вы́пасть
- 1.
to fall out (of), to drop out, to slip out, to come out (of teeth or hair)
Пте́нчик вы́пал из гнезда́.
The chick fell out of the nest.
из чего? - out of what
- 2.
to fall (of snow or rain), to come down
Ночью вы́пал снег.
Snow fell during the night.
of snow, rain, dew, hail
- 3.
to fall on (a date), to occur, to turn out (to be)
Мой день рожде́ния вы́пал на воскресе́нье.
My birthday fell on a Sunday.
на что? - on what day
- 4.
to fall to one's lot, to befall, to be one's fate
Ему вы́пало на до́лю воспи́тывать бра́та.
It fell to him to bring up his brother.
кому? - to whom; often выпасть на долю
- 5.
to get a chance, to come one's way (of an opportunity)
Мне вы́пал шанс учи́ться за грани́цей.
I got the chance to study abroad.
typically with шанс, случай, возможность
Examples
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | вы́паду |
| ты | - | вы́падешь |
| он/она́/оно́ | - | вы́падет |
| мы | - | вы́падем |
| вы | - | вы́падете |
| они́ | - | вы́падут |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | вы́пади |
| вы | вы́падите |
| Past | |
|---|---|
| masculine | вы́пал |
| feminine | вы́пала |
| neuter | вы́пало |
| plural | вы́пали |
Participles
| Active present | - | |
|---|---|---|
| Active past | fallen out, dropped out | |
| Passive present | - | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | - | |
| Gerund past | вы́пав выпавши | while doing (past) |
Word familyпастьPRO
- пастьto fall (in battle); to fall; to fall (down); to sink (morally); to fall to (somebody)
- пастьmouth (of an animal); trap
- впастьto fall into; to flow into
- упа́стьto fall; to fall
- вы́пастьto fall out (of); to fall (of snow or rain); to fall on (a date); to fall to one's lot; to get a chance
Learn
Contributions
Iron edited translation 5 days ago.
Lisa edited related words 1 year ago.
luke.hess97 edited translation 2 years ago.
