OpenRussian

бо́же

common #562C1

1.
my God!, good God!, oh God!
Бо́же мой, что случи́лось?
My God, what happened?
Usually in the phrase «боже мой»; an exclamation, not a real address to God.
2.
O God, Lord, God (in address)religion
Бо́же, помоги́ нам!
O God, help us!
Old vocative form of «Бог», used in prayers and set phrases.

Usage info

invariable interjection, vocative form

Examples

О боже, ты прав, а я ничего э́того не знал.
Oh my, you're right, I didn't know that at all.
Боже, дай нам терпе́ние!
God, give us patience!
Боже мой, ты краса́вица.
God, you're beautiful.
Боже, как же ты э́то сде́лал?
How in the world did you do it?
О Боже, я забы́л свою́ шля́пу.
Oh God, I forgot my hat.
Боже мой!
Oh my God!
О боже, у неё тако́е же пла́тье, как у меня!
Oh my God, she's wearing the same dress as me!
Боже, защити́ меня от друзе́й, от враго́в я себя сам защищу́!
God, protect me from my friends; I’ll protect myself from my enemies!

Word familyбо́жеPRO

бо́жеmy God!; O God
other
бо́жескиfairly
other
бо́жескийdivine; reasonable
adjective
божество́deity
nounneuter
по-бо́жескиfairly
other

LockedUnlock full word family

Related words

See also

богGod

Learn

Contributions

Iron edited translation 2 months ago.
Iron edited translation 2 months ago.
Artyom Abrosimov edited translation and usage info 3 months ago.
vern.martin.2 edited usage info 1 year ago.

Other Sources (auto generated)

Wiktionary PONS bab.la Reverso

More about the translations

God Lord O address good in my oh