Translation
to see
Example: видеть сон - to dream
Usage info
~ что? во чём? Ех: многие учёные видят в повышении температуры планеты угрозы человечества. Many scientists see the rising temperature of the planet as a threat to humanity.
Examples
- Ба́шня, кото́рую вы там ви́дите — э́то Эйфелева ба́шня.That tower you see over there is the Eiffel Tower.
- Ты ви́дишь кры́шу дома ми́стера Бейкера.The house whose roof you can see is Mr Baker's.
- Включи́ свет, я ничего не ви́жу.Switch on the light. I can't see anything.
- Я вчера́ ви́дел удиви́тельный сон.I had a strange dream last night.
- Я не ви́жу, потому что што́ры задёрнуты.I can't see in because the curtains are closed.
- Я очень хочу́ её ви́деть.I want to see her very much.
- Нечасто мне приходи́лось ви́деть тако́й краси́вый зака́т.I have seldom seen such a beautiful sunset as this.
- Я бы хоте́л как можно скорее уви́деть врача́.I'd like to come to see the doctor as soon as possible.
- Я хоте́л бы уви́деть твою́ мать.I would like to see your mother.
- К несча́стью мне не предста́вилась возмо́жность уви́деть замок.Unfortunately, I didn't get the chance to see the castle.
- Мы уви́дели вдали замок.We saw a castle in the distance.
- Моя́ жена́ вздро́гнула, увидев одногла́зую ко́шку.My wife shuddered at the sight of a one-eyed cat.
- Я уви́дел, как в дом прони́к незнако́мец.I saw a stranger steal into his house.
- Ты не мо́жешь уви́деть лес за дере́вьями.You can't see the forest for the trees.
Past
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| masculine | ви́дел | уви́дел |
| feminine | ви́дела | уви́дела |
| neuter | ви́дело | уви́дело |
| plural | ви́дели | уви́дели |
Present
| imperfective | |
|---|---|
| я | ви́жу |
| ты | ви́дишь |
| он/она́/оно́ | ви́дит |
| мы | ви́дим |
| вы | ви́дите |
| они́ | ви́дят |
Future
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| я | бу́ду ви́деть | уви́жу |
| ты | бу́дешь ви́деть | уви́дишь |
| он/она́/оно́ | бу́дет ви́деть | уви́дит |
| мы | бу́дем ви́деть | уви́дим |
| вы | бу́дете ви́деть | уви́дите |
| они́ | бу́дут ви́деть | уви́дят |
Imperatives
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| ты | ви́дь! | уви́дь! |
| вы | ви́дьте! | уви́дьте! |
Participles
| Active present | someone who is doing | ||
|---|---|---|---|
| Active past | who had seen, who saw | ||
| Passive present | apparent | ||
| Passive past | something which was being done | ||
| Gerund present | ви́дя | while doing (present) | |
| Gerund past | видев видевши | уви́дев увидевши уви́дя | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
ви́деть:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
уви́деть:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso

















