sneaker russian

• кед

  sports shoe, sneaker

• кроссо́вка

  trainer (UK), sneaker (US)

Examples

• Мои́ кеды воня́ют до тошноты!

  My sneakers smell to disgust!

• Твои́ кроссо́вки гря́зные. Сними́ их, пе́ред тем как зайти́.

  Your sneakers are dirty; take them off before you come in.

• Ваши кроссо́вки гря́зные. Сними́те их, пе́ред тем как зайти́.

  Your sneakers are dirty; take them off before you come in.

• Том положи́л свои́ но́вые кроссо́вки в су́мку.

  Tom put his new sneakers in his bag.

• Том сбро́сил свои́ кроссо́вки.

  Tom kicked off his sneakers.

• Госуда́рственная Ду́ма России (ни́жняя пала́та парла́мента) предлага́ет запрети́ть произво́дство, ввоз и прода́жу кед, балеток и о́буви на каблуках-шпильках на террито́рии Тамо́женного Сою́за (Россия, Белару́сь, Казахста́н) - "из-за опа́сности, кото́рую они представля́ют для здоро́вья люде́й".

  Russia’s State Duma (the lower house of parliament) proposes banning the manufacture, import, and sale of sneakers, ballet flats, and high-heeled shoes in the Customs Union (Russia, Belarus, and Kazakhstan) “because of the danger they pose to people’s health.”

• Зачем лю́ди ве́шают кроссо́вки на провода?

  Why do people hang sneakers on power lines?

• Я совсем стоптал новые кроссовки за одно лето.

  I completely wore out my new sneakers in a single summer.

• Он надел новые кеды перед пробежкой.

  He put on his new sneakers before going for a run.

• Мои кеды совсем порвались от беготни.

  My sneakers are completely worn out from all that running around.

• Мальчик щеголял своими новыми кроссовками во дворе.

  The boy was showing off his new sneakers in the courtyard.

• Эта шнуровка на кроссовках слишком тугая.

  The lacing on these sneakers is too tight.

• Он купил новую пару кроссовок

  He bought a new pair of sneakers.

• Мои старые кроссовки совсем стёрлись

  My old sneakers are completely worn out.

• Она бегает по утрам в удобных кроссовках

  She runs in comfortable sneakers in the mornings.

• Он вдевает шнурок в кроссовки перед пробежкой.

  He laces up his sneakers before going for a run.

• Белые кроссовки замызгиваются от дождя и грязи.

  White sneakers get dirty from rain and mud.

• Мальчик долго зашнуровывает кроссовки.

  The boy takes a long time to lace up his sneakers.

• Сын истаптывает новые кроссовки за месяц.

  My son wears out a new pair of sneakers in a month.

• Я купил новые кеды в магазине.

  I bought new sneakers at the store.

• Эти кеды удобные для бега.

  These sneakers are comfortable for running.

• Кроссовки застёгиваются на липучку.

  The sneakers fasten with hook-and-loop straps.

• Мой брат настоящий модник: у него сто пар кроссовок.

  My brother is a real dandy: he has a hundred pairs of sneakers.

• Подожди, я переобуваюсь в кроссовки.

  Wait, I'm changing into my sneakers.

• Мы продеваем шнурки в кроссовки.

  We are threading the laces through the sneakers.

• Новые кроссовки приятно пружинятся при беге.

  The new sneakers have a pleasant spring when running.

• Не расшнуровывай кроссовки прямо на улице.

  Don't unlace your sneakers right out on the street.

• Кроссовки стаптывались за один сезон.

  The sneakers wore down in a single season.

• Он специально разнашивает новые кроссовки перед соревнованиями.

  He deliberately breaks in his new sneakers before competitions.

• Новые кроссовки быстро разнашиваются, потерпи неделю.

  New sneakers break in quickly, so be patient for a week.

• Я надел подследники вместо носков под кроссовки.

  I put on no-show socks instead of regular socks with my sneakers.

• Он надел свои старые разношенные кроссовки.

  He put on his old, well-worn sneakers.

• Разносившиеся кроссовки стали удобными и мягкими.

  The well-worn sneakers had become comfortable and soft.

• Я снял натирающие ботинки и надел кроссовки.

  I took off the shoes that were rubbing my feet and put on sneakers.

• Она заметила брата, уже обувшего кроссовки.

  She noticed that her brother had already put on his sneakers.

• В кроссовках установлена амортизирующая подошва.

  The sneakers have a shock-absorbing sole.

• Шнурок, вдеваемый в кроссовки, оказался слишком коротким.

  The shoelace being threaded through the sneakers turned out to be too short.

• Шнурок, вдёргиваемый в кроссовки, был слишком коротким.

  The shoelace being threaded through the sneakers was too short.

• Быстро замызгивающиеся белые кроссовки я больше не покупаю.

  I no longer buy white sneakers that get dirty so quickly.

• Зашнуровывающая кроссовки девочка спешила на тренировку.

  The girl who was tying her sneakers was hurrying to practice.

• Мальчик, истаптывающий обувь за месяц, снова просит новые кроссовки.

  The boy who wears out his shoes in a month is asking for new sneakers again.

• Друг, переобувавшийся много раз, наконец нашёл удобные кроссовки.

  The friend who had changed shoes many times finally found comfortable sneakers.

• Спортсмен, расшнуровывавший кроссовки, выглядел очень усталым.

  The athlete, untying his sneakers, looked very tired.

• Он показал мне стаптывавшуюся подошву старых кроссовок.

  He showed me the worn-down sole of his old sneakers.

• Мальчик, померивший новые кроссовки, не хотел их снимать.

  The boy who had tried on the new sneakers didn’t want to take them off.

• Кроссовки, разнашивающиеся быстро, подошли мне через пару дней.

  The sneakers, which broke in quickly, fit me after a couple of days.

• Песок, снашивающий подошву, попал в кроссовки.

  Sand that wears down the sole got into the sneakers.

• Я не покупаю снашиваемые за месяц дешёвые кроссовки.

  I don't buy cheap sneakers that wear out within a month.

• У меня старые кроссовки совсем ушатанные.

  My old sneakers are completely worn out.