везти́повезти́
- 1.
to transport someone/something (by vehicle)(везти́)
- 2.
bring, take, carry(повезти́)
- 3.
to be lucky(везти́)
(impersonal verb + dative case)
- 4.
be lucky(повезти́)
Info: везти́: (1) unidirectional verb of motion (2) Different from Нести/Носить => It talks about a delivery with a specific purpose
повезти́: dative + повезло
Examples
- Тому всегда везло́.Tom has always been lucky.
- Тому очень везёт.Tom is very lucky.
- Тому везло́.Tom was lucky.
- Авто́бус везёт много огнеопа́сных материа́лов.The bus carries a lot of inflammable materials.
- Вам везёт.You're lucky.
- Если хоть чуть-чуть повезёт, то уро́ков за́втра не будет.With any luck, there will be no school tomorrow.
- Но ему повезло́.But he was lucky.
Past
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| masculine | вёз | повёз |
| feminine | везла́ | повезла́ |
| neuter | везло́ | повезло́ |
| plural | везли́ | повезли́ |
Present
| imperfective | |
|---|---|
| я | везу́ |
| ты | везёшь |
| он/она́/оно́ | везёт |
| мы | везём |
| вы | везёте |
| они́ | везу́т |
Future
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| я | бу́ду везти́ | повезу́ |
| ты | бу́дешь везти́ | повезёшь |
| он/она́/оно́ | бу́дет везти́ | повезёт |
| мы | бу́дем везти́ | повезём |
| вы | бу́дете везти́ | повезёте |
| они́ | бу́дут везти́ | повезу́т |
Imperatives
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| ты | вези́! | повези́! |
| вы | вези́те! | повези́те! |
Participles
| Active present | везу́щий | carrying, transporting | |
|---|---|---|---|
| Active past | вёзший | повёзший | carrying, transporting, who was carrying, who was transporting |
| Passive present | везо́мый | being carried, being transported, borne | |
| Passive past | везённый | повезённый | carried, transported, brought |
| Gerund present | везя́ | while doing (present) | |
| Gerund past | вёзши | повезши | while doing (past) |
Learn
Other Sources (auto generated)
везти́:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
повезти́:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso


















