Translation
to see
Example: видеть сон - to dream
Usage info
~ что? во чём? Ех: многие учёные видят в повышении температуры планеты угрозы человечества. Many scientists see the rising temperature of the planet as a threat to humanity.
Examples
- Насколько можно бы́ло ви́деть, вокруг не бы́ло никаки́х при́знаков жи́зни.As far as the eye could reach, there was no sign of life.
- Никогда в жи́зни я тако́го не ви́дела, ни ра́зу!I've never seen such a thing in my life, not once!
- Вот там мы мо́жем ви́деть це́рковь.We can see a church over there.
- Ви́жу фейерве́рки!I see fireworks!
- Я ви́дел его по телеви́зору, но не вживую.I have seen him on TV but not in the flesh.
- О́зеро Бива можно бы́ло ви́деть с того́ места, где мы стоя́ли.Lake Biwa could be seen from where we were standing.
- Городски́е огни́ мы могли́ ви́деть издали.We could see the lights of the town in the distance.
- Я уви́дел Луну́ над горизо́нтом.I saw the moon above the horizon.
- Он уви́дел, что, по-видимому, будет дождь.He observed that we would probably have rain.
- Я уви́дел, что Джейн понра́вилась пье́са.I found Jane delighted at the play.
- Результа́т его де́йствий еще предстои́т уви́деть.The result of his action still remains to be seen.
- Пришёл, уви́дел, победи́л.I came; I saw; I conquered.
- «Я должен его уви́деть». — «Для чего?»I have to see him. "What for?"
- Я уви́дел, что ко мне идёт челове́к.I saw a man coming toward me.
Past
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| masculine | ви́дел | уви́дел |
| feminine | ви́дела | уви́дела |
| neuter | ви́дело | уви́дело |
| plural | ви́дели | уви́дели |
Present
| imperfective | |
|---|---|
| я | ви́жу |
| ты | ви́дишь |
| он/она́/оно́ | ви́дит |
| мы | ви́дим |
| вы | ви́дите |
| они́ | ви́дят |
Future
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| я | бу́ду ви́деть | уви́жу |
| ты | бу́дешь ви́деть | уви́дишь |
| он/она́/оно́ | бу́дет ви́деть | уви́дит |
| мы | бу́дем ви́деть | уви́дим |
| вы | бу́дете ви́деть | уви́дите |
| они́ | бу́дут ви́деть | уви́дят |
Imperatives
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| ты | ви́дь! | уви́дь! |
| вы | ви́дьте! | уви́дьте! |
Participles
| Active present | someone who is doing | ||
|---|---|---|---|
| Active past | who had seen, who saw | ||
| Passive present | apparent | ||
| Passive past | something which was being done | ||
| Gerund present | ви́дя | while doing (present) | |
| Gerund past | видев видевши | уви́дев увидевши уви́дя | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
ви́деть:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
уви́деть:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
















