trusting russian

дове́рчивый
trusting, confiding, ingenuous
credulous, gullible
недове́рчивый
distrustful (prone to not trusting)
дове́рчивость
trustfulness, credulity, gullibility, trusting nature
легкове́р
gullible person, trusting person, credulous person
доверя́ющий
trusting, confiding
доверя́вший
trusting, who trusted, having trusted
дове́рившийся
trusting, confiding, having trusted
упова́ющий
hoping, trusting, relying
упова́вший
reliant, trusting, hopeful, having hoped
доверя́ющийся
trusting, confiding
вверя́ющийся
entrusting oneself, confiding, relying, trusting
дове́рчиво
trustingly, trustfully, credulously

Examples

Я напрасно доверя́л тако́му ти́пу.
I did wrong in trusting such a fellow.
Ве́ра в себя - ключ к успе́ху.
Trusting yourself is the key to success.
Один торго́вый представи́тель обдурил дове́рчивую стару́шку и ушёл с большим коли́чеством её де́нег.
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.
По-моему, Том слишком дове́рчив.
I think that Tom is too trusting.
Он слишком дове́рчив.
He's too trusting.
Ты слишком дове́рчив.
You're too trusting.
Ты слишком дове́рчива.
You're too trusting.
Вы слишком дове́рчивы.
You're too trusting.
Она слишком дове́рчива.
She's too trusting.
Том очень дове́рчивый.
Tom is very trusting.
Доверяя ему, ты подверга́ешь себя большо́му ри́ску.
You're running a big risk in trusting him.
Ты сде́лал оши́бку, чрезмерно положившись на свою́ спосо́бность.
You did wrong in trusting too much in your ability.
Том очень дове́рчив.
Tom is very trusting.
Том слишком дове́рчив.
Tom is too trusting.
Том говори́т, что я слишком дове́рчив.
Tom says I'm too trusting.
У нас очень довери́тельные отноше́ния.
We have a very trusting relationship.
Ду́маю, что и он, и я бы́ли чересчур дове́рчивы.
I think that both he and I were too trusting.
Каки́е у вас основа́ния не доверя́ть а́втору э́той кни́ги?
What grounds do you have for not trusting the author of this book?
Что бы ты ни говори́л плохо́го про него, я не переста́ну ему доверя́ть.
Whatever you may say bad things about him, I will not stop trusting him.
Том откры́т и дове́рчив.
Tom is open and trusting.
Он откры́т и дове́рчив.
He is open and trusting.
Она откры́та и дове́рчива.
She is open and trusting.
Собака доверчиво смотрела ему в глаза
The dog looked trustingly into his eyes.
Ребёнок доверчиво взял конфету у незнакомца
The child trustingly took the candy from the stranger.
Она доверчиво рассказала ему свой секрет
She trustingly told him her secret.
Хороший ты паря, но слишком уж доверчивый.
You’re a good guy, but far too trusting.
Мошенник ловко оплёл доверчивого клиента
The swindler skillfully took advantage of the trusting client.
Мошенники любят обирать доверчивых пожилых людей.
Scammers like to fleece trusting elderly people.
Он не привык доверяться незнакомым людям
He isn't used to trusting strangers.
Он доверительно посмотрел на друга.
He gave his friend a trusting look.
Продавцы часто обжуливают доверчивых покупателей на рынке.
Vendors at the market often cheat trusting customers.
Мошенники обкрадывают доверчивых стариков каждый день.
Scammers rob trusting elderly people every day.
Продавцы часто облапошивают доверчивых туристов.
Sellers often swindle trusting tourists.
Он был простосердечным и доверчивым человеком
He was an open and trusting person.
Мошенники любят напаривать доверчивых людей.
Scammers like to prey on trusting people.
Она смотрела на него доверяющим взглядом.
She looked at him with a trusting expression.
Часто наказывающийся ребенок перестает доверять взрослым.
A child who is often punished eventually stops trusting adults.
Ребёнок, ограждавшийся от чужих людей, постепенно стал доверчивее.
The child, who kept away from strangers, gradually became more trusting.
Прокидываемый всеми друзьями, он перестал верить людям.
After being let down by all his friends, he stopped trusting people.