вариа́нт
noun, masculine, inanimate
Somewhat often used word (top 2,000)
- 1.
version (revision, edition of a work)
- 2.
idea (personal take on a concept)
- 3.
option
Example:Друзья, есть три варианта
Friends, there are three options
- 4.
variant
Examples
- Тот из двух вариа́нтов, кото́рый лу́чше, будет ещё и са́мым лу́чшим из э́тих вариа́нтов.Whichever is better out of two options is also best out of those options.
- У вас только два вариа́нта.You have only two options.
- Таков пе́рвый вариа́нт.That's the first option.
- Вариа́нтов бесконе́чно много.The possibilities are endless.
- У меня нет твёрдого мне́ния по э́тому вопро́су, поэтому мне подойдёт любо́й вариа́нт, кото́рый большинство́ сочтёт хоро́шим.I have no strong opinion about the matter, so whatever the majority thinks is good is OK with me.
- Есть три вариа́нта.There are three options.
- У тебя есть два вариа́нта: Сан-Паулу или Рио-де-Жанейро.You have two options: São Paulo and Rio de Janeiro.
- Все мы черновые вариа́нты.We all are beta versions.
- Я хочу́ тре́тий вариа́нт.I want a third alternative.
- У тебя только два вариа́нта.You have only two options.
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nom.nominative | вариа́нт | вариа́нты |
| gen.genitive | вариа́нта | вариа́нтов |
| dat.dative | вариа́нту | вариа́нтам |
| acc.accusative | вариа́нт | вариа́нты |
| inst.instrumental | вариа́нтом | вариа́нтами |
| prep.prepositional | вариа́нте | вариа́нтах |
Contributions
drvuquangson edited translation 3 years ago.
Little_Louis edited translation 3 years ago.
Little_Louis edited translation 3 years ago.
ericqaz11 edited translation 5 years ago.






















