столкну́ться

Examples

• Сего́дня утром по пути́ в шко́лу Том столкну́лся с Мэри.Tom bumped into Mary this morning on his way to school.
• Я столкну́лся с тру́дностью при реше́нии э́той пробле́мы.I had difficulty in solving this problem.
• Он столкну́лся с де́ревом.He collided with a tree.
• Вчера́ я столкну́лся с вашим отцо́м.I bumped into your father yesterday.
• Пассажи́ры спали в свои́х каю́тах, когда кора́бль столкну́лся с огро́мным а́йсбергом.The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.
• Две маши́ны чуть не столкну́лись лоб в лоб на э́той доро́ге.The two cars almost met head-on on the way.
• Мы столкну́лись со мно́жеством сло́жностей.We encountered many difficulties.
• Мы столкну́лись с серьёзными пробле́мами.We're facing serious problems.
• Мы столкну́лись с те́ми же пробле́мами, что и Том.We're having the same problems that Tom is having.
• Супру́жество — э́то попы́тка двоих реши́ть пробле́мы, с кото́рыми бы они никогда не столкну́лись поодиночке.Matrimony is the attempt of a couple to solve problems they would never have had as singles.