восстанови́ться
- 1.
to be restored, to return to normal, to come back
Че́рез час связь восстанови́лась.
An hour later the connection was restored.
Of order, communications, trust, power supply etc.
- 2.
to recover, to get better, to regain one's strength
После боле́зни он бы́стро восстанови́лся.
He recovered quickly after his illness.
Of a person after illness or exertion.
- 3.
to be reinstated, to be readmitted, to get one's place back
Он восстанови́лся в университе́те после академического о́тпуска.
He was readmitted to the university after his leave of absence.
At work by court order or at a university after an interruption.
- 4.
to come back, to return (in one's memory)
Всё пережитое восстанови́лось в па́мяти.
Everything he had lived through came back to his memory.
Usually with в памяти.
Examples
После лечения микрофлора желудка восстановилась быстро.
After the treatment, the stomach flora recovered quickly.
Деградировавший лес больше не восстановится сам.
The degraded forest will not recover on its own.
Его авторитет, умалявшийся годами, наконец восстановился.
His authority, which had been diminishing for years, was finally restored.
Санаторный режим помог ей быстро восстановиться.
The sanatorium regimen helped her recover quickly.
Погубленная репутация уже не восстановится.
A ruined reputation can no longer be restored.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | восстановлю́сь |
| ты | - | восстано́вишься |
| он/она́/оно́ | - | восстано́вится |
| мы | - | восстано́вимся |
| вы | - | восстано́витесь |
| они́ | - | восстано́вятся |
Note: Stress change.
| Imperative | |
|---|---|
| ты | восстанови́сь |
| вы | восстанови́тесь |
| Past | |
|---|---|
| masculine | восстанови́лся |
| feminine | восстанови́лась |
| neuter | восстанови́лось |
| plural | восстанови́лись |
Participles
| Active present | - | |
|---|---|---|
| Active past | recovered, restored, rehabilitated | |
| Passive present | - | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | - | |
| Gerund past | восстанови́вшись восстановя́сь | while doing (past) |
Word familyвосстанови́тельPRO
- восстанови́тельrestorer; hair restorer
- восстановле́ниеrestoration; reconstruction; reinstatement
- восстана́вливатьto restore; to recall; to turn (someone against); to reduce
- восстана́вливатьсяto rehabilitate oneself
- восстанови́тельныйrestoration; recovery; reducing
Prefix groupPRO
(Derived from сстанови́ть.)
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| восстанови́ть | во- | to restore; to rebuild; to recall; to turn (somebody against) |
| восстанови́ться | - | to be restored; to recover; to be reinstated; to come back |
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 month ago.
Yggdrasil edited translation 3 years ago.



















