемый

  smearable, stainable, dirtiable, being smeared

• зама́зывающийся

  smudging, smeary, easily smeared, easily smudged

• ма́завшийся

  smeared (oneself), smudged, stained, having smeared oneself

• му́сливший

  having greased, having oiled, having smeared with butter/oil

• напа́чкавший

  soiled, smeared, stained, dirtied

• обмарываемый

  being soiled, being stained, being smeared

• перема́завшийся

  smeared all over, covered in dirt, grimy, filthy

• помаженный

  anointed, smeared, greased, lubricated

• разма́зывавшийся

  smearing, spreading, being smeared, blurred

• иска́павший

  stained, smeared, dripped all over

• выма́зывавшийся

  smeared, stained, dirty, soiled

• мазюканный

  smeared, daubed, smudged, sloppily painted

• перема́зывающийся

  smearing oneself all over, getting oneself dirty, getting smeared

• перема́зывавшийся

  smeared all over, covered in, having smeared oneself

• вы́мазавшийся

  dirty, soiled, smeared, stained

• обма́завшийся

  smeared, covered, soiled, besmeared

• пома́завшийся

  anointed (oneself), smeared (oneself)

• разма́завшийся

  smeared, blurred, smudged

• зама́завшийся

  dirty, smeared, stained, soiled

  implicated, compromised, discredited, tainted

• втёрший

  rubbed in, smeared in

  having ingratiated oneself, having wormed one's way in, having insinuated oneself

• прома́зываться

  to miss, to miss the mark

  to be smeared, to be lubricated, to be coated

• нама́ранный

  smeared, soiled, stained

  scribbled, scrawled, badly written

• промазывающийся

  missing (the target), errant, inaccurate

  being smeared, being coated, being lubricated

• промазывавшийся

  being greased, being smeared, being spread with (a substance)

  missing (the target), failing to hit, prone to missing

• зама́зывавшийся

  being painted over, being covered over, being smeared

  being hushed up, being covered up, being glossed over

Examples

• У тебя пома́да разма́залась.

  Your lipstick's smeared.

• У Мэри пома́да разма́залась.

  Mary's lipstick is smeared.

• Мария стерла с глаз размазанную тушь.

  Maria wiped the smeared mascara from her eyes.

• Ребёнок измазал руки шоколадом.

  The child smeared chocolate all over his hands.

• Мальчик измазал лицо вареньем.

  The boy smeared jam all over his face.

• Её лицо было чумазое от угольной пыли.

  Her face was smeared with coal dust.

• Я случайно размазал масло по стеклу.

  I accidentally smeared butter all over the glass.

• Она вымазала лицо кремом перед сном.

  She smeared cream on her face before going to bed.

• Мальчик вымазал стены грязью.

  The boy smeared dirt all over the walls.

• Дети измарали всю стену краской

  The children smeared paint all over the wall.

• Дети размазали клейстер по бумаге для поделки.

  The children smeared paste over the paper for their craft project.

• Он мазюкал кистью по бумаге без всякого плана.

  He smeared the brush across the paper without any plan at all.

• Ребёнок мазюкал пальцами по столу.

  The child smeared his fingers across the table.

• Краска на плакате размазалась от дождя

  The paint on the poster was smeared by the rain.

• Заляпавшие стены дети получили выговор.

  The children who had smeared the walls were reprimanded.

• Его лицо было измазано шоколадом.

  His face was smeared with chocolate.

• Стол был весь измазанный краской.

  The table was completely smeared with paint.

• Размазываемая по лицу краска выглядела очень смешно.

  The paint being smeared over the face looked very funny.

• Мальчик, замазавший стену краской, испугался.

  The boy who had smeared paint on the wall became frightened.

• Ребёнок, замазавший тетрадь чернилами, вздохнул.

  The child who had smeared ink all over the notebook sighed.

• На столе лежала замазанная краской тряпка.

  A rag smeared with paint lay on the table.

• Его рубашка была замазана глиной.

  His shirt was smeared with clay.

• Мальчик, размазавший краску по столу, виновато молчал.

  The boy who had smeared paint all over the table stood there in guilty silence.

• Кот, размазавший кашу по полу, спрятался под диван.

  The cat that had smeared porridge all over the floor hid under the sofa.

