Info: Everyone can edit and improve this dictionary. You are editing this word now. Don't worry, all changes will be checked by admins later. Thank you for contributing! For feedback, bugs etc please write us to michel@openrussian.org
Mark the stress in russian words with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки, this will be converted to ру́чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).
often used word (#752)
Word basics
Set the word type:Translation
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text
-
1.
for the first time
Also: first
Translation:Example:Info: -
2.Translation:Example:Info:
Usage Info
Enter free text here about how to use this word, when to use it or whatever should be known by learners.
Examples
Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)
- Попра́вка была́ впервые предложена в 1789 году. The amendment was first proposed in 1789.
- Ей бы́ло около тридцати, когда я встре́тил её впервые. She was approaching thirty when I first met her.
- Я управля́л автомоби́лем впервые. This is the first time I've driven a car.
- Я впервые шумлю́ посреди но́чи. This is the first time I've ever made noise in the middle of the night.
- Ты помнишь день, когда мы впервые встре́тились? Do you remember the day when we met each other for the first time?
- Я впервые попро́бовал печь хлеб, но он сухо́й и невку́сный. I tried baking bread for the first time, but it's dry and not tasty.
- Когда я впервые посети́л Испа́нию, меня все восхища́ло. Everything was exciting to me when I visited Spain for the first time.
- Я тушу пожа́р песко́м впервые. This is the first time I've ever put out a fire with sand.
- И мне бы́ло четырнадцать лет, когда я впервые дотро́нулся до пиани́но. And I was fourteen years old before I touched a piano for the first time.
- Я помню ночь, когда я впервые уви́дел Мле́чный Путь. I remember the night when I first saw the Milky Way.
Learn
Other Sources
Auto-generated links.
