вильну́ть
- 1.
to wag (once), to give a wag
Соба́ка ра́достно вильну́ла хвосто́м.
The dog gave a happy wag of its tail.
Semelfactive perfective of вилять; typically with хвостом.
- 2.
to swerve, to turn off sharply, to veer aside
Маши́на ре́зко вильну́ла в сто́рону.
The car swerved sharply to the side.
Of a vehicle or a moving person changing direction abruptly.
- 3.
to dodge the question, to prevaricate, to be evasive
Он вильну́л и не отве́тил пря́мо.
He dodged and did not answer straight.
Figurative, colloquial.
- 4.
(rare) to fawn (on someone), to grovel
Он сра́зу вильну́л хвосто́м пе́ред нача́льником.
He immediately fawned on the boss.
Figurative, disapproving; usually вильнуть хвостом перед кем-л.
Examples
Машина резко вильнула вправо и остановилась.
The car suddenly swerved to the right and stopped.
Собака дружелюбно вильнула хвостом.
The dog wagged its tail in a friendly manner.
Собака, подзываемая хозяином, радостно вильнула хвостом.
The dog, called by its owner, wagged its tail happily.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | вильну́ |
| ты | - | вильнёшь |
| он/она́/оно́ | - | вильнёт |
| мы | - | вильнём |
| вы | - | вильнёте |
| они́ | - | вильну́т |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | вильни́ |
| вы | вильни́те |
| Past | |
|---|---|
| masculine | вильну́л |
| feminine | вильну́ла |
| neuter | вильну́ло |
| plural | вильну́ли |
Participles
| Active present | - | |
|---|---|---|
| Active past | having wagged, having swished, having veered, having turned suddenly | |
| Passive present | - | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | - | |
| Gerund past | вильну́в вильнувши | while doing (past) |
Word familyвильPRO
- вильVil (male given name)
Prefix groupPRO
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| вильну́ть | - | to wag (once); to swerve; to dodge the question; to fawn (on someone) |
| увильну́ть | у- | to shirk |
Learn
Contributions
Iron edited translation 2 weeks ago.



















