вводи́ть

Examples

• Премьер-мини́стр заяви́л, что он не будет вводи́ть но́вые нало́ги без обще́ственного согла́сия.

  The Prime Minister stated that he would not introduce a new tax without the consensus of public opinion.

• Пропаганда, искажающая факты, вводит людей в заблуждение.

  Propaganda that distorts the facts misleads people.

• Этот препарат нельзя вводить подкожно детям.

  This medication must not be administered subcutaneously to children.

• Врачи вводят препарат, чтобы обездвиживать пациента перед операцией.

  Doctors administer a drug to immobilize the patient before the operation.

• Одним из ее тала́нтов был разло́м гре́цких оре́хов квадрицепсом, что вводи́ло в изумле́ние даже большинство́ закаленных культури́стов.

  One of her choice parlor tricks was to crack walnuts with her quadriceps, to the amazement of even the most seasoned bodybuilders.

• Обманчивость первого впечатления часто вводит людей в заблуждение.

  The deceptive nature of first impressions often misleads people.

• Онемечивавшая администрация вводила немецкий язык в школах.

  The Germanizing administration introduced German in the schools.

• Не вводите меня в искуше́ние!

  Do not lead me into temptation!

• Новостные статьи́ в наше вре́мя часто вво́дят в заблужде́ние.

  There are many misleading news articles nowadays.

• Это лекарство вводят подкожно, через подкожную инъекцию

  This medicine is administered subcutaneously, by injection under the skin.