upward russian
наве́рх
up, upward, upstairs, to the top
припи́ска
addition, postcript, registration, upward distortion
взброс
upthrust, upcast, uplift
throwing up, hurling upward
plunging breaker, surge wave
воз-
up-, upward-
back-, re-
вверх
upwards, upstream
кве́рху
up, upwards
подлете́ть
to fly up (to), to approach in flight, to come flying up
to fly up, to fly upwards, to be thrown up
to run up, to rush up, to dash up
взмыть
to rocket, to soar up upwards, to shoot upwards
подда́ть
to kick, to strike, to knock upwards, to fling
to add, to put on more, to turn up
to give away (a piece), to sacrifice
кури́ться
to smoulder, to smoke, to give off smoke
to rise (of mist or smoke), to waft up, to curl upwards
to be smokable, to be lit (of a pipe), to draw
взмыва́ть
to rocket, to soar up upwards, to shoot upwards
подлета́ть
to fly up to, to approach flying, to come flying
to fly upwards, to soar up, to shoot up
to rush up, to dash up, to come running up
возгоня́ть
to sublimate
to drive upwards, to force up, to raise
to elevate, to raise (to a higher plane)
Examples
The kite went upward.
Листья взвихрились и полетели вверх.
The leaves were caught up in a whirlwind and flew upward.
Выталкивающий поток воды поднял лодку на поверхность.
The upward current of water pushed the boat to the surface.
Раздувающийся шарик медленно поднимался вверх.
The inflating balloon slowly rose upward.
Воздух, нагреваемый радиатором, поднимался вверх.
The air heated by the radiator rose upward.
Пар, образовывавшийся над чайником, поднимался вверх.
The steam that was forming above the kettle rose upward.
Взвивающийся столб пыли был виден издалека.
The column of dust billowing upward could be seen from a long way off.
Дым, змеившийся над крышами, поднимался вверх.
The smoke winding above the rooftops rose upward.
Взрыв, взвивавший обломки вверх, был слышен издалека.
The explosion that sent debris flying upward could be heard from far away.
Дым, закручивающийся спиралью, поднимался вверх.
The smoke curling upward in a spiral rose into the air.
Пар, исторгаемый машиной, поднимался вверх.
The steam emitted by the machine rose upward.
Воздух, перегреваемый солнцем, поднимался вверх столбом.
The air heated by the sun rose upward in a column.
Поддёргиваемые вверх занавески пропускали свет.
The curtains, pulled upward, let in the light.
Груз, подцепляемый краном, медленно поднимался вверх.
The load being lifted by the crane slowly rose upward.



















