wardrobe russian

шкаф
closet, cupboard, dresser, wardrobe
шка́фчик
(small) closet, cupboard, dresser, wardrobe
гардеро́б
cloakroom, coat check
wardrobe, closet
wardrobe (clothes owned)
костюме́рный
wardrobe
шка́фный
correlating in meaning with the noun "wardrobe"
шифонье́р
wardrobe, chiffonier, linen cupboard
шкап
cupboard, wardrobe, cabinet

Examples

Из шка́фа вы́лезло трёхрукое чудо́вище.
A three-handed monster came out of the wardrobe.
Же́нский гардеро́б не завершен без ма́ленького черного пла́тья.
A woman's wardrobe isn't complete without a little black dress.
Пришло́ вре́мя откры́ть тре́тий шкаф.
It's time to open the third wardrobe.
У моего́ гардеро́ба четыре две́рцы и два зеркала. Он был произведён шве́дской фи́рмой. В её назва́нии три гла́сных бу́квы и одна согласная.
My wardrobe has four doors and two mirrors. It was made by a Swedish company. Its name contains three vowels and one consonant.
Пове́сь пла́тье и ку́ртку в шкаф.
Hang the dress and the jacket in the wardrobe.
У нас нет ни шка́фа для оде́жды, ни полок для книг.
We have neither a wardrobe nor bookshelves.
В шка́фу виси́т оде́жда.
There are clothes hanging in the wardrobe.
В шка́фу вися́т мои́ пла́тья.
My dresses are hanging in the wardrobe.
Офицер снял шинель и повесил её в шкаф.
The officer took off his overcoat and hung it in the wardrobe.
Он сволок старый шкаф на чердак.
He dragged the old wardrobe up to the attic.
Мы перебирали вещи в шкафу весь день.
We spent the whole day going through the things in the wardrobe.
Мундир висел в шкафу вместе с фуражкой.
The uniform hung in the wardrobe together with the peaked cap.
Мы решили двинуть шкаф в другой угол.
We decided to move the wardrobe to another corner.
Китель висел аккуратно на плечиках в шкафу.
The uniform jacket hung neatly on a hanger in the wardrobe.
В шкафу стоял старый флакон одеколона.
There was an old bottle of cologne in the wardrobe.
В шкафу висел овчинный полушубок отца.
His father's sheepskin coat was hanging in the wardrobe.
Разборка старого шкафа заняла весь вечер.
Taking apart the old wardrobe took the whole evening.
Она положила саше с лавандой в шкаф
She put a lavender sachet in the wardrobe.
Этот шкаф слишком громоздкий для маленькой комнаты.
This wardrobe is too bulky for the small room.
Военные галифе висели в шкафу.
The military riding breeches were hanging in the wardrobe.
В закутке за шкафом стоял старый чемодан.
An old suitcase stood in the nook behind the wardrobe.
Мы отодвигали шкаф вдвоём.
We moved the wardrobe together.
Мы втащили тяжёлый шкаф на второй этаж
We dragged the heavy wardrobe up to the second floor.
В шкафу завелась моль.
Moths appeared in the wardrobe.
Этот верзила легко поднял тяжёлый шкаф.
That lanky fellow easily lifted the heavy wardrobe.
Этот шкаф отлично вписывается в интерьер комнаты.
This wardrobe fits perfectly into the room’s interior.
Мы решили встроить шкаф прямо в стену.
We decided to build the wardrobe right into the wall.
Мы решили переместить шкаф в другую комнату.
We decided to move the wardrobe to another room.
Тяжеленный шкаф еле поместился в комнату.
The massive wardrobe barely fit into the room.
Этот амбал легко поднял тяжёлый шкаф.
That big guy easily lifted the heavy wardrobe.
Мы купили комбинированный шкаф с полками и вешалками.
We bought a combination wardrobe with shelves and hanging rails.
Проверь габариты шкафа перед покупкой.
Check the dimensions of the wardrobe before buying it.
Этот шкаф очень объёмный и тяжёлый.
This wardrobe is very bulky and heavy.
В шкафу лежало старое приданое бабушки.
An old family trousseau lay in the wardrobe.
Мы поставили шкаф в узкий простенок.
We put the wardrobe in the narrow space between the walls.
Одна запонка потерялась в шкафу.
One of the cuff links was lost in the wardrobe.
Он надорвал спину, поднимая тяжёлый шкаф.
He strained his back lifting a heavy wardrobe.
Он припёр дверь тяжёлым шкафом.
He wedged the door shut with a heavy wardrobe.
Этот шкаф очень вместительный и удобный.
This wardrobe is very spacious and convenient.
В шкафу висел старый каракулевый воротник.
An old astrakhan collar was hanging in the wardrobe.
Вещи в шкафу перемешались за неделю.
The things in the wardrobe got mixed up over the course of the week.
Он перерыл весь шкаф в поисках ключей
He rummaged through the entire wardrobe looking for the keys.
Этот шкаф — настоящая громадина в комнате.
That wardrobe is a real giant in the room.
Сборщик мебели быстро собрал новый шкаф.
The furniture assembler quickly put together the new wardrobe.
В шкафу лежит бельевая корзина с чистыми вещами.
There is a laundry basket with clean clothes in the wardrobe.
Это женино платье висит в шкафу.
His wife’s dress is hanging in the wardrobe.
Мышонок спрятался за старым шкафом.
The little mouse hid behind the old wardrobe.
Она купила новый платяной шкаф для спальни.
She bought a new wardrobe for the bedroom.
Мы поставили платяной шкаф возле окна.
