Dictionary 
My Words 
Learn 
Scenarios Info: Everyone can edit and improve this dictionary. You are editing this word now. Don't worry, all changes will be checked by admins later. Thank you for contributing! For feedback, bugs etc please write us to michel@openrussian.org
Mark the stress in russian words with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки, this will be converted to ру́чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).
Verb basics
Aspect:
Aspect partner(s):
If there are several aspect partners, separate by comma. If there is no partner, just enter a dash ("-").
Translation
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text
-
1.
bump into
Translation:Example:Info: -
2.
run into
Translation:Example:Info: -
3.
come across paths
Translation:Example:Info: -
4.Translation:Example:Info:
Usage Info
Enter free text here about how to use this word, when to use it or whatever should be known by learners.
Examples
Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)
- Его маши́на столкну́лась с по́ездом. His car collided with a train.
- Вам придётся столкну́ться с жесто́кой конкуре́нцией. You're going to come up against fierce competition.
- Супру́жество — э́то попы́тка двоих реши́ть пробле́мы, с кото́рыми бы они никогда не столкну́лись поодиночке. Matrimony is the attempt of a couple to solve problems they would never have had as singles.
- Мы мо́жем столкну́ться с некоторыми затрудне́ниями. We may experience some difficulties.
- Я столкну́лся с ней на у́лице. I ran into her in the street.
- Том столкну́лся с некоторыми неожи́данными пробле́мами. Tom encountered some unexpected problems.
- Я столкну́лся в по́езде с То́мом. I ran into Tom on the train.
- Я столкну́лся с То́мом. I bumped into Tom.
- Официа́нты столкну́лись друг с другом. The waiters bumped into each other.
- Вчера́ я столкну́лся с ним на ста́нции. Yesterday I ran across him at the station.
Imperative
| singular | столкни́сь |
|---|---|
| plural | столкни́тесь |
Past
| male | столкну́лся |
|---|---|
| female | столкну́лась |
| neuter | столкну́лось |
| plural | столкну́лись |
Present / Future
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | столкну́сь |
| ты | - | столкнёшься |
| он/она́/оно́ | - | столкнётся |
| мы | - | столкнёмся |
| вы | - | столкнётесь |
| они́ | - | столкну́тся |
Learn
Contributions
-
Michel edited translation 2 years ago
-
anonymous edited translation 2 years ago
-
Other Sources
Auto-generated links.
