No results for
very often used word (#117)
Translation
Please do not include annotations (e.g. "medicine" or "colloquially") or hints of usage (e.g. "[Acc.]").
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
-
1.nobody, no one
nobody
Also: no one
Also
Editing translations: Please do not include annotations (e.g. "medicine" or "colloquially") or hints of usage (e.g. "[Acc.]").
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
A good example is ручка which looks like
1. pen, ballpoint
2. handle, knob, grip
3. arm
4. arm rest
Usage info
Enter free text here about how to use this word, when to use it or whatever should be known by learners.
Examples
Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)
- Никто не зна́ет пра́вды. Nobody knows the truth.
- Я стуча́л в дверь, но никто не отве́тил. I knocked on the door, but nobody answered.
- Почти никто не ду́мает, что мы сестры́. Almost no one thinks that we are sisters.
- От оши́бок никто не застрахован. No one is free from faults.
- Сейчас в э́том до́ме никто не живёт. The house is not occupied now.
- Никто, кроме Джона, об э́том не слы́шал. Nobody but John has heard of it.
- Никто не зна́ет отве́т. Nobody knows the answer.
- Стра'нно, что нас никто не зна́ет. It's strange that nobody knows us.
- Никто не слы́шал, чтобы она дурно отзыва́лась о други́х. She was never heard to speak ill of others.
- Никто, кроме хра́брых, не стоит нашего уваже́ния. None but the brave deserve our respect.
Editing examples: Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)
Learn by writing
Finished learning 😊 👍
[{"id":"1725","ru":"\u041f\u043e\u0447\u0442\u0438 \u043d\u0438\u043a\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0434\u0443́\u043c\u0430\u0435\u0442, \u0447\u0442\u043e \u043c\u044b \u0441\u0435\u0441\u0442\u0440\u044b́.","tl":"Almost no one thinks that we are sisters.","links":[{"bareId":131,"start":6,"length":5}]},{"id":"733","ru":"\u041e\u0442 \u043e\u0448\u0438́\u0431\u043e\u043a \u043d\u0438\u043a\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u043e\u0432\u0430\u043d.","tl":"No one is free from faults.","links":[{"bareId":131,"start":11,"length":5}]},{"id":"6669","ru":"\u041d\u0438\u043a\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0441\u043b\u044b́\u0448\u0430\u043b, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043e\u043d\u0430 \u0434\u0443\u0440\u043d\u043e \u043e\u0442\u0437\u044b\u0432\u0430́\u043b\u0430\u0441\u044c \u043e \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438́\u0445.","tl":"She was never heard to speak ill of others.","links":[{"bareId":131,"start":0,"length":5}]},{"id":"22195","ru":"\u041d\u0438\u043a\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0437\u043d\u0430́\u0435\u0442 \u043e\u0442\u0432\u0435́\u0442.","tl":"Nobody knows the answer.","links":[{"bareId":131,"start":0,"length":5}]},{"id":"17171","ru":"\u041d\u0438\u043a\u0442\u043e, \u043a\u0440\u043e\u043c\u0435 \u0414\u0436\u043e\u043d\u0430, \u043e\u0431 \u044d́\u0442\u043e\u043c \u043d\u0435 \u0441\u043b\u044b́\u0448\u0430\u043b.","tl":"Nobody but John has heard of it.","links":[{"bareId":131,"start":0,"length":5}]},{"id":"31957","ru":"\u041d\u0438\u043a\u0442\u043e, \u043a\u0440\u043e\u043c\u0435 \u0445\u0440\u0430́\u0431\u0440\u044b\u0445, \u043d\u0435 \u0441\u0442\u043e\u0438\u0442 \u043d\u0430\u0448\u0435\u0433\u043e \u0443\u0432\u0430\u0436\u0435́\u043d\u0438\u044f.","tl":"None but the brave deserve our respect.","links":[{"bareId":131,"start":0,"length":5}]},{"id":"29208","ru":"\u042f \u0441\u0442\u0443\u0447\u0430́\u043b \u0432 \u0434\u0432\u0435\u0440\u044c, \u043d\u043e \u043d\u0438\u043a\u0442\u043e \u043d\u0435 \u043e\u0442\u0432\u0435́\u0442\u0438\u043b.","tl":"I knocked on the door, but nobody answered.","links":[{"bareId":131,"start":22,"length":5}]},{"id":"13450","ru":"\u0421\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441 \u0432 \u044d́\u0442\u043e\u043c \u0434\u043é\u043c\u0435 \u043d\u0438\u043a\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0436\u0438\u0432\u0451\u0442.","tl":"The house is not occupied now.","links":[{"bareId":131,"start":21,"length":5}]},{"id":"18829","ru":"\u041d\u0438\u043a\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0437\u043d\u0430́\u0435\u0442 \u043f\u0440\u0430́\u0432\u0434\u044b.","tl":"Nobody knows the truth.","links":[{"bareId":131,"start":0,"length":5}]},{"id":"15742","ru":"\u0421\u0442\u0440\u0430́\u043d\u043d\u043e, \u0447\u0442\u043e \u043d\u0430\u0441 \u043d\u0438\u043a\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0437\u043d\u0430́\u0435\u0442.","tl":"It's strange that nobody knows us.","links":[{"bareId":131,"start":18,"length":5}]}]
Other sources
Auto-generated links.
Editing on OpenRussian.org
We welcome everybody to contribute - all improvements are important and included in the free to download database. All changes get supervised later on so don't be afraid to break anything :)