• Она нашла ребёнка, размазавшего варенье по обоям.

  She found the child who had smeared jam all over the wallpaper.

• На тарелке осталось размазанное масло.

  There was smeared butter left on the plate.

• Он увидел размазанное пятно краски на полу.

  He saw a smeared paint stain on the floor.

• Ребёнок, перепачкавший стол краской, засмеялся.

  The child who had smeared paint all over the table laughed.

• У него были перепачканные краской руки.

  His hands were smeared with paint.

• Мальчик, вымазавший руки краской, побежал показывать маме.

  The boy, who had smeared his hands with paint, ran to show them to his mother.

• Вымазавший лицо шоколадом ребёнок улыбался счастливо.

  The child, with chocolate smeared all over his face, smiled happily.

• Мальчик пришёл домой с вымазанным краской лицом.

  The boy came home with his face smeared with paint.

• Ребёнок, пережёвывавший кашу, размазал её по столу.

  The child, chewing his porridge, smeared it all over the table.

• Мальчик, намалевавший стену краской, получил выговор.

  The boy who had smeared paint on the wall was reprimanded.

• Ребёнок, размалевавший обои красками, испугался мамы.

  The child who had smeared paint all over the wallpaper was afraid of his mother.

• Перемазавший руки краской ребёнок засмеялся.

  The child, who had smeared paint all over his hands, laughed.

• Его лицо было перемазано шоколадом.

  His face was smeared with chocolate.

• Ребёнок, мазнувший краской по стене, весело засмеялся.

  The child, who had smeared paint on the wall, laughed merrily.

• Мальчик, обмазавший руки краской, побежал мыться.

  The boy who had smeared paint on his hands ran off to wash them.

• Ребёнок пришёл с обмазанным вареньем лицом.

  The child came in with jam smeared all over his face.

• Мальчик, вымазывавший стол клеем, испортил скатерть.

  The boy who had smeared the table with glue ruined the tablecloth.

• Ребёнок, вымазывавший лицо шоколадом, улыбался.

  The child who had smeared chocolate all over his face was smiling.

• Он, вымазывавший руки сажей, испачкал всю одежду.

  He, having smeared his hands with soot, stained all his clothes.

• Художник, измаравший стены студии, не обращал на это внимания.

  The artist who had smeared paint all over the studio walls paid no attention to it.

• Его измаранные краской руки выдавали в нём художника.

  His hands, smeared with paint, gave him away as an artist.

• Ребёнок, напачкавший скатерть краской, испугался мамы.

  The child who had smeared paint on the tablecloth was afraid of his mother.

• На напачканном столе остались пятна от краски.

  Paint stains remained on the smeared table.

• Обмарываемый глиной пол пришлось долго мыть.

  The floor being smeared with clay had to be washed for a long time.

• Стена, обмарываемая раствором, выглядела грязной.

  The wall being smeared with mortar looked dirty.

• Эта краска на стекле была смазывающейся от дождя.

  The paint on the glass was easily smeared by the rain.

• Мазюкаемый гуашью лист порвался от воды.

  The sheet being smeared with gouache tore because of the water.

• Мазюканные краской пальцы он вытер о штаны.

  He wiped his paint-smeared fingers on his trousers.

• Мальчик, перемазывавшийся шоколадом, довольно улыбался.

  The boy, smeared all over with chocolate, smiled contentedly.

• Обмазавшийся вареньем внук улыбался во весь рот.

  The grandson, smeared with jam, grinned from ear to ear.

• Ребёнок, помазавшийся зелёнкой, весело смеялся.

  The child, having smeared himself with antiseptic green, laughed happily.

• Мы увидели размазавшийся след от краски на стене.

  We saw a smeared paint mark on the wall.

• Размазавшийся крем испортил весь торт.

  The smeared cream ruined the whole cake.

• Размазавшаяся тушь на её лице выглядела ужасно.

  The smeared mascara on her face looked terrible.

• Смазавшиеся буквы трудно прочитать.

  The smeared letters are difficult to read.

• Кто-то, намаравший стену краской, испортил её.

  Someone who had smeared paint on the wall ruined it.

• На столе лежал намаранный краской лист бумаги.

  A sheet of paper smeared with paint lay on the table.

• Дети возюкали краску по всему столу.

  The children smeared paint all over the table.