впервы́е

Examples

• Впервые в жи́зни я пры́гаю с поезда.

  This is the first time I've ever jumped from a train.

• Впервые в жи́зни Юка прочита́ла англи́йскую кни́гу.

  For the first time in her life, Yuka has finished reading an English book.

• Я ем здесь впервые.

  This is the first time for me to eat here.

• Когда я впервые уви́дел тебя, я перепу́тал тебя с твое́й сестро́й.

  I mistook you for your sister when I first saw you.

• Впервые попав в Нью-Йорк, я был в изумле́нии.

  When I first got to New York, I was in a daze.

• Я впервые подпи́сываю соглаше́ние.

  This is the first time I've ever signed a contract.

• Неме́цкое правописа́ние бы́ло впервые стандартизировано в ты́сяча девятьсот пе́рвом году.

  German spelling was standardised for the first time in nineteen hundred and one.

• Я помню ночь, когда я впервые уви́дела Мле́чный Путь.

  I remember the night when I first saw the Milky Way.

• Сего́дня утром я впервые уви́дел со́бственные седы́е во́лосы.

  I found my first gray hair this morning.

• Э́та кни́га была́ впервые опубликована в 1877 году.

  This book was first published in 1877.