выде́рживатьвы́держать

Examplesallвыде́рживатьвы́держать

По-моему, твоя́ тео́рия не выде́рживает никако́й кри́тики.I think your theory does not hold water.
Э́ти полки не выде́рживают столько книг.These shelves cannot support so many books.
Я могу́ вы́держать всё, кроме искуше́ний.I can resist everything except temptation.
Я даже ра́да, что э́то мне говори́шь ты, а не он; я бы не вы́держала ещё одной встре́чи с ним.I'm sort of glad it's you and not him telling me; I couldn't bear to see that man again.
Боль была́ сильне́е, чем он мог вы́держать.The pain was worse than he could stand.
Я не могу́ вы́держать э́то жаркое ле́то.I can't stand this hot summer.
Они вы́держали вопреки всему́.They held out against all odds.
Ро́боты мо́гут вы́держать опа́сные усло́вия.Robots can withstand dangerous conditions.
Мне пришло́сь вы́держать испыта́ние.I had to stand a trying situation.
Э́та ба́лка не вы́держит веса второ́го я́руса.This beam won't hold the weight of the second story.
Ты ду́маешь, что он вы́держит экза́мен?Do you think that he will pass the examination?
Э́тот мост не доста́точно кре́пкий, чтобы вы́держать таку́ю тя́жесть.That bridge isn't strong enough to support so much weight.