wakes russian

• кутья́

  A dish of rice or other cereals with honey or raisins which is eaten at funerals and wakes

Examples

• Том пробужда́ется от глубо́кого сна.

  Tom wakes from a deep sleep.

• Мэри пробужда́ется мгнове́ние спустя, чтобы обнару́жить себя лежащей на спине́.

  Mary wakes an instant later to find herself lying on her back.

• Ты еди́нственный челове́к, кото́рый, проснувшись, не помнит ничего из того́, что ему сни́лось.

  You're the only man who doesn't remember anything of what he's dreamed after he wakes up.

• Том обычно просыпа́ется около шести тридцати, но он обычно не встаёт с постели до семи.

  Tom usually wakes up at about six-thirty, but he doesn't usually get out of bed until seven.

• Том просыпа́ется в шесть тридцать ка́ждое у́тро.

  Tom wakes up at six-thirty every morning.

• Она бу́дит его ка́ждый день в 6:30.

  She wakes him up every day at 6:30.

• Я не хочу́ быть здесь, когда Том проснётся.

  I don't want to be here when Tom wakes up.

• Мать бу́дит свою́ до́чку.

  The mother wakes up her daughter.

• Я хочу́, чтобы ты был там с То́мом, когда он проснётся.

  I want you there with Tom when he wakes up.

• Я хочу́, чтобы вы бы́ли там с То́мом, когда он проснётся.

  I want you there with Tom when he wakes up.

• Том просыпа́ется в восемь часо́в ка́ждое у́тро.

  Tom wakes up at 8 a.m. every morning.

• Том рано встаёт.

  Tom wakes up early.

• Если говори́ть о нача́ле дня, ко́фе бу́дит меня быстре́е всего.

  When it comes to starting the day, nothing wakes me up faster than coffee.

• Обычно Том встает около девяти.

  Tom usually wakes up about noon.

• Пощекочи́ ей нос перышком, пока она спит, и посмотри́, проснётся ли она.

  Tickle her nose with a feather while she's sleeping and see if she wakes up.

• Весной все просыпа́ются рано.

  In spring, everyone wakes up early.

• Том почти ка́ждое у́тро рано встаёт.

  Tom wakes up early almost every morning.

• Том ка́ждый день просыпа́ется на рассве́те.

  Tom wakes up at the crack of dawn every day.

• Давай подождём, пока Том проснётся.

  Let's wait till Tom wakes up.

• Дава́йте подождём, пока Том проснётся.

  Let's wait till Tom wakes up.

• Мэри ведёт дневни́к снов, в кото́ром де́лает за́писи ка́ждое у́тро, как вста́нет.

  Mary keeps a dream journal which she writes in every morning as soon as she wakes up.

• Я хочу́ быть здесь, когда Том проснётся.

  I want to be here when Tom wakes up.

• В конце́ сна спя́щий просыпа́ется.

  At the end of the dream, the sleeper wakes up.

• Она просыпа́ется в семь часо́в.

  She wakes up at seven o'clock.

• Во сне он часто вскрикивает и просыпается.

  He often cries out in his sleep and wakes up.

• Утром город постепенно пробуждается от сна.

  In the morning, the city gradually wakes up from its sleep.

• У них горластый петух будит всех утром.

  They have a loud rooster that wakes everyone up in the morning.

• Мама будит нас спозаранку каждое утро.

  Mom wakes us up very early every morning.

• Голосистый петух будит нас каждое утро.

  The loud-voiced rooster wakes us up every morning.

• Он еженощно просыпается от шума.

  He wakes up every night because of the noise.

• Организм, тонизируемый холодным душем, быстро просыпается.

  The body, invigorated by a cold shower, quickly wakes up.

• Организм, взбадриваемый холодным душем, быстро просыпается.

  The body, invigorated by the cold shower, quickly wakes up.