Translation
- 1.
bump into
- 2.
run into
- 3.
come across paths
- 4.
to face
Also: enounter
Usage info
с + ins.
Examples
- Вчера́ я столкну́лась с ним на запра́вке.Yesterday I ran across him at the station.
- Вчера́ я столкну́лся с ним на запра́вке.Yesterday I ran across him at the station.
- Я столкну́лся со свои́м другом в авто́бусе.I ran into a friend of mine on the bus.
- Я столкну́лся с ним на вокза́ле.I bumped into him at the station.
- Мы мо́жем столкну́ться с некоторыми затрудне́ниями.We may experience some difficulties.
- Пока у тебя есть тот, кого ты лю́бишь всем се́рдцем, у тебя есть побуди́тельная си́ла, и ты мо́жешь столкну́ться лицо́м к лицу́ со всем ми́ром.As long as you have someone you love from the heart, you have a motivating force and you can face the entire world.
- Том столкну́лся с диле́ммой.Tom faces a dilemma.
- Он столкну́лся с неожи́данным препя́тствием.He met an unexpected obstacle.
- В авто́бусе я столкну́лся с То́мом.I ran into Tom on the bus.
- Он ду́мал, что наконец столкну́лся с ра́вным.He thought he met his match at last.
Conjugation
Present | Future | |
---|---|---|
я | - | столкну́сь |
ты | - | столкнёшься |
он/она́/оно́ | - | столкнётся |
мы | - | столкнёмся |
вы | - | столкнётесь |
они́ | - | столкну́тся |
Imperative | |
---|---|
ты | столкни́сь |
вы | столкни́тесь |
Past | |
---|---|
masculine | столкну́лся |
feminine | столкну́лась |
neuter | столкну́лось |
plural | столкну́лись |
Participles
Active present | ||
---|---|---|
Active past | someone who was doing | |
Passive present | ||
Passive past | ||
Gerund present | ||
Gerund past | столкну́вшись | while doing (past) |
Contributions
TonyUK edited translation 5 months ago.
xenomurph edited usage info 1 year ago.
jwright edited stress 3 years ago.
achoff edited related words 4 years ago.