vice russian

• наоборо́т

  on the contrary, inside out, back to front, the wrong way, vice-versa

  the other way around, the opposite

• замести́тель

  deputy, vice-

  substitute

• поро́к

  vice, defect, flaw

• тиски́

  vice, vise, grip

• заммини́стра

  vice-minister

• зампре́д

  vice chairman

• ви́це-премье́р

  vice-premier, deputy prime minister

• вице-президе́нт

  vice-president

• вице-губерна́тор

  vice-governor

• проре́ктор

  pro-rector

  vice principal

• ви́це-спи́кер

  vice-speaker, deputy speaker

• вице-адмира́л

  vice-admiral

• вице-ко́нсул

  vice-consul

• вице-губерна́торский

  vice-governor's, pertaining to a vice-governor

• двадцатиле́тний

  of twenty years, twenty-year, vicennial, of twenty, twenty-year-old

• вице-коро́ль

  viceroy

Examples

• Он вёл порочную жизнь.

  He led a life of vice.

• Журнали́ст был слишком рассе́ржен, чтобы отлича́ть порок от доброде́тели.

  The journalist was too upset to distinguish vice from virtue.

• А́рмия — э́то госуда́рство в госуда́рстве, и э́то один из поро́ков нашего вре́мени.

  An army is a nation within a nation; it is one of the vices of our age.

• Бе́дность не порок.

  Poverty is no vice.

• Бе́дность - мать всех поро́ков.

  Poverty is the mother of all vices.

• Чтобы измени́ть едини́цы измере́ния с метри́ческих на брита́нские или наоборот, необходимо нажа́ть на кно́пку «меню́».

  To change the units from metric to imperial and vice versa, the 'menu' button must be clicked.

• Всем известно, что она ему нра́вится, и наоборот.

  Everybody knows that he likes her and vice versa.

• Он не мо́жет отличи́ть порок от доброде́тели.

  He can't distinguish vice from virtue.

• В России же́нщины бьют тебя, а не наоборот.

  In Russia women hit you, and not vice versa.

• В пе́рвую о́чередь мы страда́ем не от наших поро́ков или сла́бостей, а от наших иллю́зий.

  We suffer primarily not from our vices or our weaknesses, but from our illusions.

• Бе́дность не порок, а вдвое ху́же.

  Poverty is no vice — it's twice as bad.

• Висенте из Чи́ли. Он чили́ец.

  Vicente is from Chile. He is Chilean.

• Вице-президе́нт Рузвельт поспеши́л в Буффало.

  Vice President Roosevelt hurried to Buffalo.

• Джо Байден - вице-президе́нт Соединённых Шта́тов.

  Joe Biden is the vice-president of the United States.

• Что у одного недоста́ток, у друго́го - досто́инство.

  One person's vice is another person's virtue.

• Что у одного досто́инство, у друго́го - недоста́ток.

  One person's virtue is another person's vice.

• Э́то порок.

  It's a vice.

• Э́то недоста́ток.

  It's a vice.