вводи́ть
- 1.
to introduce, to bring in, to institute, to impose
Прави́тельство вво́дит но́вый нало́г.
The government is introducing a new tax.
Of laws, taxes, rules, new methods.
- 2.
to lead in, to bring in, to insert
Врач вво́дит зонд в желу́док.
The doctor is inserting a probe into the stomach.
Physical movement into a space or body.
- 3.
to enter, to input, to type incomputing
Я ввожу́ данные в компью́тер.
I am entering the data into the computer.
- 4.
to put into (a state), to bring into (a state)
Не вводи́ меня́ в заблужде́ние.
Don't mislead me.
Common in set phrases: вводить в заблуждение (mislead) вводить в курс дела (brief).
Motion info
вводи́ть is derived from the multidirectional verb of motion води́ть with prefix в-/во- (into).
Examples
Гамма-глобулин вводят для защиты от инфекции.
Gamma globulin is administered to protect against infection.
Не вводите меня в искуше́ние!
Do not lead me into temptation!
Не вводи́ меня в искуше́ние!
Do not lead me into temptation!
Такое вульгаризированное представление о культуре вводит людей в заблуждение.
Such a vulgarized view of culture misleads people.
Государство, перераспределяющее доходы, вводит новые налоги.
The government, which is redistributing income, is introducing new taxes.
Обманчивость первого впечатления часто вводит людей в заблуждение.
The deceptive nature of first impressions often misleads people.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | ввожу́ | бу́ду вводи́ть |
| ты | вво́дишь | бу́дешь вводи́ть |
| он/она́/оно́ | вво́дит | бу́дет вводи́ть |
| мы | вво́дим | бу́дем вводи́ть |
| вы | вво́дите | бу́дете вводи́ть |
| они́ | вво́дят | бу́дут вводи́ть |
Note: Stress change.
| Imperative | |
|---|---|
| ты | вводи́ |
| вы | вводи́те |
| Past | |
|---|---|
| masculine | вводи́л |
| feminine | вводи́ла |
| neuter | вводи́ло |
| plural | вводи́ли |
Participles
| Active present | introducing, inputting, entering, preliminary | |
|---|---|---|
| Active past | introducing, implementing | |
| Passive present | being introduced, being inserted, being input, being entered | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | вводя́ | while doing (present) |
| Gerund past | вводив вводивши | while doing (past) |
Word familyводи́тьPRO
- води́тьto drive; to lead; to fool
- уводи́тьto lead away; to steal; to steal (someone's partner)
- взводи́тьto cock (a gun); to impute; to lead up
- води́тьсяto be found; to associate with; to be customary
- выводи́тьto take out; to withdraw; to remove; to conclude; to exterminate; to hatch; to depict
Prefix groupPRO
(Derived from води́ть.)
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| вводи́ть | в- | to introduce; to lead in; to enter; to put into (a state) |
| вводи́ться | в- | to be introduced; to be entered; to be injected; to come into use |
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 week ago.
drvuquangson edited translation 9 months ago.
n4b3 edited translation 4 years ago.
n4b3 edited translation 4 years ago.



















