wiping russian

• истребле́ние

  extermination, annihilation, wiping out

  destruction, eradication, killing off

• стира́ние

  erasing, deletion, effacement

  wiping, wiping away, wiping off

  wear, abrasion, attrition

• стира́ющий

  erasing, wiping off, obliterating

  washing (laundry)

• проти́рка

  wiping, cleaning, rubbing down

  cleaning cloth, rag, swab

  rubbing through a sieve, straining, pureeing

• подтира́ющий

  wiping, blotting, absorbent

• вытира́ющий

  wiping, rubbing out, erasing

• протира́ющий

  wiping, rubbing, abrasive, wearing away

• истребля́вший

  exterminating, destroying, wiping out

• вытира́вший

  wiping, wiping away, wiping off, drying

• утира́ющий

  wiping, drying

• оттира́ющий

  rubbing off, wiping off, scouring off

• стира́вший

  washing (laundry), having washed

  erasing, wiping away, having erased

• протира́вший

  wiping (past), rubbing (past), wearing out (past), having wiped

• обтира́ющийся

  wiping oneself down, rubbing oneself down, sponging oneself down

  chafing, rubbing (against a surface), getting worn by friction

• тёрший

  rubbing, grating, wiping, chafing

• утира́вший

  wiping, drying, having wiped

• утира́ющийся

  wiping oneself, drying oneself

• утира́вшийся

  wiping oneself, that wiped oneself, having wiped oneself

• обтира́ющий

  wiping, rubbing down

• обтира́вший

  wiping, who was wiping, that wiped

• оттира́вший

  rubbing off, wiping off, scrubbing off, who was rubbing off

• отира́ющий

  wiping off, rubbing off

• отира́вший

  wiping off, rubbing off, that was wiping, that was rubbing off

• обсушивающий

  drying, wiping dry, desiccating

• обсушивавший

  drying off, wiping dry

• подтира́вший

  wiping, wiping off, wiping away, wiping up (as in cleaning)

• подтира́ющийся

  wiping oneself, self-wiping

• подтира́вшийся

  wiping oneself, having wiped oneself

Examples

• Я не ста́ну протира́ть твои́ столы́.

  I'm not wiping your tables.

• Том вытира́ет стол.

  Tom is wiping the table.

• Том протира́ет стол.

  Tom is wiping the table.

• Я вытира́ю нос платко́м.

  I am wiping my nose with a handkerchief.

• Я вытира́ю обе́денный стол.

  I am wiping the dining table.

• Мама утирает слёзы ребёнку.

  Mom is wiping the child’s tears.

• Медсестра обтирала больного влажной губкой.

  The nurse was wiping the patient with a damp sponge.

• Она подтирает лужу на полу тряпкой.

  She is wiping up the puddle on the floor with a rag.

• Мама подтирала пол после ребёнка.

  Mom was wiping up the floor after the child.

• Мальчик, вытирающий стол, работает у нас недавно.

  The boy wiping the table has only recently started working here.

• Я заметил девушку, вытирающую слёзы платком.

  I noticed a girl wiping away her tears with a handkerchief.

• Рядом стоял официант, вытирающий бокалы.

  A waiter wiping glasses was standing nearby.

• Мама, вытиравшая слёзы, обняла ребёнка.

  The mother who was wiping away her tears hugged the child.

• Официант, вытиравший стаканы, разбил один из них.

  The waiter who was wiping the glasses broke one of them.

• Официант, тёрший стол тряпкой, вежливо улыбнулся.

  The waiter wiping the table with a cloth smiled politely.

• Я увидел официанта, протирающего столы.

  I saw a waiter wiping the tables.

• Девушка, протиравшая окно, улыбнулась мне в ответ.

  The girl who was wiping the window smiled back at me.

• Бабушка, протиравшая посуду, тихо напевала песню.

  The grandmother who was wiping the dishes quietly hummed a song.

• Утирающий слёзы ребёнок сидел на скамейке.

  The child wiping away his tears was sitting on a bench.

• Я подошёл к утирающему лоб рабочему.

  I walked over to the worker wiping his forehead.

• Утирающая руки о фартук бабушка вышла на крыльцо.

  Grandmother, wiping her hands on her apron, stepped out onto the porch.

• Утиравший слёзы мальчик наконец успокоился.

  The boy wiping away his tears finally calmed down.

• Дед, утиравший пот платком, сел в тени.

  Grandfather, wiping the sweat from his brow with a handkerchief, sat down in the shade.

• Болезнь, истреблявшая скот, распространилась по деревне.

  The disease that was wiping out livestock spread throughout the village.

• Утирающийся салфеткой гость поблагодарил за обед.

  The guest, wiping his mouth with a napkin, thanked them for the meal.

• Она заметила утиравшегося платком старика.

  She noticed an old man wiping his face with a handkerchief.

• Обтирающий пыль рабочий не заметил нас.

  The worker wiping away the dust did not notice us.

• Мать, обтирающая ребёнка полотенцем, тихо пела.

  The mother, wiping the child with a towel, sang quietly.

• Я увидел мальчика, обтирающего мокрые ботинки.

  I saw a boy wiping his wet shoes.

• Няня, обтиравшая малыша губкой, пела ему песню.

  The nanny, wiping the baby with a sponge, sang it a song.

• Женщина, обтиравшая стол тряпкой, торопилась закончить.

  The woman wiping the table with a cloth was in a hurry to finish.

• Рядом стоял рабочий, оттирающий стекло тряпкой.

  A worker stood nearby, wiping the glass with a cloth.

• Мальчик, оттиравший грязь с обуви, опоздал в школу.

  The boy who was wiping the dirt off his shoes was late for school.

• Отирающий пот со лба рабочий сел на скамейку.

  The worker, wiping the sweat from his forehead, sat down on a bench.

• Я увидел мальчика, отирающего слёзы рукавом.

  I saw a boy wiping away his tears with his sleeve.

• Отирающий пыль с полок продавец тихо напевал.

  The shop assistant, wiping dust from the shelves, hummed softly to himself.

• Отиравший лицо платком старик улыбнулся мне.

  The old man, wiping his face with a handkerchief, smiled at me.

• Мы поблагодарили мужчину, отиравшего стекло тряпкой.

  We thanked the man who was wiping the glass with a cloth.

• Отиравший руки о фартук пекарь вышел к гостям.

  The baker, wiping his hands on his apron, came out to greet the guests.

• Мальчик, обтирающийся полотенцем после душа, спешил на завтрак.

  The boy wiping himself with a towel after his shower was hurrying to breakfast.

• Мама, подтиравшая пол на кухне, попросила меня не мешать.

  Mum, who was wiping the kitchen floor, asked me not to get in the way.

• Ребёнок, подтиравший стол после обеда, гордился своей самостоятельностью.

  The child, who was wiping the table after lunch, was proud of being independent.

• Работник, подтиравший разлитый сок, извинился перед посетителями.

  The worker who was wiping up the spilled juice apologized to the customers.

• Он вытирал пол от расплескавшегося молока.

  He was wiping up the milk that had spilled onto the floor.