везти́повезти́

Examplesallвезти́повезти́

Везёт в ка́ртах - не везёт в любви́.Lucky at cards, unlucky in love.
Тебе не везёт.You're unlucky.
Как мне не везёт!How unlucky I am!
Я везу́ Тома в больни́цу.I'm taking Tom to the hospital.
Везёт тому, кто везёт.Fortune favours the brave.
Тому просто не везло́.Tom was just unlucky.
Пока что вам везло́.You've been lucky so far.
Тебе повезло́, что ты де́вочка.You're lucky you're a girl.
Нам повезло́, что мы жи́вы.We're lucky to be alive.
Мне просто повезло́.I was just fortunate.
Ему повезло́ и он победи́л в соревнова́нии.He was lucky and won the competition.
Прежде чем я смог что-то возрази́ть, на меня надели наручники и повезли́ в тюрьму́.Before I could protest, I was handcuffed and was on my way to prison.
Ваш второй ребёнок — ма́льчик? Вам повезло́! Всё как в изрече́нии: сначала ма́льчик, потом де́вочка.Your second child is a boy? Lucky you! Things are going according to the saying - Have a girl first and a boy next.
Мне повезло́, что я жив.I'm lucky I'm alive.