установи́ть

Examples

Они установили но́вый реко́рд по продолжи́тельности поцелу́я.They set a new record for the longest kiss.
Они сде́лали всё возмо́жное, чтобы установи́ть хоро́шие отноше́ния.They did everything they could to foster good relations.
Есть вещь, кото́рую я не люблю́ в айпаде - э́то то, что ты не мо́жешь легко установи́ть приложе́ния, кото́рые не досту́пны через Аппстор.One thing I don't like about the iPad is that you can't easily install apps that aren't available through Apple's App Store.
Том только что установил систе́му сигнализа́ции в своём до́ме.Tom has just installed an alarm system in his house.
Том подсоедини́л телеви́зор к анте́нне, кото́рую предыду́щий владе́лец дома установил на кры́ше.Tom connected the TV to the antenna that the previous owner of his house had mounted on the roof.
Мо́жешь помочь мне установи́ть э́ту програ́мму?Can you help me install this software?
Джейн Гудолл установила, что шимпанзе́ мо́гут испо́льзовать просте́йшие орудия.Jane Goodall discovered that chimpanzees could use tools.
Часы на львовской ра́туше впервые установили в 1404 году.The clock on the Lviv Town Hall was first installed in the year 1404.
Поли́ция установила, что Дэн де́йствовал в ра́мках самооборо́ны.The police established that Dan acted within the bounds of self-defense.
Кто установил э́ти правила?Who made those policies?