OpenRussian

Home Dictionary Grammar Practice Settings

stains russian

вы́водка
breeding, hatching, birth
show (of animals), parade (of animals), showing
exercising (horses), walking out (horses)
removal, getting out (of stains)
разво́ды
stains, streaks, marks
broad pattern, free design, swirls

Examples

Я не ду́маю, что э́ти пятна от черни́л выведутся.
I don't think these ink stains will come off.
Я не ду́маю, что э́ти черни́льные пятна можно вы́вести.
I don't think these ink stains will come off.
Я не ду́маю, что э́ти черни́льные пятна отстираются.
I don't think these ink stains will come off.
Я не ду́маю, что э́ти черни́льные можно отстирать.
I don't think these ink stains will come off.
Кто-то, глядя на я́ркое со́лнце, и́щет лишь пятна.
Some people, looking at the bright Sun, seek for stains only.
Постира́й футбо́лку в мы́льной воде, и пятна отойду́т.
Wash the shirt in soapy water and the stains will come out.
Э́тот материа́л легко па́чкается.
This fabric stains easily.
У вас есть чем вы́вести пятна?
Do you have anything to remove stains?
На обло́жке той кни́ги бы́ло не́сколько черни́льных пя́тен.
There were some ink stains on the cover of that book.
Э́тот дезодора́нт оставля́ет бе́лые пятна на мое́й руба́шке.
This deodorant leaves white stains on my shirt.
Как удали́ть пятна кро́ви с руба́шки?
How can I remove blood stains from a shirt?
У Тома на руба́шке бы́ли пятна кро́ви.
Tom's shirt had blood stains on it.
На руба́шке, кото́рую поли́ция обнару́жила под крова́тью Тома, бы́ли пятна кро́ви.
There were blood stains on the shirt that the police found under Tom's bed.
На полу бы́ли пятна кро́ви.
There were blood stains on the floor.
На стене проступают пятна от сырости.
Damp stains are appearing on the wall.
На стене проступили пятна от воды
Water stains appeared on the wall.
У ребёнка на лице пятна от зелёнки.
The child has brilliant green stains on their face.
Эти пятна легко стираются в машинке.
These stains wash out easily in the washing machine.
После замочки пятна легко отошли.
After soaking, the stains came out easily.
Поварской фартук был весь испачкан мукой.
The chef's apron was covered in flour stains.
Такие пятна выводятся обычным мылом.
Stains like these come out with ordinary soap.
На берегу остались мазутные пятна.
Mazut stains remained on the shore.
На футболке остались потовые пятна.
Sweat stains remained on the T-shirt.
Не забудь застирывать пятна сразу.
Don't forget to wash out stains right away.
Он измарал тетрадь чернилами
He covered the notebook with ink stains.
Нагрудник помогает защитить одежду ребёнка от пятен.
A bib helps protect a child’s clothes from stains.
Я не люблю отстирывать пятна от травы вручную.
I don’t like washing grass stains out by hand.
Она отчищает пятна с моей рубашки.
She is cleaning the stains off my shirt.
Смачивание ткани облегчает удаление пятен.
Moistening the fabric makes it easier to remove stains.
Мастер занимался стиранием пятен с ткани.
The master was removing stains from the fabric.
Это чистящее средство хорошо удаляет пятна.
This cleaning product removes stains well.
Рабочий, полирующий стол, старался не оставить пятен.
The worker polishing the table tried not to leave any stains.
Краска, слезающая со стены, оставляла пятна.
The paint peeling off the wall left stains.
Дожди, обшарпавшие фасад, оставили серые пятна.
The rains that had weathered the façade left gray stains.
Вино, проливаемое на скатерть, оставляло пятна.
The wine being spilled onto the tablecloth left stains.
Его куртка была вся заляпанная краской.
His jacket was covered in paint stains.
Влага, просачивавшаяся через стену, оставила пятна.
Moisture seeping through the wall left stains.
Это краска, хорошо кроющая старые пятна.
This is paint that covers old stains well.
Влага, немного попортившая книгу, оставила пятна на страницах.
The moisture, which had slightly damaged the book, left stains on the pages.
В чае есть окрашивающий зубы пигмент.
Tea contains a pigment that stains the teeth.
Пятна на куртке оказались хорошо отмываемыми.
The stains on the jacket turned out to be easy to remove.
На вытершемся ковре видны пятна от времени.
Stains from age are visible on the worn carpet.
Взъедавшийся в металл раствор оставил тёмные пятна.
The solution that had eaten into the metal left dark stains.
Краска, вымывающаяся дождём, оставила пятна на асфальте.
The paint being washed away by the rain left stains on the asphalt.
Крем, засаливавший страницы, оставил пятна.
The cream that was making the pages greasy left stains.
На напачканном столе остались пятна от краски.
Paint stains remained on the smeared table.
Раствор, обесцвечивавший пятна, испортил рубашку.
The solution that removed the stains ruined the shirt.
Ткань, отбеливаемая перекисью, потеряла все пятна.
The fabric being bleached with peroxide lost all its stains.
Он показал мне отмачивающие пятна средства.
He showed me some products for soaking out stains.
Отскребающий пятна на кастрюле, он потратил целый час.
Scraping the stains off the pot, he spent a whole hour at it.
Порошок, отстирывающий даже старые пятна, стоит недорого.
The detergent that removes even old stains is inexpensive.
Мы купили гель, отстирывающий следы от травы.
We bought a gel that removes grass stains.
Порошок, отстирывавший даже старые пятна, больше не продают.
The detergent that removed even old stains is no longer sold.
Плохо отстирывающиеся пятна лучше сразу замочить.
Stains that are difficult to wash out should be soaked right away.
На столе остались плохо оттирающиеся пятна от кофе.
Coffee stains that were difficult to remove by rubbing remained on the table.
Раствор, отчищающий пятна, действует быстро.
The solution that removes stains works quickly.
Пятнающий скатерть соус лучше подавать в соуснике.
The sauce that stains the tablecloth is best served in a sauceboat.
Это пятнающий руки крем, будьте осторожны.
This cream stains your hands, so be careful.
Распылявшаяся краска оставила пятна на полу.
The paint being sprayed left stains on the floor.
Она поблагодарила соседку, замывавшую пятна на скатерти.
She thanked the neighbor who was washing the stains out of the tablecloth.
Асфальт возле школы, заплёвываемый детьми, был весь в пятнах.
The asphalt near the school, spat on by children, was covered in stains.
Расплескавшийся суп оставил пятна на скатерти.
The soup that had spilled over left stains on the tablecloth.
Книги, сыревшие в старом шкафу, покрылись пятнами.
The books, which had become damp in the old cupboard, became covered in stains.
Мастер, отчистивший ковёр от пятен, был доволен работой.
The craftsman who had removed the stains from the carpet was pleased with his work.