вариа́нт

fairly common #1357B2

nounmasculineinanimatecountable

1.
option, alternative, possibility
Друзья́, есть три вариа́нта.
Friends, there are three options.
2.
version, draft, edition
Э́то ра́нний вариа́нт рома́на.
This is an early version of the novel.
3.
variant, variation
В словаре́ даны два вариа́нта произноше́ния.
The dictionary gives two variants of the pronunciation.
4.
idea, take, proposal
У меня́ есть свой вариа́нт.
I have my own idea about it.
Often in phrases like «мой вариант» - my idea of how to do it.

Examples

Отме́тьте правильный вариа́нт.
Mark the correct option.
Ещё какие-нибудь вариа́нты есть?
Are there any other options?
Ты мо́жешь пойти́ пешком, или как вариа́нт, я отвезу́ тебя туда на мое́й маши́не.
You can walk, or alternatively, I'll drive you there in my car.
Есть вариа́нты.
There are options.
Дава́йте обсу́дим, каки́е у нас есть вариа́нты.
Let's discuss our options.
Вариа́нтов бесконе́чно много.
The possibilities are endless.
У вас только три вариа́нта.
You have only three options.
Большинство́ люде́й выбира́ют вариа́нт по умолча́нию.
Most people choose the default option.