Somewhat often used word (top 2,000)
Verb aspects
Translation
- 1.
to see (many times, frequently)(вида́ть)
iterative of ви́деть
- 2.
see, get to see(повида́ть)
- 3.
it seems, looks like(вида́ть)
Example: вида́ть, он что́-то зна́ет - seems, he knows something - 4.
visit(повида́ть)
Examples
- Я вида́л дельфи́нов поумнее тебя.I've seen dolphins smarter than you.
- Вы не вида́ли моего́ отца́?Did you see my father?
- Отроду не вида́л я тако́го печа́льного кла́дбища.Never in all my life have I seen such a dreary graveyard.
- Без поцелу́я на ночь до́брых снов мне не вида́ть.Without a goodnight kiss I won't have sweet dreams.
- Я ещё и не тако́е вида́л.I've seen worse.
- Они вида́ли лу́чшие дни.They have seen better days.
- Почему, интересно, привиде́ния появля́ются только но́чью? - "Да? Я их и днём вида́л". - "Серьёзно?"I wonder why ghosts only appear at night. "Really? I've seen them in the daytime." "Are you serious?"
- Никогда не вида́л ничего столь прекра́сного.I've never seen anything so beautiful.
- Я ищу́ Тома. Ты его не вида́л?I'm looking for Tom. Have you seen him?
- Отродясь тако́го не вида́ли, и вот опять!We've never seen things like this before, and so it's happening again!
- Том пришёл вас повида́ть.Tom has come to see you.
- Спасибо, что пришёл меня повида́ть.Thank you for coming to see me.
- Я е́здил повида́ть его сестру́ на про́шлой неде́ле.I went to see his sister last week.
- Том повида́л доста́точно.Tom has seen enough.
- Я ду́мал, Том зайдет повида́ть нас.I thought Tom would drop in to see us.
- Спасибо, что пришли́ меня повида́ть.Thank you for coming to see me.
- Приходи́ меня повида́ть, когда будет вре́мя.Come and see me when you have time.
- Я, конечно, рад был бы их повида́ть, но у меня не будет вре́мени.I'd sure like to see them, but I won't have the time.
- Он забы́л прийти́ повида́ть меня вчера́.He forgot to come to see me yesterday.
- Мы е́дем в Бостон повида́ть Тома.We're going to Boston to see Tom.
Past
imperfective | perfective | |
---|---|---|
masculine | вида́л | повида́л |
feminine | вида́ла | повида́ла |
neuter | вида́ло | повида́ло |
plural | вида́ли | повида́ли |
Present
imperfective | |
---|---|
я | |
ты | |
он/она́/оно́ | |
мы | |
вы | |
они́ |
Future
imperfective | perfective | |
---|---|---|
я | бу́ду вида́ть | повида́ю |
ты | бу́дешь вида́ть | повида́ешь |
он/она́/оно́ | бу́дет вида́ть | повида́ет |
мы | бу́дем вида́ть | повида́ем |
вы | бу́дете вида́ть | повида́ете |
они́ | бу́дут вида́ть | повида́ют |
Imperatives
imperfective | perfective | |
---|---|---|
ты | ! | повида́й! |
вы | ! | повида́йте! |
Participles
Active present | someone who is doing | ||
---|---|---|---|
Active past | someone who was doing | ||
Passive present | something which is being done | ||
Passive past | something which was being done | ||
Gerund present | вида́я | while doing (present) | |
Gerund past | вида́в видавши | повида́в повидавши | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
вида́ть: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
повида́ть: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso