survivor russian

• вы́живший

  surviving, who has survived, survived

  survivor

  who has stayed (for a time), having lived through (a period somewhere)

Examples

• Том и Мэри - еди́нственные выжившие.

  Tom and Mary are the only survivors.

• Том был одним из выживших.

  Tom was one of the survivors.

• Спаса́тельные службы всё ещё и́щут выживших в зава́лах.

  Emergency services are still looking through the rubble for survivors.

• Том был еди́нственным выжившим.

  Tom was the only survivor.

• Есть трое выживших.

  There are three survivors.

• Есть выжившие?

  Are there any survivors?

• Выживших не бы́ло.

  There were no survivors.

• Там не бы́ло ни еди́ного выжившего.

  There wasn't a single survivor.

• Вы один из выживших в катастро́фе рейса 111?

  Are you one of the survivors of flight 111?

• Вы один из выживших с рейса 111?

  Are you one of the survivors of flight 111?

• Мы и́щем выживших.

  We're looking for survivors.

• Бы́ли выжившие.

  There were survivors.

• Есть уцелевшие?

  Are there survivors?

• Он был еди́нственным выжившим.

  He was the only survivor.

• Она была́ еди́нственной выжившей.

  She was the only survivor.

• Мы выжившие.

  We're survivors.

• Мы уцелевшие.

  We're survivors.

• Выживших нет.

  There are no survivors.

• Выжившие есть?

  Are there any survivors?

• Кто-нибудь вы́жил?

  Are there any survivors?

• Си́льный дождь, кото́рый шел всю ночь, помеша́л попы́ткам спасти́ выживших с пострадавшего паро́ма.

  Heavy rain throughout the night has hampered efforts to rescue survivors from the stricken ferry.

• Они нашли́ выживших.

  They've found survivors.

• Том был не еди́нственным выжившим.

  Tom wasn't the only survivor.

• В ава́рии вы́жил только младе́нец.

  The accident's only survivor was a baby.

• Том и Мэри бы́ли еди́нственными выжившими.

  Tom and Mary were the only survivors.

• Есть выжившие.

  There are survivors.

• Бы́ло 30 выживших.

  There were 30 survivors.

• Бы́ло тридцать выживших.

  There were 30 survivors.

• К сча́стью, Том был одним из выживших.

  Luckily, Tom was among the survivors.

• Выжившие бы́ли?

  Were there any survivors?

• Ещё выжившие бы́ли?

  Were there any other survivors?

• Други́х выживших не бы́ло.

  There were no other survivors.

• Больше никто не вы́жил.

  There were no other survivors.

• Дед Тома вы́жил после концлагеря.

  Tom's grandfather was a concentration camp survivor.

• Мно́гие выжившие попали в плен.

  Many survivors were taken prisoner.