two-way russian

• взаи́мный

  mutual, reciprocal, two-way

  reciprocal

• двусторо́нний

  double-sided, bilateral, two-way

• двоя́ко

  in two ways

Examples

• Э́то правило можно прочита́ть двумя спо́собами.

  This rule can be read in two different ways.

• Дао рожда́ет одно, Одно рожда́ет Два, Два рожда́ет Три, а Три рожда́ет всю тьму вещей.

  The Way produces one, one produces two, two produces three, and three produces the myriad things.

• Так я одним вы́стрелом двух за́йцев убива́ю.

  That way I kill two birds with one stone.

• Э́то предложе́ние можно перевести́ двумя спо́собами.

  This sentence can be interpreted in two ways.

• Э́то предложе́ние мо́жет быть интерпретировано двумя спо́собами.

  This sentence can be interpreted in two ways.

• Я бы хоте́л два биле́та из A до B в одну сто́рону.

  I'd like two one-way tickets from A to B.

• Э́та дорога доста́точно широка́ для двусторо́ннего движе́ния?

  Is the road wide enough for two-way traffic?

• Како́й из двух путе́й ты выбира́ешь?

  Which of the two ways do you choose?

• Две маши́ны чуть не столкну́лись лоб в лоб на э́той доро́ге.

  The two cars almost met head-on on the way.

• Есть два спо́соба жить. Вы мо́жете жить так, как будто чуде́с не быва́ет. И Вы мо́жете жить так, как будто всё в э́том ми́ре явля́ется чудом.

  There are two ways to live: you can live as if nothing is a miracle; you can live as if everything is a miracle.

• Есть два спо́соба э́то сде́лать.

  There are two ways of doing this.

• Два бе́лых дома обращены фасадами друг к дру́гу и располо́жены через доро́гу.

  Two white houses face each other and stand across the way.

• На пути́ к пра́вде можно соверши́ть всего две оши́бки: не ступи́ть на него и не дойти́ до конца́.

  There are only two mistakes one can make along the road to truth: not going all the way, and not starting.

• Э́ту речь невозможно истолкова́ть двояко.

  This speech cannot be interpreted in two ways.

• Э́то предложе́ние можно поня́ть двояко.

  This sentence can be understood in two ways.

• Неоимпериализм США – спо́соб существова́ния. Неоимпериализм России – инструме́нт саморазруше́ния. Э́то, как говоря́т у нас в Оде́ссе, две большие ра́зницы.

  The neo-imperialism of the United States is a way of existence. Russian neo-imperialism is a tool of self-destruction. As they say in Odessa, these are two completely different things.

• То́чки зре́ния президе́нтов двух стран о возмо́жных путя́х вы́хода из кри́зисной ситуа́ции в значи́тельной сте́пени совпада́ют.

  The views of the presidents of the two countries on possible ways out of the crisis largely coincide.

• Его слова можно понять двояким образом.

  His words can be understood in two ways.

• Этот вопрос можно понять двояко.

  This question can be understood in two ways.

• Слово, трактуемое двояко, вызвало спор среди учёных.

  The word, which can be interpreted in two ways, sparked a dispute among the scholars.