Examplesallвыде́рживатьвы́держать

• Э́ти полки не выде́рживают столько книг.These shelves cannot support so many books.
• По-моему, твоя́ тео́рия не выде́рживает никако́й кри́тики.I think your theory does not hold water.
• Я не могу́ вы́держать э́то жаркое ле́то.I can't stand this hot summer.
• Э́та ба́лка не вы́держит веса второ́го я́руса.This beam won't hold the weight of the second story.
• Лёд на о́зере слишком то́нок, чтобы вы́держать твой вес.The ice on the lake is too thin to bear your weight.
• Я могу́ вы́держать всё, кроме искуше́ний.I can resist everything except temptation.
• Э́тот бамбу́к слишком то́нкий, чтобы вы́держать большо́й вес.This bamboo is too thin to bear much weight.
• Лёд вы́держит?Will the ice bear?
• Э́та мате́рия не вы́держит ча́стой сти́рки.This cloth won't stand much washing.
• Я не представля́ю, как Том вы́держал все э́ти годы с Мэри.I can't imagine how Tom has put up with Mary all these years.
• Как долго вы́держит э́та верёвка?How long will this rope hold?
• Ты ду́маешь, что он вы́держит экза́мен?Do you think that he will pass the examination?