underground russian

метро́
metro
subway
underground
подзе́мный
underground
разрабо́тка
development, design
cultivation, working, exploitation, mine workings, underground mines, elaboration
подпо́льный
under the floor/underground
подпо́лье
underground
бу́нкер
bunker, underground shelter
hopper
подпо́льщик
member of an underground organization, one working illegally
подзе́мка
tube, underground
metro
законспири́ровавший
underground, clandestine, who has gone underground
засекре́тившийся
who has gone underground, who has become secret, who has hidden oneself, covert, undercover
прико́пленный
buried, stored underground, earthed up
hoarded, saved up, squirrelled away
кри́пта
crypt, underground chapel
crypt (architecture)

Examples

Ищи́те укры́тие в укреплённом помеще́нии без о́кон, предпочтительно подзе́мном.
Seek shelter in a fortified, windowless room, preferably underground.
Том ушёл в подпо́лье.
Tom has gone underground.
Том спусти́лся в метро́.
Tom has gone underground.
Фома припарковал свою́ маши́ну в подзе́мном гараже́.
Tom parked his car in an underground parking garage.
Том стоя́л на платфо́рме ста́нции метро́ Вестминстер.
Tom stood on the platform in Westminster Underground Station.
Он лю́бит иссле́довать подзе́мные пеще́ры.
He likes to explore underground caves.
Есть лю́ди, кото́рые ду́мают, что анана́сы расту́т под землёй.
There are people who think pineapples grow underground.
Коридо́р, по кото́рому мы идём, нахо́дится под землей.
The corridor we are walking through is underground.
К э́той кварти́ре принадлежи́т также ме́сто в подзе́мном гараже́.
This apartment also comes with an underground parking space.
Блиндаж был вырыт глубоко под землёй.
The dugout had been dug deep underground.
Они читали подпольную газету по ночам.
They read an underground newspaper at night.
В городе действовала подпольная типография.
An underground printing press was operating in the city.
Под землёй лежит толстый пласт угля
A thick layer of coal lies underground.
Во время войны он работал в подполье.
During the war, he worked underground.
Он залёг на дно после ограбления.
He went underground after the robbery.
Рудокоп спустился глубоко под землю.
The miner descended deep underground.
Новый детектор фиксирует нейтринные частицы под землёй.
The new detector records neutrino particles underground.
Во время войны он был подпольщиком в городе.
During the war, he was a member of the underground resistance in the city.
Подпольщики боролись против оккупантов тайно.
The members of the underground resistance secretly fought against the occupiers.
Его дед был известным подпольщиком в юности.
His grandfather was a well-known member of the underground resistance in his youth.
У этого растения толстое подземное корневище.
This plant has a thick underground rhizome.
Радиоактивные отходы нужно надёжно захоронить.
Radioactive waste must be disposed of safely underground.
Дождевая вода стекает в подземный коллектор
Rainwater flows into an underground collector.
В городе есть древние катакомбы под землёй.
There are ancient catacombs underground in the city.
Кощеева игла спрятана глубоко под землёй.
Koschei’s needle is hidden deep underground.
Картофель образует клубни под землёй.
Potatoes form tubers underground.
Грибница растёт под землёй незаметно для нас.
The mycelium grows underground, unnoticed by us.
Уголь залегает глубоко под землёй в этих местах.
Coal lies deep underground in these areas.
Шахтный лифт спускает рабочих под землю.
The mine elevator takes the workers underground.
Силос хранится в специальной яме под землей.
The silage is stored in a special underground pit.
Молодой спелеолог нашёл новый подземный ход.
The young speleologist discovered a new underground passage.
Антрацитный пласт залегает очень глубоко.
The anthracite seam lies very deep underground.
Геологи изучали битуминозный сланец под землёй.
The geologists studied bituminous shale underground.
Забойщики трудятся глубоко под землёй.
The miners work deep underground.
Крот закапывается глубоко под землю.
The mole burrows deep underground.
Геологи определили залегание нефти под землёй.
Geologists determined the depth at which the oil lies underground.
Карст образует много подземных пещер.
Karst forms many underground caves.
Шахтёры проложили новый квершлаг под землёй.
The miners drove a new crosscut underground.
У этого растения корневидный отросток под землёй.
This plant has a rootlike offshoot underground.
Крепильщики трудились под землёй весь день.
The timberers worked underground all day.
Магматическая порода образовалась глубоко под землёй.
The igneous rock formed deep underground.
Маркшейдеры измеряют подземные горные выработки.
Mine surveyors measure underground workings.
Мицелий гриба растёт под землёй
The fungus’s mycelium grows underground.
Навалоотбойщик работал глубоко под землёй.
The cutter-and-shoveller was working deep underground.
Рабочие оголяют старые трубы под землёй.
The workers are exposing the old pipes underground.
Откатчики работают в паре под землёй.
The haulage workers work in pairs underground.
Проходчик работает глубоко под землёй каждый день.
The tunneller works deep underground every day.
Рудоносные слои залегают глубоко под землёй.
The ore-bearing layers lie deep underground.
Учёные изучают сланцевую породу под землёй.
Scientists are studying the shale rock underground.
Слепыш живёт под землёй и почти не видит.
The mole-rat lives underground and can barely see.
Слепыш роет длинные подземные ходы.
The mole-rat digs long underground tunnels.
Спелеология изучает пещеры и подземные полости.
Speleology studies caves and underground cavities.
Учёный засекретился, никто не знал о его исследованиях.
The scientist went underground, and no one knew about his research.
Антифашистка активно участвовала в подпольной борьбе.
The anti-fascist actively took part in the underground resistance.
Кабель, подводящий электричество, проложили под землей.
The cable supplying electricity was laid underground.
Кабель, питающий этот район, проходит под землёй.
The cable supplying this area runs underground.
Кабель, проложенный под землёй, работает исправно.
The cable laid underground is working properly.
В земле залёгший пласт угля привлёк геологов.
A coal seam lying underground attracted the geologists' attention.
Клад был упрятан глубоко под землёй.
The treasure was hidden deep underground.
Труба, прокладываемая под землёй, соединит два района.
The pipe being laid underground will connect two districts.
Полиция искала законспирировавший себя отряд в горах.
The police were searching for the unit that had gone underground in the mountains.