разви́тие

Examples

Э́ти прое́кты явля́ются ча́стью програ́ммы региона́льного разви́тия.These projects are part of the regional development program.
По ме́ре разви́тия цивилиза́ции поэ́зия почти неизбежно прихо́дит в упа́док.As civilization advances, poetry almost necessarily declines.
Разви́тие любы́х на́выков тре́бует вре́мени.It takes time to master any skill.
У Тома заде́ржка в разви́тии.Tom is a late bloomer.
У него мать евре́йка и оте́ц мусульма́нин. Э́то во многом поспосо́бствовало разви́тию незашоренного взгля́да на жизнь.He's born from a Jewish mother and a Muslim father; this helped him much to develop a kind of openmindedness.
О вели́чии на́ции и её нра́вственном разви́тии можно суди́ть по тому, как она отно́сится к живо́тным.The greatness of a nation and its moral progress can be judged by the way its animals are treated.
После 125 лет разви́тия ясно: Эсперанто больше, чем просто язы́к.After 125 years of development it's clear: Esperanto is more than just a language.
Он внёс огро́мный вклад в разви́тие эконо́мики.He contributed much to the development of the economy.
У кури́льщиков намного более вероя́тен риск разви́тия ра́ка лёгких, чем у некуря́щих.Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.
Снова и снова пе́ред нами встаю́т зада́чи. Одни счита́ют их препя́тствиями, други́е - возмо́жностями для дальне́йшего разви́тия.Again and again there are challenges in our life. Some call them problems, others call them growth opportunities.