разви́тие

Examples

Разви́тие эконо́мики принесло́ дополни́тельные социа́льные пробле́мы.The development of economy has brought other social problems.
По ме́ре разви́тия цивилиза́ции поэ́зия почти неизбежно прихо́дит в упа́док.As civilization advances, poetry almost necessarily declines.
О вели́чии на́ции и её нра́вственном разви́тии можно суди́ть по тому, как она отно́сится к живо́тным.The greatness of a nation and its moral progress can be judged by the way its animals are treated.
Япо́ния превосхо́дит Китай в экономи́ческом разви́тии.Japan surpasses China in economic power.
У него мать евре́йка и оте́ц мусульма́нин. Э́то во многом поспосо́бствовало разви́тию незашоренного взгля́да на жизнь.He's born from a Jewish mother and a Muslim father; this helped him much to develop a kind of openmindedness.
У кури́льщиков намного более вероя́тен риск разви́тия ра́ка лёгких, чем у некуря́щих.Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.
Что более важно, экономи́ческое разви́тие или защи́та окружа́ющей среды?Which is more important, economic development or environmental protection?
Разви́тие эконо́мики породи́ло ины́е социа́льные пробле́мы.The development of economy has brought other social problems.
В зарубе́жных стра́нах, особенно на За́паде, студе́нты поощряются за самовыражение и разви́тие индивидуа́льности.In foreign countries, especially in Western countries, students are encouraged to express and develop themselves as individuals.
Если тебе скучно, мо́жешь приня́ть уча́стие в разви́тии Татоэбы.If you're bored, you can contribute to Tatoeba.