We put the wardrobe next to the window.
Он надорвался, поднимая тяжёлый шкаф.
He strained himself lifting a heavy wardrobe.
Мы впихнули шкаф в маленькую комнату.
We squeezed the wardrobe into the small room.
Дедушка хранит старую черкеску в шкафу.
Grandfather keeps an old Circassian coat in the wardrobe.
У нас теперь ёмкий шкаф для одежды.
We now have a capacious wardrobe for our clothes.
Я отгладил брюки и повесил их в шкаф.
I ironed the trousers and hung them in the wardrobe.
Не хочу, чтобы платье запылилось в шкафу.
I don't want the dress to get dusty in the wardrobe.
В шкафу лежат шарики нафталина от моли.
There are mothballs in the wardrobe to keep moths away.
Бабушка кладёт нафталин между вещами в шкафу.
Grandmother puts mothballs among the clothes in the wardrobe.
Шкаф слишком тяжёлый, он не передвинулся ни на сантиметр.
The wardrobe is too heavy; it didn’t move even a centimeter.
Старинный корсет висел в шкафу.
An antique corset was hanging in the wardrobe.
Бабушка хранила старое манто в шкафу.
Grandmother kept her old coat in the wardrobe.
В шкафу завалялась старая куртка.
There’s an old jacket lying forgotten in the wardrobe.
В шкафу уже нет места для новых обновок.
There is no room left in the wardrobe for any more new clothes.
Старый шкаф совсем рассохся от жары.
The old wardrobe has completely dried out and cracked from the heat.
Она купила новый шифоньер для одежды.
She bought a new wardrobe for her clothes.
В шифоньере висели старые платья бабушки.
Old dresses belonging to Grandma hung in the wardrobe.
Поставь чемодан рядом с шифоньером.
Put the suitcase next to the wardrobe.
Кот забрался на верхотуру шкафа.
The cat climbed to the very top of the wardrobe.
В шкафу удобные раздвижные двери.
The wardrobe has convenient sliding doors.
Он с трудом стронул шкаф от стены.
With difficulty, he moved the wardrobe away from the wall.
В этот шкаф вмещается много одежды.
A lot of clothes fit in this wardrobe.
Мы попытались впереть шкаф в узкую дверь.
We tried to squeeze the wardrobe through the narrow doorway.
Не хочу корячиться с этим тяжёлым шкафом.
I don't want to struggle with this heavy wardrobe.
В шкафу лежала старая пилотская куртка.
An old pilot's jacket lay in the wardrobe.
В комнате стоял двухметровый шкаф.
There was a two-meter-high wardrobe in the room.
Она по-хозяйски разложила вещи в шкафу.
She arranged the things in the wardrobe neatly and efficiently.
Шкаф пришлось нести боком по лестнице.
They had to carry the wardrobe sideways up the stairs.
В шкафу висел бостоновый пиджак отца.
His father’s Boston jacket was hanging in the wardrobe.
Рабочие вдвигают шкаф в угол комнаты.
The workers are pushing the wardrobe into the corner of the room.
Вместительность шкафа приятно удивила хозяйку.
The spaciousness of the wardrobe pleasantly surprised its owner.
Вшестером мы легко подняли этот шкаф.
The six of us easily lifted this wardrobe.
Все брюки в шкафу были аккуратно выглаженными.
All the trousers in the wardrobe had been neatly ironed.
Он открыл двустворчатый шкаф и достал пальто.
He opened the double-door wardrobe and took out his coat.
В шкафу висело какое-то задрипанное пальто.
There was some shabby coat hanging in the wardrobe.
Он затискивался между шкафом и стеной.
He was squeezing himself in between the wardrobe and the wall.
Этот здоровила легко поднял тяжёлый шкаф.
That hefty man easily lifted the heavy wardrobe.
Костюмерный цех находился за сценой театра.
The wardrobe department was located backstage at the theater.
Костюмерный отдел готовил наряды к премьере.
The wardrobe department was preparing the costumes for the premiere.
Шкаф красивый, но очень малопоместительный.
The wardrobe is beautiful, but it has very little storage space.
Этот мебельщик изготовил шкаф на заказ.
This furniture maker made a custom wardrobe.
Старые обмотки лежали в углу шкафа.
The old puttees were lying in the corner of the wardrobe.
Повесь пальто на плечики в шкафу.
Hang your coat on a hanger in the wardrobe.
Плисовая куртка висела в старом шкафу.
A velveteen jacket was hanging in the old wardrobe.
Полушалок лежал аккуратно сложенным в шкафу.
The kerchief lay neatly folded in the wardrobe.
Поместительность этого шкафа меня удивила.
I was surprised by how spacious this wardrobe was.
У них поместительный шкаф в спальне.
They have a spacious wardrobe in the bedroom.
Портплед удобно вешать в шкафу поезда.
The garment bag is convenient to hang in the train’s wardrobe.
Мы решили разгораживать большую комнату шкафом.
We decided to partition off the large room with a wardrobe.
Он повесил пиджак на распялку в шкафу.
He hung his jacket on a hanger in the wardrobe.
Скудость его гардероба всех удивляла
Everyone was surprised by the sparseness of his wardrobe.
Мы купили створчатый шкаф для одежды.
We bought a hinged-door wardrobe for our clothes.

wardrobe russian

шкаф

шка́фчик

гардеро́б

костюме́рный

шка́фный

шифонье́р

шкап

Examples