Examplesallвыде́рживатьвы́держать

• Э́ти полки не выде́рживают столько книг.These shelves cannot support so many books.
• По-моему, твоя́ тео́рия не выде́рживает никако́й кри́тики.I think your theory does not hold water.
• Мне пришло́сь вы́держать испыта́ние.I had to stand a trying situation.
• Ро́боты мо́гут вы́держать опа́сные усло́вия.Robots can withstand dangerous conditions.
• Лёд на о́зере слишком то́нок, чтобы вы́держать твой вес.The ice on the lake is too thin to bear your weight.
• Я могу́ вы́держать всё, кроме искуше́ний.I can resist everything except temptation.
• Э́та ба́лка не вы́держит веса второ́го я́руса.This beam won't hold the weight of the second story.
• Лёд недостаточно то́лстый, чтобы вы́держать наш вес.The ice is not thick enough to hold our weight.
• Э́тот мост не доста́точно кре́пкий, чтобы вы́держать таку́ю тя́жесть.That bridge isn't strong enough to support so much weight.
• Я вы́держу.I will endure.
• Э́тот бамбу́к слишком то́нкий, чтобы вы́держать большо́й вес.This bamboo is too thin to bear much weight.
• Я не могу́ вы́держать э́то жаркое ле́то.I can't stand this hot summer.