Info: Everyone can edit and improve this dictionary. You are editing this word now. Don't worry, all changes will be checked by admins later. Thank you for contributing! For feedback, bugs etc please write us to michel@openrussian.org
Mark the stress in russian words with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки, this will be converted to ру́чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).
Verb basics
Aspect:
Aspect partner(s):
If there are several aspect partners, separate by comma. If there is no partner, just enter a dash ("-").
Translation
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text
-
1.
bump into
Translation:Example:Info: -
2.
run into
Translation:Example:Info: -
3.
come across paths
Translation:Example:Info: -
4.Translation:Example:Info:
Usage Info
Enter free text here about how to use this word, when to use it or whatever should be known by learners.
Examples
Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)
- Вчера́, возвращаясь с рабо́ты, я нос к но́су столкну́лся со свое́й бы́вшей подру́гой. Yesterday I was on my way home from work when I ran smack into my old girlfriend.
- Они столкну́лись с серьезной пробле́мой. They are faced with a serious situation.
- Том столкну́лся с некоторыми неожи́данными пробле́мами. Tom encountered some unexpected problems.
- Две маши́ны чуть не столкну́лись лоб в лоб на э́той доро́ге. The two cars almost met head-on on the way.
- Мы столкну́лись с те́ми же пробле́мами, что и Том. We're having the same problems that Tom is having.
- Сего́дня утром по пути́ в шко́лу Том столкну́лся с Мэри. Tom bumped into Mary this morning on his way to school.
- Мы столкну́лись со мно́жеством сло́жностей. We encountered many difficulties.
- Титаник столкну́лся с а́йсбергом. The Titanic hit an iceberg.
- Я столкну́лся со стари́нным прия́телем. I ran into an old friend.
- Они столкну́лись друг с другом. They bumped against each other.
Imperative
| singular | столкни́сь |
|---|---|
| plural | столкни́тесь |
Past
| male | столкну́лся |
|---|---|
| female | столкну́лась |
| neuter | столкну́лось |
| plural | столкну́лись |
Present / Future
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | столкну́сь |
| ты | - | столкнёшься |
| он/она́/оно́ | - | столкнётся |
| мы | - | столкнёмся |
| вы | - | столкнётесь |
| они́ | - | столкну́тся |
Learn
Contributions
-
Michel edited translation 1 year ago
-
anonymous edited translation 1 year ago
-
Other Sources
Auto-generated links.
